2015的尾牙推薦書，跟隨對咖啡上癮的史都華繞了大半個地球，對於沒有製作出一張心目中完美的咖啡移動地圖有些憾恨；今年的推薦書，依然執著在移動，追逐的對象成了聲音，遊走的路線從五大洲縮小到美國，心心念念的依舊是要在演講時有一張一目瞭然的地圖。



2016邁向2017之際，創作坊的夥伴各自埋首在尾牙推薦書的最後整理中，騰出了一個下午，匆匆忙忙把高小喵運回阿嬤家，回到11樓，展開一趟橫越美國的之旅。

拿出早已整理好的戈登.漢普頓的旅程，打開電腦，滿心信任GOOGLE地圖，期待著一個小時後就可以印出一張精美的美國聲音地圖。沒想到，第一個地點就讓人充滿挫折，戈登的家在華盛頓州的喬伊斯鎮，不管鍵入中文或英文，搜尋結果都失敗，這趟旅程顯然比我想像的難度高了些。

換個方式，從戈登的文字中，推測他的住家離安吉利斯港不遠，於是改從港口出發，將地圖放到最大，沿著周邊公路，慢慢前進，終於來到了喬伊斯鎮(Joyce)，心中燃起小小的勝利火花，卻也默默擔憂著，一個小鎮花了20分鐘，整理出來的地點還有將近二十個呢！

華盛頓州接下來的旅程順利完成了；蒙大拿州的瘋狂山脈和死人盆地竟然真的存在！我甚至找到了戈登心中全美國最安靜的小鎮—英戈馬！瞬間信心大增，直奔猶他州和科羅拉多州。

真正的挑戰從內布拉斯加州開始，搜尋不到戈登露營的「內布拉斯加國家森林營區」，只能翻開書頁跟著他的福斯小巴，他握著方向盤，而我手執滑鼠，一起沿著公路，慢慢地前進，果然來到了營區，心裡納悶著明明地圖上有標示，卻搜尋不到的原因。

整個美國中西部的旅程，幾乎都得用相同的模式：搜尋不到，翻尋書本，找到主要公路，甚至沿著溪流前進；通常在兩眼酸澀、頸部僵硬之際，會在螢幕上見到一個英文字，經過拼音和書中翻譯比對之後，才能確認：抵達目的地。

正欣喜著螢幕上的標示越來越多，甚至開心地打開街景功能，和戈登一起在運河邊健行，邁向終點—華盛頓特區。一邊存檔一邊幾乎要跳起來歡呼了；怎知就在下一秒，20個標示居然只剩下12個！怎麼點選都無法找回失落的標記，此時的心情，還真像玩大富翁時，一路過關斬將，卻在最高峰抽到了「退回起點」！

望著窗外，天空已經一片灰暗，一下午的旅程怎麼也捨不得放棄，終究一咬牙，重新出發，小心翼翼的存檔加備份，終於在晚間完成了戈登的追逐寂靜地圖。

深夜裡，捧著一下午的心血，用彩筆逐一標示戈登每一次的停留；脖子依舊僵硬，昏花的眼前快要冒出星星，但是心裡有著滿滿的成就感。

一直不擅於閱讀地圖，當年歐遊時，每到一個城市，總會得到一張地圖，我會認真的標記Tracy說的每一個地標，接著地圖就進了背包，我依然只記憶每個路口轉角的特色招牌，在陌生的城市中穿走；十幾年過去，紙本地圖慢慢消失在生活中，無所不在的GOOGLE地圖取而代之，我卻屢屢因為不熟悉導航方式而迷路。

這兩年，透過文字，窺見了不同旅人心中的世界，而我彷彿也在另一個平行時空，追尋一段屬於自己的旅程！