2004-09-30 13:49:36Hale
封面故事
封面上這張照片2001年10月攝於土耳其的Kusadasi,而背景的建築是土耳其的Is Bankasi,正逢九一一事件剛過不久。當時九一一事件震驚全球,記得老媽打電話來問的第一句話竟是:土耳其跟美國是不是很近啊?妳要不要回來呀?但我心中卻是滿滿的感動!
這兩位可愛的台土混血兒雙胞胎,一位叫Yesim,另一位叫Yelda,媽媽是台灣人,爸爸是土耳其人。小朋友的父母親目前在Kusadasi有一間自己的店面,歡迎大家有機會造訪土耳其時去拜訪他們。我相信女主人Stella會非常歡迎台灣人的到訪的。
在那兒待了近一個月,也結交了不少來自四面八方的朋友,但我最常造訪的還是這位來自台灣的同鄉,喜歡聽這兩位小朋友可愛的對話!
Yesim說:小狗的腳是白色的呀,我可以抱牠嘛?
Stella說:我不管他的腳是什麼顏色的呀,小狗髒髒的不可以抱!
批ㄟ思:其實Yesim要說的是,小狗的腳很乾淨、很白,我可以抱牠嘛?只是她們的母語是土耳其文,只有跟媽媽一定要說中文,情急之下又不大靈光,當時Yesim可是急得很!
又想起這兩位小朋友,常常見不到對方撞在一起而相視大笑,我都撞見好幾回,真可愛!或許是雙胞胎的另一種默契吧!
還沒徵求Stella的同意就選擇了這張照片作為封面,但是對她們真的是無比的懷念!
我魂牽夢縈的土耳其,何時才能再重溫舊夢一番?
這兩位可愛的台土混血兒雙胞胎,一位叫Yesim,另一位叫Yelda,媽媽是台灣人,爸爸是土耳其人。小朋友的父母親目前在Kusadasi有一間自己的店面,歡迎大家有機會造訪土耳其時去拜訪他們。我相信女主人Stella會非常歡迎台灣人的到訪的。
在那兒待了近一個月,也結交了不少來自四面八方的朋友,但我最常造訪的還是這位來自台灣的同鄉,喜歡聽這兩位小朋友可愛的對話!
Yesim說:小狗的腳是白色的呀,我可以抱牠嘛?
Stella說:我不管他的腳是什麼顏色的呀,小狗髒髒的不可以抱!
批ㄟ思:其實Yesim要說的是,小狗的腳很乾淨、很白,我可以抱牠嘛?只是她們的母語是土耳其文,只有跟媽媽一定要說中文,情急之下又不大靈光,當時Yesim可是急得很!
又想起這兩位小朋友,常常見不到對方撞在一起而相視大笑,我都撞見好幾回,真可愛!或許是雙胞胎的另一種默契吧!
還沒徵求Stella的同意就選擇了這張照片作為封面,但是對她們真的是無比的懷念!
我魂牽夢縈的土耳其,何時才能再重溫舊夢一番?
下一篇:研究所同學(二)