今年的夏至在6月21日，因此現在談夏至稍晚了點，但談「仲夏夜之夢」，還算可以。

據西洋的傳說，每到夏至的夜晚，森林當中的妖精們便會出沒，經常捉弄經過的人們作樂。莎士比亞就根據這傳說寫一部戲劇「仲夏夜之夢」，論者說，這是他的戲劇當中最難演的一部。

不過拍成電影的倒有幾部。最早的一部，或許是1935年華納公司拍的黑白片。最近可以買到DVD的一部，是1999年拍製20世紀福斯公司發行的一部。2005年BBC也製作一部在電視上演的「仲夏夜之夢」，前些時候在此間的電視也上演過。

至於故事，最好買一本莎士比亞的「仲夏夜之夢」看看吧。要嘛也可以到
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E4%BB%B2%E5%A4%8F%E5%A4%9C%E4%B9%8B%E5%A4%A2&variant=zh-tw維琪百科「仲夏夜之夢」項看其大概。

簡單說，在仲夏夜，私奔的情侶、鬧彆扭的精靈王與王后，以及胡鬧的精靈們，在森林的精靈世界裡，展開一場愉快的愛情鬧劇。不過，我要談的是孟德爾頌的戲劇音樂「仲夏夜之夢」。

孟德爾頌在幼時就發揮其音樂才能，是不輸給莫札特的音樂神童。1826年他在17歲時接觸到德語翻譯本的莎士比亞喜劇「仲夏夜之夢」，馬上譜寫現在的「序曲」作品21。此曲一直以獨立的管弦樂曲演奏。即使是現在，也常在音樂會上演奏而受歡迎的一首管弦樂曲。

到1843年，當時的普魯士國王腓德利‧威廉4世委託孟德爾頌寫「仲夏夜之夢」全劇的音樂，於是孟德爾頌配合先前寫的「序曲」，譜寫12曲，以戲劇音樂「仲夏夜之夢」作品61發表。

「序曲」與戲劇音樂有16年之隔，但音樂卻能一氣呵成，毫不讓人感覺到16年的歲月。這是令人非常驚訝的。現在一般都從這13曲當中選出數首，以組曲形式演奏。下面是其中數曲。

1. 序曲(作品21) E大調 很快的快板
孟德爾頌在17歲時譜作，是充滿神秘而幻想氣氛的美麗樂曲。後來的音樂要用的曲趣已在這裡露臉。開頭由管樂器提出來的4個和弦，輕輕描出世界從白晝滑入夜晚，然後細細蠕動的旋律，描繪出森林裡的精靈們喜笑作怪的情形。這種「精靈的音樂」是孟德爾頌所擅長，因此在其他作品中，也會出現。

2. 詼諧曲(作品61-1) g小調 甚快的快板
第2幕前奏曲。幻想而愉快的樂曲。

3. 間奏曲(作品61-5) a小調 熱情的快板
出現在戲劇的第2幕。描寫荷蜜亞在森林裡徬徨著尋找愛人的情況。不安的情緒與幽默的進行曲風格曲趣，釀出有趣的對比效果。

4. 夜曲(作品61-7) E大調 行板
出現在戲劇的第3幕結尾處。巴松管與法國號奏出很有特徵的美麗旋律。

5. 結婚進行曲(作品61-9) C大調 甚快的快板
出現在戲劇的第5幕開頭戀人們結婚的場面。華麗的小號聲與中間樂段優美的曲趣成美麗的對比。這首音樂與華格納的一首，是最有名的兩首結婚進行曲。而在台灣，提到結婚進行曲大家都想起華格納的一首，但在西方，似乎比較偏好孟德爾頌的華麗音樂。

除了上述幾首之外，還有「音樂劇與精靈們之行進」、「你這有斑紋的蛇」、「小丑之舞」、「終曲」等數首。其中「你這有斑紋的蛇」、「終曲」等還加進女高音獨唱與女聲合唱。有些演奏只有器樂而沒依原譜加入聲樂，其韻味就差多了。

( J.Howart 女高音, J.Rigby 女中音, Francesco d'Avalos指揮巴赫合唱團,愛樂管弦樂團)
https://youtu.be/mqOY-02XAFk (全曲)  2016/10/13追加