2023-11-24 17:19:24雲翁

西貝流士:波赫約拉的女兒

                      undefined

交響幻想曲「波赫約拉的女兒」(Pohjolan tytär, sinfoninen fantasia)作品49西貝流士在1906,根據芬蘭的民族史詩瓦拉Kalevala)中所述維納莫寧Väinämöinen)的故事譜寫的交響詩。(有關作曲者請參閱本台「西貝流士」等相關各文,以及維基百科「西貝流士」「維納莫寧」等相關各條)

1905年夏天西貝流士受邀參加當年11月舉辦的海德堡音樂節,於是他開始準備要在音樂節發表的新作品。當時,西貝流士考慮寫一部以基督為主題的神劇「瑪爾雅塔」( Marjatta

瑪爾雅塔是在芬蘭的民族史詩瓦拉」的最後第50章裡登場的女子名字。在這故事中,瑪爾雅塔吃越橘而處女懷孕。她為了生產而找三溫暖,但沒人要提供未婚生子的女人生產的地方,不得意,只好在馬棚生兒子未婚生子是犯罪行為,因此會處死,但這小孩竟然躲過死難,後來還成為國王。據說這故事以聖母瑪利亞與耶穌基督的故事為底,表示芬蘭的民俗信仰結束,改基督教的情形。

當時,西貝流士正著手寫幾首大曲如「交響曲第3號」、「盧翁塔爾」(Luonnotar) 、「夜間騎行與日出」等,因而「瑪爾雅塔」的進度嚴重落後。最後,他放棄寫神劇,在1906年完成的是根據原為「盧翁塔爾」準備的素材為基礎的一首交響詩交響幻想曲「波赫約拉的女兒」。在他的管弦樂曲當中,這首作品距1895年總算完成的「四個傳說(藍敏凱寧組曲)」差不多有10年之久的依據瓦拉作品

交響詩與交響曲並為西貝流士最重要的創作曲類。從第1交響詩「傳說」開始到最後1塔皮奧拉(Tapiola)為止,其創作期間將近35,遠超過7首有編號交響曲的創作期間西貝流士把自己的交響詩稱為「音詩」,但也不是把全部交響詩作品都稱為「音詩」

「波赫約拉的女兒」可以說是西貝流士開始他創作中期的交響詩,但他自己卻說這首作品是交響幻想曲。我們無法知悉他如何區分交響幻想曲」、交響詩」或「音詩」,但當初他把交響曲第7」稱為交響幻想曲,可見他不大在乎曲種的名稱

西貝流士在「波赫約拉的女兒」樂譜開頭,用德文寫瓦拉」當中的一段故事。故事中的主角之一維納莫寧,是善於寫詩與音樂,還會魔術的賢士,波赫約拉是陰鬱又寒冷的北方之地。這故事大致如下:

滿臉白鬍鬚、不屈不撓的英雄維納莫寧在波赫約拉灰暗的景色中駕雪橇旅行。他遇到一個坐在彩虹上用金絲織布的波赫約拉的少女,就邀她一起走。沒想到這少女是法力強大的巫婆、波赫約拉北部領土的女王羅希的女兒,是不容易說服的少女。她提出三個難題做為跟他一起走的條件。她的三個難題是用她的棒破片造船將雞蛋打成看不見的結等荒誕的問題

維納莫寧接到這三個難題反而勇氣大增,用他熟練的魔術一下子就解決掉頭兩題,但第3個用少女使用的棒建造船隻一,卻受惡靈作弄而用自己的斧頭傷到膝蓋維納莫寧既失敗又受傷只好獨自蕭然離開

這故事很像「杜蘭朵公主」,只是「杜蘭朵公主」以喜劇結束「波赫約拉的女兒」的結局是悲劇。本來西貝流士把此曲題名為「維納莫寧,後來聽出版社的意向改稱「波赫約拉的女兒」。從曲中所描述的故事來看「波赫約拉的女兒」好像較為貼切

西貝流士譜寫很多交響詩,但多數是用音樂表現曲題的詩詞般氣氛,很少按部就班敘述故事。然而「波赫約拉的女兒」是西貝流士的交響詩中少有的描寫因素特別醒目的作品。也許,他意識到當時在交響詩範疇中,讓聽眾嘩然的理查‧史特勞斯理查‧史特勞斯的交響詩充滿具體的描寫他聲稱「我可以用音樂表現任何事物」雖然西貝流士不大可能與理查‧史特勞斯打對台,但多多少少有可能意識到理查‧史特勞斯的作風

音樂由低音樂器以廣板(Largo)最弱音描述陰鬱又寒冷的波赫約拉,慢慢加速,最後到中板(Moderato) 描述輕快駕雪橇旅行的維納莫寧。他遇到波赫約拉的少女,這段是很平靜的(Tranquillo molto) 。但,再過來是一大段波濤洶湧高潮起的音樂,敘述維納莫寧在解決少女提出的問題。最後慢慢力度,最後以最弱音描述維納莫寧離去,並結束全曲

(Eugene Ormandy指揮Philadelphia Orchestra) 有樂譜https://youtu.be/faPICSQRQIw?si=RAB8JAZ3OoZwbQJq
(
Esa Pekka Salonen指揮Tonhalle-Orchester Zürich) https://youtu.be/61r_i-ZilT4?si=0MDl5viFlMNSnhmx
(
Colin Davis指揮London Symphony Orchestra) https://youtu.be/kuj3pVpmsu0?si=IJWVZxY2eUCv4fbf