2020-08-22 18:32:01雲翁

拉威爾:無詞歌—哈巴奈拉形式的練習曲

               

「無詞歌—哈巴奈拉形式的練習曲」Vocalise-étude en forme de HabaneraM.51是拉威爾在 1895-1897年間作曲發表的雙鋼琴小品集「用耳朵聽的風景」Les sites auriculaires)的第1曲。曲名是「無詞歌」,「哈巴奈拉形式的練習曲」是副題。

無詞歌 vocalise是沒有歌詞的聲樂曲,也就是以母音「啊」或「嗚」歌唱的歌曲,一曲中使用的母音常常不只一種。其名稱由來於法語動詞vocaliser(發出聲音,只用聲音歌唱)的命令形vocalise。也稱為母音唱法。主要是用在發聲練習,但也有使用這種演唱法演唱的作品。

無詞歌」的起源要回溯到18世紀中葉,貝拉爾(Jean-Antoine Bérard)編纂的曲集「歌曲技藝」L'art du chant, 1755),盧利Jean-Baptiste Lully拉莫(Jean-Philippe Rameau等人的歌曲旋律,以無歌詞的形式刊登在一起,做為發聲技巧的練習曲開始。曲集中的每一首練習曲,都指示各曲所要求的技巧。到19世紀,無詞歌」已發展為不再使用既有歌曲的旋律,而是以教育為目的譜寫的新曲,甚至於加上鋼琴伴奏。這是依照當時流行連機械式的練習曲也加上鋼琴伴奏,其目的是要讓演唱者可以把音樂解釋得較有藝術性。

最有名的「無詞歌」,恐怕是拉赫瑪尼諾夫的作品(請參閱本台「拉赫瑪尼諾夫: 無詞歌 作品3414」),不過拉威爾的無詞歌」跟拉赫瑪尼諾夫的一首同樣有名。此曲除了以聲樂演唱外,也改編為小提琴或長笛獨奏、鋼琴伴奏的曲子頻頻演奏。這兩首作品,可以説是古典音樂中的兩大無詞歌。

使用無歌詞聲樂作為主旋律伴奏、或釀出音色效果的作品,有:
卡爾·尼爾森「交響曲第3號第2樂章」(https://youtu.be/vfS7TVQhQTw )
佛漢‧威廉斯「田園交響曲第4樂章」 (https://youtu.be/7MWsJDh_nm4) 等。
使用
無歌詞合唱的作品,則有:
德布西「夜曲」的第3曲「海妖」(Sirenes(https://youtu.be/-QMAlGAoiuQ )
拉威爾「達夫尼與克羅伊Daphnis et Chloé(https://youtu.be/0_N60WyJcLM )
巴爾托克「奇怪的中國官吏」Der wunderbare Mandarin(https://youtu.be/Zhr_QJGzLjg )
霍爾斯特:「行星」的終曲「海王星」(https://youtu.be/Gx_EhMM2S5Y )等。

拉威爾的無詞歌」還附有副題「哈巴奈拉形式的練習曲」,表示這是一首聲樂練習曲,其形式則使用哈巴奈拉形式。有關「哈巴奈拉」,最有名的大概是比才的歌劇「卡門」中,由女主角卡門一出場就演唱的詠嘆調「愛情是野鳥無法馴養」(請參閱本台「比才:歌劇「卡門」─第1」一文(「哈巴奈拉」https://youtu.be/oby-hCgZLJc )以及「伊拉迪耶:哈巴奈拉「誓言」」一文)。其伴奏部分,有很像波浪狀態的獨特節奏。比才的詠嘆調與拉威爾的無詞歌」都有聲樂部分,但不一定要有人聲,因為哈巴奈拉本來是舞曲。18世紀,古巴附近的國家海地是法國的殖民地。與許多加勒比海的殖民地一樣,此地也從非洲帶進許多奴隸,從事甘蔗與咖啡的生產。這些奴隸在休息時的僅有娛樂,是法國人帶進來的「行列舞」(Contra Dance)。1790年,法屬聖多明哥爆發反對法國殖民統治的黑奴起義,並堅持鬥爭直到1803年11月驅逐全部的法軍。1804年1月,法屬聖多明哥宣布獨立建國,即海地。

起義的混亂中,許多黑奴逃離海地,跑進古巴。他們想念故鄉而所跳的法國風格行列舞逐漸變化,並加上古巴首都哈瓦那(La Habana)的名稱,而把這種舞稱為「哈巴奈拉」。海地不只把種植甘蔗的技術帶給古巴,還帶給他音樂。

海地獨立以後,古巴還有一段時間是西班牙的殖民地,不久「哈巴奈拉」就傳到西班牙。比才聽到在西班牙流行的哈巴奈拉,以為是西班牙的民族歌謠就放在歌劇「卡門」中,於是哈巴奈拉就傳遍世界,傳到阿根廷,還與多種舞曲混合而蛻變為探戈舞曲。

拉威爾在比才之後,因此應當知道產生哈巴奈拉的背景。他也留下一些站在民地被抑壓人們觀點的作品,因此寫這首哈巴奈拉時,除了有趣的節奏與西班牙風格的異國情緒外,也加入愁然的悲哀。總帶有溫暖視線的拉威爾的音樂,使此曲雖然短小,但成為傑作而受人喜愛。

(Montserrat Caballé女高音,Alexis Weissenberg,鋼琴) https://youtu.be/DPpZy26koEw
(
Harrison Clarke中音薩氏管,Haruko Murphy鋼琴) https://youtu.be/LPrgso8QhWc
(
Lorenzo Iosco低音單簧管,John Alley鋼琴) https://youtu.be/BVyHMPUqDbA
(Ann Elkjär長笛,Martin Fogel吉他)https://youtu.be/pVwVCUyD_m4

 

Montblanc 2020-08-23 14:11:55

超好聽,謝謝分享。

版主回應
謝謝來訪。 2020-08-24 10:57:29
(逸竹)野叟 2020-08-23 07:35:33

謝謝 經典雅樂分享
聆聽雅樂 身心舒暢
經典永流傳 流行一陣風

版主回應
謝謝來訪。 2020-08-23 07:42:35