2005-12-29 15:52:04天際一邊

《EATING HEALTHY 健康飲食5-1》TROUBLE BEGINS開 始有麻煩了

《EATING HEALTHY 健康飲食5-1》TROUBLE BEGINS開 始有麻煩了

David:Let`s get a 1)bite to eat.
Sally:I`m not very hungry right now.
David:But you haven`t eaten anything all day.
Sally:I want to 2)lose weight.
David:But it`s not healthy to 3)quit eating.
Sally:Oh, all right, I am hungry. Let`s go get a hamburger.
David:That`s why you need to lose weight. You eat too much 4)greasy food.
Sally:But it tastes good and I like it.
David:You should eat more vegetables and fruit.
Sally:Would you quit 5)nagging me, please? Let`s just get a cheeseburger.
David:OK, but I don`t usually eat this kind of food.
Sally:Eating healthy food all the time must be boring.
David:Not if you cook things so that they taste good.

大衛:我們去吃點東西吧。
莎莉:我現在不是很餓。
大衛:但妳已經一整天沒有吃任何東西了。
莎莉:我想減肥。
大衛:但不吃東西並不健康。
莎莉:喔,好吧。我餓了。我們去吃個漢堡吧。
大衛:那就是妳需要減肥的原因。妳吃太多油膩的食物。
莎莉:但它嘗起來味道好,而且我喜歡。
大衛:妳應該多吃點蔬果。
莎莉:拜託,你可不可以不要再嘮叨了?咱們就去吃個起司漢堡吧。
大衛:好吧,但我通常不吃這類食物。
莎莉:老是吃健康食物一定很膩。
大衛:只要自己下廚東西就會好吃,也就不膩了。





1)bite (n.) 食物,一口
2)lose weight減肥
3)quit (v.) 戒掉某習慣。後面可加動名詞或名詞
4)greasy (a.) 油膩的
5)nag (v.) 嘮叨