回憶．撲克牌　向田邦子　麥田出版


十三篇短篇小說，收錄作者向田邦子榮獲日本直木獎名作〈水獺〉、〈狗屋〉與〈花的名字〉。十三篇故事均以家庭為主題，有些故事探討父母子女間的關係，有些故事在描述夫妻間的猜疑，還有手足間相互競爭的情節。

　　向田女士有本事把俯拾皆是的小事轉化成創作的好材料。……她的寫作手法，拿書法來做比方，是遒勁纖細，卻又飽含墨汁。這一點真可說是其人特有的絕活！水上勉──日本知名作家

　　最令人震動的感情，往往是作者沒有直接寫出來的感情，正是因為沒有明講出來，所以讀者在自己心裡明白了。最意味深長的吻，總是作者沒有寫出來，因此所有的讀者都在自己心裡完成的那一個﹔最溫暖的擁抱，總是故事裡一再錯過了，而讀者心裡依舊迫切期待的那一個﹔最深切的原諒，大概是沒有說出來，卻蘊含在眼神裡的那一個。柯裕棻──知名作家

　　向田邦子以平和的語氣，娓娓道來十三則日常家庭的故事，表面上不動聲色，但卻又無處不湧動著人性的深淵，慾望、謊言、背叛、寂寞、猜疑與痛苦，彷彿是在一片光滑的玻璃之上，正產生向四面崩潰的蛛網裂痕，而發出了一股若有似無、卻令人不禁顫慄的、細小的尖叫聲。郝譽翔──知名作家
摘自 博客來


看完後，有種莫名的感動，不知道是終於有看的懂的結局，還是文章真的很感動，都有吧。「畢竟，天空也有她（主角英子）不想看到的東西呀。」這裡我看了兩次才懂，原來是月亮，聯繫著她與她丈夫之間那甜蜜蜜的愛情的月亮，白天出現的月亮，像是切壞的蘿蔔的月亮。對她有偏見的婆婆、不小心在切蘿蔔時切斷自己兒子的手指的失落心情、驚嚇後的流產、兒子躲避自己、丈夫從此不碰她．．．總總的壓迫，像是纏在一起的線團，自己也身陷其中。有一種束手無策，毫無辦法的無奈。

然後看到英子被關在門外，深夜裡。像是觸碰了什麼開關似的，關起燈的開關，一切都變的跟那夜一樣的黑。接下來英子就和丈夫分居了。遠離了婆婆、兒子、丈夫，算是高興呢，還是悲傷？看著她被波走上自己不想走的軌道，自己也有種無可奈何的感覺，只希望自己能跳進書裡，給她婆婆兩巴掌、打死她那白目的兒子，明明就是自己愛玩才被切斷手指的。還好，最後向田邦子把她引到了好結局。

丈夫回來請求他回去，他說兒子在學校裡，編了很多斷指的理由，車子夾斷的、烏龜咬的、被奶奶用菜刀切斷的，自始至終就是沒有說出是英子不小心把他切斷的，這是她經歷了那麼多的悲劇，老天唯一給她的補償吧。或許是因為婆婆去世了，丈夫才來請她回去。

我想，英子一定會等到再次看見白天出現的月亮，才會低頭停步，回到過去吧。即使是頭抬到快斷了，腳走到快斷了，她都會堅持著，畢竟，丈夫跟兒子終究是她的牽絆吧。