2014-09-25 05:03:45billdn

『《清華簡‧繫年》與《左傳》中的楚史異同』裡,魏慈德舉例提出浙大竹簡偽造的證據;對曹錦炎的說法不利

;對曹錦炎的說法不利

 

東華漢學》第 17 期;1-48 頁
東華大學中國語文學系 華文文學系
2013 年 6 月
《清華簡‧繫年》與《左傳》中的楚史異同
魏慈德

 

關於《浙大簡‧左傳》的問題

以上列舉〈繫年〉所載楚國史事可與《左傳》等傳世古籍相對讀者。2011年年底浙江大學藝術與考古博物館公布該館新收藏的戰國楚簡,內容包括〈左傳〉、〈日書〉、〈卜筮祭禱〉、〈遣策〉四部分,其中的〈左傳〉簡抄寫了襄公九年到襄公十年的傳文,竹簡共編124號,計字數在3100字以上。(簡文〈左傳〉部分以下簡稱《浙大簡‧左傳》)目前學界對於《浙大簡》的真偽,有二派極不同的看法,主偽派以邢文為代表,主真派以曹錦炎為代表。邢文在〈浙大藏簡辨偽(上)(下)〉中,從「形制」、「內容」、「鑒定」以及書法的「章法」、「結字」、「筆法」論證此批竹簡為偽作,而曹錦炎則針對所論,指出其所論皆

「細枝末節、模棱兩可」,故不會對此作出回應。若將《浙大簡‧左傳》〉與今本《左傳》對讀,可看出其在故事情節方面,與傳本《左傳》無異,只是多見用字與文句的繁簡不同。故若再進一步將《浙大簡‧左傳》與傳本《左傳》的文句加以比對,可發現簡文中的衍字以衍「之」、「得」、「得之」三類最多,而這些衍字出現的文句,有很多是不當加入衍字的,略舉如下:

2「陳畚之挶,具綆缶,備水器」。傳文為「陳畚挶,具綆缶,備水器」。畚、挶為二物,不當作「畚之挶」。4「令隧正納之[郊保]奔得火城。」傳文為「令隧正納郊保,奔火所。」「奔得火城」,當即「奔火城」義,簡文加「得」不辭。

5「(使得丘)閱討之官,官庀之司。向戌之討其得之司討左,亦之如」。傳文作「使華閱討右官,官庀其司。向戌討左,亦如之。」簡文「向戌之討其得之司討左」不辭,其義為「向戌討左(官)」,簡文在「討左」前衍「之討其得之司」,又易「如之」為「之如」。義皆難通。

7「(使皇鄖命校)正出馬,工正出車,備得之甲兵,庀得武守。」傳文為「使皇鄖命校正出馬,工正出車,備甲兵,庀武守。」簡文將「備甲兵、庀武守」易為「備得之甲兵,庀得武守。」加入「得之」、「得」字,不辭。

910「二師令四鄉之正敬宮(〈享〉),祝宗之四馬於墉,盟之用馬於之四墉,祀得之盤庚於西門之外」。傳文作「二師令四鄉正敬享,祝宗用馬於四墉,祀盤庚於西門之外。」其中「祝宗用馬於四墉」句,簡文易為「祝宗之四馬於墉,盟之用馬於之四墉」。前一句少動詞「用」,後一句又繁加「盟之用馬」,「於墉」、「於之四墉」義重複,而「祀盤庚於西門之外」簡文作「祀得之盤庚於西門之外」,亦不辭。

1516「[故商主大火。商人]閱其禍得之敗之釁,必得始於火,是以日知其有天道。」傳文作「商人閱其禍敗之釁,必始於火,是以日知其有天道也。」簡文在「禍敗」一詞中加入「得之」二字,使「禍敗之釁」變成「禍得之敗之」,義難通。

21「是於《周》利得義之和,元亨利貞,之無咎。」傳文作「是於《周易》曰:『隨,元亨利貞,无咎』。」傳文所引為〈隨〉卦卦辭,而簡文在「元亨利貞」前加「利得義之和」,在「無咎」前加「之」,不僅已非卦辭原貌,義又難通。「利得義之和」句當屬下文「利,義之和也」句。

31「其庶人力於農穡,商工得之皂隸,不知遷業。」傳文作「其庶人力於農穡。商、工、皁、隸不知遷業」。簡文把「商、工、皁、隸」四民易為「商工得之皂隸」,不辭。

33「韓起於得之少欒黶」,傳文作「韓起少於欒黶」,簡文將「於」移於「少」之前,又加入「得之」二字,使全句難曉。

3940「季得武子、齊得崔之杼宋皇鄖從荀罃、士得匄門於鄟門」,傳文作「季武子、齊崔杼、宋皇鄖從荀罃、士匄,門于鄟門。」簡文在「季武子」、「士匄」名中都加入「得」字,而「齊崔杼」則變作「齊得崔之杼」,「得」加於國名與人名間。這種用法在古漢語中未見。人名間加「得」、「得之」者,還見「孟得獻子」(簡102)、「荀得之偃」(簡95)。人名間加「之」者,見「士之弱」(簡11)、「荀之罃」

(簡120)、「子之駟」(簡123)。

8485「『……明神得之要盟,背之,可。』皆有乃及晉楚平。」傳文作「『……明神不蠲要盟,背之,可也。』乃及楚平」。簡文「得之要盟」,與傳文「不蠲要盟」,義正相反。而此段文乃鄭子駟、子展欲背晉盟而與楚平時所言,故簡文言「及晉楚平」不當,當去「晉」。

從上舉數例看來,都對曹錦炎的說法不利。

 

 

全文見:

http://ir.ndhu.edu.tw/bitstream/987654321/22569/2/01-%E6%B8%85%E8%8F%AF%E7%B0%A1%E7%B9%AB%E5%B9%B4%E8%88%87%E5%B7%A6%E5%82%B3%E4%B8%AD%E7%9A%84%E6%A5%9A%E5%8F%B2%E7%95%B0%E5%90%8C.pdf

 

 

附錄:

台大校長手指識字實驗顯示耶稣是邪靈

http://mypaper.pchome.com.tw/billdn/post/1366879592


聖經經文精華錄─1:看耶和華所招認殺過多少男女,孩童,喫奶的嬰孩和孕婦

http://mypaper.pchome.com.tw/billdn/post/1332689400

 

耶穌承認自己沒有施洗者約翰偉大:我實在告訴你們,凡婦人所生的,沒有一個興起來大過施洗約翰的。(馬太1111

http://mypaper.pchome.com.tw/billdn/post/1332676185

 

http://mypaper.pchome.com.tw/billdn/post/1332166150

耶穌說:至於我那些仇敵不要我作他們王的,把他們拉來,在我面前殺了罷。(19:27)--希特勒就是耶穌轉世的殺人魔王

 

 

 

歷史學家李學勤: 戰國竹簡“清華簡”證明:秦始皇一族是崇尚儒學的殷商遺民

http://mypaper.pchome.com.tw/billdn/post/1330733466

 

 

http://mypaper.pchome.com.tw/billdn/post/1330483974

 

劉逢祿:《左傳》不傳《春秋》、《春秋左傳》是劉歆作偽而成

http://mypaper.pchome.com.tw/billdn/post/1330484991

 

浙江大學收藏戰國楚簡左傳--中國學術史上最可笑與最無恥的偽造劣作http://mypaper.pchome.com.tw/billdn/post/1330213523

 

「始作俑者,其無後乎。」孔子有盲目地「遵循周朝通行的禮制」而「主張活人殉葬」?

http://mypaper.pchome.com.tw/billdn/post/1323324248

 

孔子沒有說過:「天下無不是的父母」。是宋人羅仲素說的。

 http://mypaper.pchome.com.tw/billdn/post/1323980695

墨子和荀子等先秦經典為何反對後世中醫及命相風水等五術理論中的『五行相生相剋說』?

http://mypaper.pchome.com.tw/billdn/post/1324516343

 

(歡迎轉貼)黃舒駿抄襲佐田雅志(さだまさし)的日文歌[戀愛症候群]?(附錄:抄襲他人的歌曲而不露餡的密技大公開)

http://mypaper.pchome.com.tw/billdn/post/1322021277

 

(轉貼)謊話連篇的中國歷史!---由漢景帝的萬人殉葬坑的考古發現拆穿了中國歷史「文景之治」的大謊言

http://mypaper.pchome.com.tw/billdn/post/1323956067

愛因斯坦生前最大的遺憾

http://mypaper.pchome.com.tw/billdn/post/1321601858

 

孟子說:「何待來年?」

http://mypaper.pchome.com.tw/billdn/post/1323845523

 孔子孟子都沒說過『食色性也』!是孟子最欽佩的對手『告子』說的。~韓國人比華人還瞭解中華文化

http://mypaper.pchome.com.tw/billdn/post/1324022498

孔子思想就是「到極權暴政之路」嗎?

http://mypaper.pchome.com.tw/billdn/post/1322140755

每下愈況--低下的程度愈來愈嚴重!(不學無術的人才會說「每況愈下」!)

http://mypaper.pchome.com.tw/billdn/post/1321862130

停放蔣介石屍體的「慈湖」是崇尚陸九淵、王陽明思想的蔣介石以陸九淵的大弟子「楊慈湖」之名來命名的?

http://mypaper.pchome.com.tw/billdn/post/1322165737

 

秦始皇是說蒙古話的女真人?金朝女真就是上古時代的句踐?剖析讓人笑掉大牙的朱學淵謬論!

http://mypaper.pchome.com.tw/billdn/post/1324488826