似乎有愈來愈多的人使用 Painter這套軟體畫圖，之前數位筆記曾嚐試將第 8版翻成中文，後來台灣的上奇科技推出了Painter 8 中文版，因此這份工作便打住了。

而，Corel公司 (也就是CorelDRAW的母公司) 在2004年9月又推出了Painter 9，我們仍然期待有中文版的出現，讓這套軟體有更多的朋友喜好。至於新版有什麼新功能？

改進了運行速度 (也就是執行起來會比較順暢，如果您的電腦有更快的cpu與更好的顯示卡也會增進效能。)

改進和新增的筆刷控制面板

一個全新的框架控制

自定義的快速捷鍵設定

新增了油畫系統

增強的數位水彩效果 (模擬手繪的觸感，並能模擬水彩的質感)

快速仿製

與Photoshop更加完美的整合。(更加完美不代表是100%契合)

如果讀者想進一步了解Painter 9 的操作介面與簡介，有興趣的朋友可到下列網址參考：

http://www.5d.cn/scripts/print.asp?documentid=1215 (簡體網站)

http://vod.sjtu.edu.cn/help/Article_Show.asp?ArticleID=473 (簡體網站)

數位繪圖板是使用Painter軟體不可或缺的工具，Painter這套軟體精神所在便是模擬各類素材的筆刷，而筆刷的輕重往往是影響作品優劣的關鍵，市面上有很多的數位繪圖板，有些是為書寫辨識設計的，這種的面版一般都不會很大，我個人還是 偏好使用 WACOM公司對壓力感應較佳的數位繪圖板。

數位繪圖板除了是繪圖時很棒的工具，在Photoshop使用上也有不錯的表現，像我便經常在使用遮罩時透過數位繪圖板，讓精細的塗抹有更好更快的效果。