正在度假的商人眼睛望覑寧靜的碧藍的海面。一艘小船，滿載著魚，停靠在這個美麗的墨西哥村落傍。一個漁夫跳上岸。


“你就是大豐收，”那位觀光客說。“你花多長時間才捕到這麼多魚？”

“沒有花多少時間”那位漁夫說。

“那你為什麼不在海上待長些時間，捉更多的漁獲回來？”

“這些已經夠我們一家溫飽了。"

“那你其他的時間都在做什麼呢？”

“睡懶覺，釣釣魚，陪小孩玩，吃午飯，跟太太Mary一起睡中午。每天晚上我都會去鎮上溜達，和朋友喝點小酒，彈吉他，玩牌。先生，我的生活是完美而充實的。”


“我想我可以幫你，“外地遊客戚起鼻頭，對漁夫說。“我可是哈佛的企業管理碩士，這些建議可是你進大學商學院才聽得到的。你花多些時間捕魚，買條大點的船，賺了更多的錢後買多幾條船，這樣你就有了自己的船隊。捕來的魚你要直接買給更多的加工業者，別買給批發商，最後乾脆就開家罐頭工廠，自己控制產品，製作，配銷。然後你就可以離開這個小漁村，搬到墨西哥，然後再搬到LA，說不定還可以去紐約，經營你越做越大的生意。”

“不過先生，這個我要花費多少時間才能做到呢？”

“十五年或者二十年。”

“然後呢？”

“這才是真正的重點，”商人笑了說“等到時機成熟了，你可以讓股票上市，賺幾百萬美金。”

“哦，好幾百萬。然後呢？”

“然後你就可以退休回家，搬到一個漂亮的海濱小村，睡懶覺，釣釣魚，陪小孩玩，吃午飯，跟太太一起睡中午。每天晚上去鎮上溜達，和朋友喝點小酒，彈吉他，玩牌.”