拉威爾:「悼念公主的巴望舞曲」
(德雷莎公主,維拉斯奎茲畫)
巴望舞曲( pavane)是16世紀在歐洲普及的行列舞蹈。其規規矩矩的舞蹈行列,正好迎合被嚴肅的西班牙所影響的16世紀義大利宮廷規矩,因此有人想像這種舞曲是起源於西班牙。其名稱的由來,到現在還諸說紛紜,無有定論。其中一說,是由「巴多瓦之舞(padovana )」轉訛而來。巴多瓦(Padova)是義大利北部的一個都市。另一個說法,是這種行列舞蹈的舞者要排成數行,那盛裝的女性,排起來華麗如孔雀開屏。孔雀的拉丁文是“pavo”,西班牙文是“pavon”,因而有“ pavane”的名稱。
巴望舞曲經常與另一種比較活潑的嘉雅舞曲(Gaillarde)配在一起,成為宮廷裡盛行的舞蹈。1630年代中葉,舞蹈本身已跟不上時代,在路易14世的宮廷裡面,這種組合被另一對阿勒曼舞曲(allemande)與庫朗舞曲(courante)所替代。不過,舞蹈雖然衰退,巴望舞曲的音樂還繼續生存數百年。
依法國出版的舞蹈指導書,巴望舞曲是為王侯貴族的舞蹈,大概都是即興的舞蹈,舞者可以自由自在發揮華麗的舞步。依英格蘭的資料,巴望舞曲是分別以數小節為一組的單純舞曲,舞步也簡單。但依義大利的文獻,巴望舞曲是相當複雜的舞蹈,常常續以嘉雅舞曲。
巴望舞蹈:http://www.youtube.com/watch?v=hVBlFUb0g60
「悼念公主的巴望舞曲」(Pavane pour une infante défunte)是法國作曲家拉威爾在1899年創作的鋼琴曲。1910年,由作曲者本人改編為管弦樂曲。
鋼琴曲是他在巴黎音樂院就學時譜作,為他初期作品的傑作,也是拉威爾代表作之一。作曲經過有許多說法,其中較普遍的說法,是拉威爾參觀羅浮美術館時,看到17世紀西班牙宮廷畫家維拉斯奎茲(Diego Rodríguez de Silva y Velázquez)所畫德雷莎公主(Margarita Teresa deEspaña,1651~1673)的畫像得到靈感而譜寫。「悼念公主」一詞,法語為“infante défunte”,因其音韻有趣,就取為曲名。依拉威爾的說法,此曲名的意思,不是「為已逝公主送葬的哀歌」,而是「昔日在西班牙宮廷內,小公主所跳的巴望舞曲」。
這首仿古的樂曲並沒有獻給歷史上特定的某位公主,而只表現對西班牙俗習與情調幽幽思古之情,這種表現在拉威爾其他作品(如「西班牙狂想曲」、「波麗露」),以及阿爾貝尼茲、德布西等同時代作曲家之作品中也可以看到。
拉威爾把此曲獻給他的支持者波麗妮雅克公爵夫人(Winnaretta Singer,Princess Edmond dePolignac ,其父為勝家縫紉機之創業者)。首演是在1902年4月5日。此曲受一般大眾之好評,但他周圍的音樂家並不給太高的評價。拉威爾自己也認為此曲「不夠大膽」、「過份受夏布里耶之影響」、「形式不夠充實」等等。之後的演奏也常緩慢得拖拖拉拉,以致有一次他向演奏的鋼琴家說,「這不是『為公主的已逝巴望舞曲』,而是『為已逝公主的巴望舞曲』」。
此曲為G大調,4/4拍子。緩板(Lento,4分音符=54)。後來拉威爾錄音的自己的演奏,則4分音符=54~70,演奏速度相當快。有A-B-A-C-A架構的小輪旋曲式。多用掛留音的旋律,好像在表現對已逝公主的思念。
1910年由拉威爾本人改編的管弦樂版,管弦樂規模不大,也容易演奏,因此常被當做安可小品演奏。樂曲一開始,法國號的獨奏,在弦樂器的撥奏伴奏上,奏出輪旋主題。第1中段轉為b小調,雙簧管提出插曲。輪旋主題回來時出現在木管樂器上,給人較為安穩的印象。第2中段是g小調,楚楚動人卻不怎麼穩定的音樂。其後半部把豎琴的滑奏與高音域使用得很有效果。這一部分把對已逝公主的剪不斷的思念表現得最濃厚。第2中段以g小調軟弱的結束後輪旋主題二次再現。主題旋律在豎琴的分散和弦上,由長笛與小提琴奏出,最後以最弱音消失。
(Sviatoslav Richter,鋼琴)
http://www.youtube.com/watch?v=PuFwt66Vr6U
(小澤征爾指揮,波士頓交響樂團)
http://www.youtube.com/watch?v=OqAlMItkV44(已失聯)
https://www.youtube.com/watch?v=XEiUZ-MU4rQ (2017/4/13追補,謝謝讀者巴克先生)
(Alessandro Crudele指揮Orchestra UniMi) https://youtu.be/X6A96yQO82I (2016/12/14追記)
(Dr.Yun-Suan Sun指揮 Taipei Word Trade Center Orchestra)
http://www.youtube.com/watch?v=MRe0mjPslrc
(OliverColbentson ,小提琴;Erich Appel ,鋼琴)
http://www.youtube.com/watch?v=fDYH816q6ao
(Julian Bream,吉他)
http://www.youtube.com/watch?v=wS9V1Om3I48
上一篇:阿比諾尼:慢板
下一篇:小約翰‧史特勞斯的維也納圓舞曲
謝謝你的解說!因為聽到鋼琴版本覺得印象深刻所以來看此曲來源,管絃樂的解說也相當清楚,對這首曲子有另外一層感觸了!
補個小澤征爾和波士頓樂團的連結
https://www.youtube.com/watch?v=XEiUZ-MU4rQ