from ヤケ印別館２（韓国語版）
http://akoinkr.exblog.jp/

受身形は피동사[被動詞]で、こないだ書いたのは使役動詞で사동사[使動詞]。
英語で言うと、피동사[被動詞]はbe動詞＋過去分詞、
사동사[使動詞]はmake/have＋人＋動詞の原形。
日本語だと「～させる」→使役動詞、「れる、られる」→受身形と、ちょっとわかりにくい。
それに比べたら、韓国語は一文字付け足せばできあがるので楽と言えば楽だ。
その一文字が何の動詞には何かは覚えるしかない、けど、ちょっと規則性あるかも。
パッチムがㄷ,ㅂ→히、ㄹ→ 리、 ㅎ→ 이、 その外のパッチム（ㅊ,ㅅ,ㄴ,ㅁ）→ 기

受け身は助詞に「가/이～が」来て、主語にモノがくることが多い。
使役動詞は助詞に「을/를～を」が来て、「主語が、人に○○を　させる」という形が多い。

＊どうしても覚えられなかったら動詞게 되다で、つくれまっす。


■이がつく
・보이다　見られる 　　　　　　　　보다 見る
・쓰이다　書かれる、使われる 　　쓰다 書く、使う
＊이름이　쓰이다　（名前が書かれる）
　돈이　쓰이다　（お金が使われる）
　모자가 쓰이다 （帽子が被される）
＊볼펜/만년필이 써지다 　（ボールペン・万年筆が使われる）
→ 道具が主語の時は써지다を使う

・놓이다 置かれる　　　　　　　　　놓다　置く
・섞이다 混じる　　　　　　　　　　　섞다　混ぜる
・쌓이다 積もる　　　　　　　　　　　쌓다　積む

■히がつく
・닫히다　閉まる　　　　　　　　닫다　閉める
・잡히다　つかまる　　　　　　　잡다　つかまえる
・뽑히다　選ばれる　　　　　　　뽑다　選ぶ
・밟히다　踏まれる　　　　　　　밟다　踏む
・묻히다 埋まる　　　　　　　　　묻다　埋める

■리がつく
・들리다　聞こえる　　　　　들다　聞く
・열리다　開（あ）く　　　　　열다開（ひら）く
・물리다　噛みつかれる　　물다　噛みつく
・밀리다　押される　　　　　밀다　押す
・풀리다　解ける　　　　　　풀다　解く

■기がつく
・쫓기다　追いかけられる　　쫓다　追う
・빼앗기다　奪われる　　　　　빼앗다　奪う
・안기다　抱かれる　　　　　　안다　抱く
・담기다　盛られる　　　　　　담다　盛る

■例外
・부르다 呼ぶ→불리다　呼ばれる
・잡아먹다 つかまえて食べる→잡아먹히다　つかまって食べられる
・가두다　閉じこめる→ 갇히다 閉じこめられる