1998年5月 林義民老師譯自EMI

年前的波斯灣風暴，使土耳其再度陷入困境。雖然安卡拉政府與伊拉克胡賽因總統之間並無恩怨，土耳其深覺即使就僅為了得以食物交換石油作為彌補部份在一九九0至一九九一年間因波斯灣危機所遭受的三百五十億美元之貿易損失，也必須與它的頑劣鄰邦相處。

安卡拉亦樂見巴格達恢復其在伊拉克北部的權力，以保障其領土的完整。曾經極力反對伊拉克採取軍事行動的土耳其副總理兼民主左翼黨黨魁艾傑維(Bulent Ecevit)公開表示，許多土耳其人懷疑西方或有包括分裂伊拉克及建立庫德族國家的秘密計謀時，美國駐安卡拉大使對艾式之指控隨即加以正式否認。

屬於艾式民主左翼黨的土耳其外交部長(Ismail Cem)，懷著防止軍事對抗的希望曾赴巴格達說請胡賽因總統遵守聯合國決議以免後悔不及。但土耳其在支持解除對伊拉克禁運並協助伊拉克經濟復甦的說辭上，略嫌不足。

為促進地區之和平運動，安卡拉曾經希望獲得鄰近國家的支持。但是敘利亞對伊朗均因對土耳其與以色列關係之快速發展不滿而未予回應。不過該項行動對國內而言，顯示土國人民與政府均已為防止軍事對抗而竭盡其所能。

但當事件進一步發展時，態度分歧的土國政府亦不得不面對現實。軍隊增援邊界地區，而土國媒體聲稱，有關計畫正準備在伊拉克北部境內設立一個十五公里寬的「安全區」，以防止波斯灣危機後大批庫德族難民湧入土境之重演。到目前為止，土國政府與高級將領仍否認有七千名部隊開入伊拉克北境設立難民營以收容可能的難民的事實。土國國防部長謝斯金(Ismail Sezgin)表示，如真有該項行動，那也只是一項純粹的「人道立場」。事實上，誠如許多觀察家所預料，該項計畫洽與土耳其長期以來想在伊拉克設立「安全區」以對抗庫德族的願望有一貫性。

關鍵問題在於如果衝突發生而使用土耳其的英吉利克(Incirlik)空軍基地時，土國所將扮演的角色。目前美國因了解土國有所猶豫而未曾作何要求，亦未顯示美國將迫使土國允許自英吉利克空軍基地作為搜索及救援行動或加油。

安卡拉很顯然地對美國對伊拉克之挑釁態度頗為不快。加以土國目前的孤立--在盧森堡的歐洲會議及在德黑蘭的伊斯蘭會議中均遭受冷落、缺乏明確的對外政策以及先天不良的脆弱聯合政府對美國壓力的抗拒，如果美國政府確實決定需要土耳其的支持可能很困難。

土耳其人對美國政府傲慢態度之待遇亦頗感不悅，當歐布萊特國務卿與國防部長柯恩正忙於訪問中東各國以尋求聲援對伊拉克攻擊之支持時，卻僅派較為低層官員訪問安卡拉。耶爾瑪斯(Mesut Yilmaz)總理曾經埋怨表示，土國並未獲「諮商」，而安卡拉普遍感覺華盛頓把土耳其之支持視為理所當然。

耶爾瑪斯總理深切了解土國脆弱的外交處境，在他的聲明中比副總理艾傑維更為謹慎。在柯林頓總統致土耳其總統德米瑞(Demirel)函中，強調遭受伊拉克生化武器之威脅，並要求土國之堅定支持。美國媒體並開始軟化土國民意並列舉胡賽因總統雖不大可能，但如果決定攻擊土耳其時，在伊拉克武器射程內之土國城市名單及其所將遭受損害衝擊之報導。

大多數土耳其人仍然顯示反對伊拉克採取軍事行動，但這並不是他們目前所最關切的問題。根據最近公佈之數字顯示，雖然政府允諾解決問題，而目前每年之通貨膨漲率仍超過百分之一百，對大多數土耳其人而言，解決經濟問題才是最為迫切。

-----------------我是分隔線-----------------

這是林義民老師當初在政大上課的教材，偶然的機會又在書櫃中翻出來，在地下室掉了兩大箱書，能夠僥倖還存在的，真的可謂是珍寶了。

記得老師當年在政大兼課，之後又返回土耳其任職。剛好大學畢業後申請了公費留學到土耳其，老師一看見我們，就開玩笑說：怎麼很少看你們來上課呀？殊不知翹課就是大學生的專利呀，哈。

還記得老師帶著Cansu和我跑到Bilkent旁的Real大採購，買了一堆日用品，買完還一直說好便宜呀，怎麼不多買一點呢？有事沒事，我們就到老師家住，超級寬敞的大房子，冬天有點小冷，因為房子實在太大，暖氣就略嫌不足。

週末，老師會開車帶我們出去玩，吃海產，喝熱茶，再專車載我們回宿舍，因為老師的家人都在美國，所以老師給我們的關心真的就跟家人一樣耶。學妹愛烹飪，所以三不五時會煮牛肉麵、家常菜，我在旁邊幫忙，即使常把廚房用得烏煙瘴氣的，老師也不會生氣。

最遺憾的是2002年論文結束時，到了代表處跟老師告別，老師說要請我吃飯，我卻一口回絕，因為趕著回台灣參與助教的徵選。卻沒想到，這一別卻是天人永隔。兩年後，老師因為淋巴癌過世，他曾經返台治病，也寫信告訴我說病好了再找時間相聚，卻沒想到敵不過病魔。

在安卡拉的第一年，人生地不熟，老師帶我們看歌劇、看芭蕾，帶我們吃好料，陪我們聊天，幫我們照相，現在回想起來，真的都只剩下回憶了。

土耳其文，超級冷門的學科，美麗的回憶卻無止盡。