在2012年的最後一天，我選擇用「新生」作為標題，來訴諸這一年以來的總結。其實要用一篇文章總結這一年，真的是非常困難，畢竟這一年對我而言，發生了太多太多重要的事，這些事情，都在用不同的方式撼動著我過往三十年來的生命。那是一種深入自我內心最底層，使用最深刻的方式面對之後，來重新定義生命的歷程。所以，在走過這一年之後，我確實感受到自己如被水清洗過般，重啟了新的生命。

　　也因為新生命的重啟，我突然覺得不需要特別去整理過去，畢竟這一年的深刻它就已經在那裏了，縱使不做紀錄我也會一輩子牢記。而目前對我而言更重要的，是好好把握這每一分每一秒，讓這一年的最後一刻也要過得格外有意義。

2012.04.22 攝於查爾士河畔

　　我想到了今年在美國的最後一天，自己在波士頓（Boston）的查爾士河畔（Charles River）所寫下的隨筆，或許也可以說是一種自我期許與願望，希望我在滿三十歲之後，人生必須要做到的十件事。我還記得那天是個陰天，河上有哈佛大學划船隊的學生在練習，也有一些野鴨、天鵝在岸邊追逐，冷風吹拂，河面有著絲絲的輪廓，畫面很鮮明，但卻幾近悄然無聲，而我就坐在河邊的長椅上寫下這些文字，為了入境隨俗還使用了英文書寫（笑）。但是在回國之後，卻因為連串的繁忙讓我無法一一實踐，但我知道我有把這些事一直放在心中，也知道我總會去實現的，現在我就在這邊將其一一列舉出來（這裡當然是翻譯回中文，以免被取笑英文差就算了還會被認為很假掰），當時似乎是依照可能性（或重要性）的排列是：

一、照顧好自己的身心，開始運動，保持健康。

二、關心我的家人與所愛的人（為他們做任何我可以做的事）。

三、擁有一個自己的房子，在裡面過著美好的生活。

四、創業！經營未來的事業發展。

五、開始寫作：過去30年的回憶錄、劇本、翻譯、劇評…等

六、閱讀！閱讀！閱讀！（不間斷的充實自己）

七、學習自我的理財規劃。

八、每個月都至少一次在台灣的小旅行，每半年都要至少出國一次。

九、每週都可以和朋友或師長連絡或見面。

十、遇見一位真正全心全意愛我的女孩。

　　回國八個月後的現在，以上幾項沒有完成的比有完成的多，但其實無妨，我這十件事並沒有設定一個「死線」（Deadline），這些只是目標，我也知道我自己一定會一一往這些目標去前進。而且，本來以為最難的一件事，卻在最不經意的時候就已經完成了，其他的事情又算的了甚麼呢？

　　我一直以來都是個非常幸運的人，這一年也靠著許多人的幫助才能走到這一天，而這些幫助都還在持續發生著，因此我該做的並不是總結過去，而是對這些過去訴說我由衷的感謝，無論是那些讓我感到挫敗或是傷害，甚至是讓彼此感受到不愉快的人我都依然感激，我絕對相信一切事情的發生都是一種成長，所以請你（妳）們接受我這一聲感謝，我會帶著你們所給予的一切繼續往來年，微笑著前進。

We're extremely fortunate not to know precisely the kind of world we live in. —W.Szymborska