2008-06-18 11:50:59Ariele

婚紗外拍

真正的照片還沒有出來~
不過這是那天大家用自己的相機拍的!!
那天到阿里山上去~ 哈阿 一開始還是晴天
結果突然開始下起雨來了~
話說 我已經看到拍的照片了~ 有些拍的還真像瓊瑤劇耶~
超級詩情畫意..之後再給大家看


要上山下海~ 哈哈哈
造型師對我超好~ 連化妝都怕我冷~ 幫我蓋衣服~~
那天大家都對我超級好的~ 很照顧我!
大家拿一堆東西~ 他們卻叫我只管走好自己 不要摔倒了~
好貼心的依群人喔~
助理還一直提我的高跟鞋 真是不好意思~
可是 超感謝妳們的啦!!
you are the best!!!
好囉~ 今天除ㄌ跟大家分享這個外拍以外~
還有一首歌~ 昨天我的外國朋友談吉他給我聽
好好聽喔!!
youtube link在這
有不同的
Eric Clapton
http://tw.youtube.com/watch?v=VRsJlAJvOSM
高音美聲小男孩(這個我聽到起雞皮疙瘩 也太好聽了吧 那個聲音)
http://tw.youtube.com/watch?v=_qQ_pQAgKS8

這首歌叫做
Tears in heaven by Eric Clapton
有幫大家翻中文~ 抱歉番的不好不要怪我~ 本人中文越來越爛 不詩情畫意了

Would you know my name
你會知道我的名字嗎?
If I saw you in heaven?
當我在天堂看到你的時候
Would you feel the same
你的感覺會不變嗎?
If I saw you in heaven?
當我在天堂看到你的時候
I must be strong and carry on
我一定要堅強
Cause I know I don’t belong here in heaven...
因為 我知道 我不屬於在這個天堂

Would you hold my hand
你可以牽我的手嗎?
If I saw you in heaven?
當我在天堂看到你的時候
Would you help me stand
你會幫我立足嗎?(應該說是 妳會幫我抬起我的頭 挺起我的胸嗎?)
If I saw you in heaven?
當我在天堂看到你的時候
Ill find my way through night and day
我會不分晝夜的找出我自己的路
Cause I know I just can’t stay here in heaven...
因為我知道我不能留在這個天堂

Time can bring you down, time can bend your knees
時間可以將你打下 時間可以讓你屈膝(可以說是會讓你彎下身軀 謙虛之意)
Time can break your heart, have you begging please...begging please
時間可以破碎你的心 讓你懇求 再懇求
Beyond the door there’s peace Im sure
我很確定 和平就在門後
And I know therell be no more tears in heaven...
我也知道~ 在這個天堂裡~ 眼淚已經不存在了

對不起 我真的翻的超爛
我翻片面字而已~
其實他的意境滿深的~
但是我懶的翻的很深~~ 哈哈哈 你們自己想像一下吧
有些她們是要配合押韻~ 所以有些要用想像的喔!!
真的很美的歌~~
去聽吧各位!! =)
ynot 2008-06-30 09:04:17

Ariele妳要嫁給我嗎?
(害羞)

版主回應
哈哈阿 你再說什麼阿!! 哈哈哈哈 2008-06-30 09:36:25
BB 2008-06-22 21:28:33

哇~這次又是幫哪一間拍的呀!!?
好漂亮~~~期待你的照片囉:)

謝謝妳畢業點裡的花唷!!
可惜你一下就走了我都沒跟你拍到照><

對了最近要準備考試比較沒時間來看SORRY唷...
之後考完有機會再一起出去玩唷~︿︿*

版主回應
照片出來一些囉~
哈哈  不客氣~總絕得就是該給花 哈哈哈
對阿 很可惜 那天趕著走~很想跟大家抱一抱ㄋ
=( 趕快找我出去阿!!
2008-06-27 22:29:38
ynot 2008-06-20 23:51:09

要嫁了嗎?

很美的新娘

哈~~~~~~~

版主回應
哈哈 要嫁也要先有男人求婚吧
我連男朋友都還沒有ㄋ
2008-06-27 22:30:22