2011-09-20 00:24:35雲翁

西貝流士:「卡瑞利亞」序曲與組曲


卡瑞利亞(Karelia)是在芬蘭東南部到俄羅斯西北部的廣大森林與沼澤地帶的名稱。居住在當地的人民,就叫卡瑞利亞人。對芬蘭、俄羅斯、瑞典三國,以及在歷史上,這是很重要的地區。今天,在政治上,這地區分割為俄羅斯共和國列寧格拉省與卡瑞利亞共和國,芬蘭北卡瑞利亞縣與南卡瑞利亞縣。

對芬蘭人來說,卡瑞利亞是精神上的故鄉。民族史詩「卡列瓦拉」是由芬蘭語言學家艾里阿斯·隆洛特(Elias Lönnrot,1802-1884)收集芬蘭傳統的口頭詩歌編輯而成。


1892年,西貝流士(有關這位作曲家,請參閱本台「西貝流士」一文)與艾諾‧雅爾倪費耳德(Aino Järnefelt)結婚,新婚旅行時,夫妻倆造訪卡瑞利亞地區。西貝流士從卡瑞利亞地區的民謠與傳說得到許多靈感。


1893年,赫爾辛基大學維普利籍的學生,為了當年要上演的野外歷史劇,委託西貝流士譜寫戲劇音樂。這齣歷史劇,是以7個場景描述卡瑞利亞地區從13世紀到19世紀的歷史。西貝流士答應下來,為這齣戲劇譜寫戲劇音樂。戲劇音樂的正式名稱是「為支援維普利地區教育之慶典與抽獎會之情景音樂」。


1893年11月13日,這齣野外歷史劇在赫爾辛基上演,音樂則由西貝流士本人指揮演奏。發表後完全不受人歡迎,西貝流士自己認為這是失敗作品而予以廢棄。


後來他把其中的序曲以作品10留下來,再選出8曲做為「組曲」,並於戲劇上演後6天,在演奏會上演奏。現在CD上可以聽到序曲、8個景的音樂,與間奏曲。


1.   序曲

2.   第1景:卡瑞利亞之家,戰爭之消息。先是田園風格的重唱,後來

      忽然出現暗示戰爭之激烈動機。

3.   第2景:建築維普利(Viipuri)城。

4.   第3景:立陶宛的公爵納立蒙在普里奧焦爾斯克省抽稅(Narimont,

       the Duke of Lithuania, levying taxes in the province of Käkisalmi)

5.    間奏曲1

6.    第4景:維普利城的卡爾‧庫奴森( Carl Knudsen)。

       《譚詩曲》,情歌。由男中音演唱。

7.    第5景:Käkisalmi門的Pontus de la Gardie。

8.    間奏曲2

9.    第6景:攻擊維普利城

10.  第7景:舊芬蘭之歸屬

11.  第8景:芬蘭國歌『我們的國家』


後來西貝流士又減為3曲,做為「組曲」作品11,現在我們通常聽到的

「卡瑞利亞」組曲,就是包含3首音樂的作品11。


「卡瑞利亞」序曲,作品10


中庸的快板(Allegro moderator)


樂譜:http://imslp.info/files/imglnks/usimg/b/b7/IMSLP15899-Sibelius_-_Karelia_Overture__Op.10__orch._score_.pdf


http://www.youtube.com/watch?v=_kGgs42FuhY 

( Dr. Lucia Matos指揮The NIU Philharmonic)

http://www.youtube.com/watch?v=O28ew4vY1_Q

(Alexander Gibson指揮 Scottish National Orchestra)


與作品11的組曲比較起來,序曲上演的機會很少。中間樂段會出現組曲第1曲「間奏曲」的主題。


「卡瑞利亞」組曲作品11


包含3首曲子。在西貝流士的管弦樂曲當中,被演奏的機會還算多。第3曲「以進行曲風格」常常單獨提出來演奏。


樂譜:http://imslp.info/files/imglnks/usimg/8/82/IMSLP15900-Sibelius_-_Karelia_Suite__Op.11__orch._score_.pdf


第1曲:間奏曲(Intermezzo)中板(Moderato)

http://www.youtube.com/watch?v=NsP_UeoURo4

(Maazel指揮 維也納愛樂,含第1,2曲)

http://www.youtube.com/watch?v=XtIw5AkUEsE

(Charles Mackerass指揮 皇家愛樂)


劇中第3景,立陶宛的公主納立蒙在卡瑞利亞抽稅時代的場面所用的音樂。幾乎是從頭到尾反復同一個主題而成。


第2曲:譚詩曲(Ballade)以小步舞曲速度(Tempo di menuetto)

http://www.youtube.com/watch?v=vh7dXPfEtXw

(Charles Mackerass指揮 皇家愛樂)


劇中第4景,遊唱詩人在維普利城內歌唱的音樂。原曲要由男中音獨唱。


第3曲:以進行曲風格(Alla marcia)

http://www.youtube.com/watch?v=wOqx2G7ulQI

(Maazel指揮 維也納愛樂)

http://www.youtube.com/watch?v=AIois3Gaegk

(Charles Mackerass指揮 皇家愛樂)


劇中第5景,16世紀場面的音樂。由兩個主題形成的進行曲。