大好きだから　ずっと　なんにも心配いらないわ
因為我愛你　你不必擔心任何事情

My Darling　Stay Gold
我親愛的　Stay gold

無邪気に笑ってくださいな　いつまでも
請以微笑表示純潔　永遠


あなたの瞳の　奥に潜む少年
年輕的男孩隱藏在你眼睛裡的深處

私の本能を　くすぐって止まない
繼續吸引我的直覺


ああ　どうか　そのまま　good luck
ah　不知怎麼的　讓它繼續　祝你好運


悲しいことは　きっと　この先にもいっぱいあるわ
哪裡很可能繼續我們以前的傷心事

My Darling　Stay Gold
我親愛的　stay gold

傷つくことも大事だから
即使受到傷害也是重要的


大好きだから　ずっと　なんにも心配いらないわ
因為我愛你　你不必擔心任何事情

My Darling　Stay Gold
我親愛的　Stay gold

無邪気に笑ってくださいな　いつまでも
請以微笑表示純潔　永遠


就職も決まって　遊んでばかりいらんないね
理解到一種責任　我們不能永遠到處玩

大人の常識や知恵　身につけるのもいい
有時候　這是成年人有用的智慧和常識


ああ　今日は　このまま　good night
ah　今晚　讓我們說　晚安


変わりゆくのが　人の　こころの常だと言いますが
他們說變化是　一個人感情的基本部分

ねえダーリン　your soul
但是親愛的　你的靈魂

優しく輝きつづけるわ
將繼續和善發光


大好きだから　ずっと　なんにも心配いらないわ
因為我愛你　你不必擔心任何事情

My Darling　Stay Gold
我親愛的　Stay gold

無邪気に笑ってくださいな　いつまでも
請以微笑表示純潔　永遠


大好きだから　ずっと　なんにも心配いらないわ
因為我愛你　你不必擔心任何事情

My Darling　Stay Gold
我親愛的　stay gold

無邪気に笑っていられたら　いつの日も
如果一直以微笑表示純潔　每一次和每天