全文或可譯如下

我對敝貴內非常「尊敬」甚至比季常有過之無不及

外人不知 以我非常懼內 這些閒言閒語

我全都「無所謂」

其實我是尊敬

是的 是尊敬 尊敬

ㄏㄏ 胖大就是愛ㄍㄣ

人家我怕風紫 就說怕 不說什麼「尊敬」

我怕

她動不動就被嚇到 甚至連我回家開個門

也要嚇得驚聲尖喊 於是我就常被嚇到

常被嚇得差點魂飛魄散

我怕

做事時 最怕她來幫忙了

她常熱心低衝過來幫忙 可總是敗事

或害我手腳扭到或被什麼打到 怎麼會 是啊 天知道

唔 家族的人也知道 因他們也受害過

（現我都要求她不要來幫忙 而且離我兩公尺外

如是 我才安心不會成為被害人）

我怕

開車時請她拿個水她手扭到 拿個衛生紙她腰閃到

買菜回家提個菜 她肩傷到

於是我都不敢讓她拿稍微重的東西

雖然這樣 最近她自個兒拉琴 手指頭扭到

於是她不敢多拉琴 有空就要我帶她去釣魚

ㄏ 琴不能拉 魚卻可以釣 偏最近魚況欠佳

哎 莫可奈何

方丈說低亦有同感

只是高中考試考砸及大學睡覺睡過頭連著幾堂沒上課

迄今餘悸猶存

還常在夢中驚醒呢

啊 怕怕

胖大 大摳輩 模驚