2008-05-19 00:10:14Ariele
請幫助川震災民 please help!
最近發生的四川地震~
真的將整個地區都震的亂七八糟
每天都有很多令人憐惜的報導~
有時候看著看著 眼淚就會不自覺的留下來
今天看到幾則很令人動容的新聞~
想跟大家分享一下
有一位母親為了保護自己的寶貝女兒
地震時~ 將女兒抱著 自己成跪姿狀 手扶在地板上把女兒保護的好好的
救難隊發現的時候 母親已經沒有氣息~
但是女嬰卻還安然無恙的睡著~兒再女英衣服裡~有一隻手機
裡面的簡訊寫著
"我的寶貝阿~如果你還活著 一定要記住我愛你"
真的是天下父母心~ 我們做子女的~父母的恩情 真的是報也報不完
每個孩子都是父母心裡的一塊肉 緊緊的粘著
天災的無常~這樣狠狠的把許多家庭拆散
很希望大家能夠投入救災 也許不能做到有力出力 但也請做到有錢出錢
我已經再第一時間捐出一千多~ 感覺很微薄~
可是 現在還是學生的我 至少有盡到我的力量
我也會盡快在捐出美金五十元~ 是我再美國一日打工的薪水
希望這點微薄的力量 能凝聚成更龐大的 近而幫助那些受災戶
希望大家都能為那些受災戶祈福
請到這邊來千個名 或是寫一些祈願的話
凝聚這樣的力量~ 希望能傳到受災戶那邊~
English version
the devastating earthquake that happened few days ago in China really was a disaster.
children are frightening and family had lost everything.
You can find lots of breakups and deaths from the news everyday these days.
most of the times you’d find those great parents tried their best to protect their child during the earthquake.
i’ve found several these days and they were all very touching.
today, i’d like to share one of them with you guys because it made me cried.
theres a great mother trying to protect her baby by using the body herself.
among the debris after the devastating earthquake, the salvationist found this very touching human behaviour.
the great mother was protecting her baby with crawling figures(her body was curved when found)
and surprisingly the few months born baby underneath was sleeping tight.
the salvatoinist found the text message from the cell phone right by the baby said ”my dearest baby, if you are still alive, please remember that i love you.”
all parents are alike. the debt of gratitude from our parents is something that we can never give it back enough.
every child has taken part of the parents heart when they were born.
i don’t know how to explain, but i feel like everything in life is random.
it comes and it goes.
this disaster broke up lots of loving families
please come help them
perhaps we can not give much physically, but mentally and spiritually~ please everyone, come and support them.
i’ve donated a thousand taiwanese dollar, i know it’s not much, but as i am just a student, i did my best.
soon i will donated 50 US dollar to world vision~.
it definitly will become a huge help to them if everyone gives little by little because little thing can become a huge thing!
and at last, i hope everyone can come and leave a little message~you can pray for them or anything!
Dear Heavenly father,
we all know that there’s a time for all things, a time to be born and a time to die, still breakups and deaths are shattering to anyone.
i hope that you can help them, give faith to those salvationist and those who are still waiting for help. give them hope, let them know that the light tomorrow is always there.
let them calm down, save their energy. please be with them all the time. we know that you love us so much and you don’t want us to suffer anything. you will help them through this, please take the pain from them.
thank you. we say this in the name of Jesus Christ. Amen
真的將整個地區都震的亂七八糟
每天都有很多令人憐惜的報導~
有時候看著看著 眼淚就會不自覺的留下來
今天看到幾則很令人動容的新聞~
想跟大家分享一下
有一位母親為了保護自己的寶貝女兒
地震時~ 將女兒抱著 自己成跪姿狀 手扶在地板上把女兒保護的好好的
救難隊發現的時候 母親已經沒有氣息~
但是女嬰卻還安然無恙的睡著~兒再女英衣服裡~有一隻手機
裡面的簡訊寫著
"我的寶貝阿~如果你還活著 一定要記住我愛你"
真的是天下父母心~ 我們做子女的~父母的恩情 真的是報也報不完
每個孩子都是父母心裡的一塊肉 緊緊的粘著
天災的無常~這樣狠狠的把許多家庭拆散
很希望大家能夠投入救災 也許不能做到有力出力 但也請做到有錢出錢
我已經再第一時間捐出一千多~ 感覺很微薄~
可是 現在還是學生的我 至少有盡到我的力量
我也會盡快在捐出美金五十元~ 是我再美國一日打工的薪水
希望這點微薄的力量 能凝聚成更龐大的 近而幫助那些受災戶
希望大家都能為那些受災戶祈福
請到這邊來千個名 或是寫一些祈願的話
凝聚這樣的力量~ 希望能傳到受災戶那邊~
English version
the devastating earthquake that happened few days ago in China really was a disaster.
children are frightening and family had lost everything.
You can find lots of breakups and deaths from the news everyday these days.
most of the times you’d find those great parents tried their best to protect their child during the earthquake.
i’ve found several these days and they were all very touching.
today, i’d like to share one of them with you guys because it made me cried.
theres a great mother trying to protect her baby by using the body herself.
among the debris after the devastating earthquake, the salvationist found this very touching human behaviour.
the great mother was protecting her baby with crawling figures(her body was curved when found)
and surprisingly the few months born baby underneath was sleeping tight.
the salvatoinist found the text message from the cell phone right by the baby said ”my dearest baby, if you are still alive, please remember that i love you.”
all parents are alike. the debt of gratitude from our parents is something that we can never give it back enough.
every child has taken part of the parents heart when they were born.
i don’t know how to explain, but i feel like everything in life is random.
it comes and it goes.
this disaster broke up lots of loving families
please come help them
perhaps we can not give much physically, but mentally and spiritually~ please everyone, come and support them.
i’ve donated a thousand taiwanese dollar, i know it’s not much, but as i am just a student, i did my best.
soon i will donated 50 US dollar to world vision~.
it definitly will become a huge help to them if everyone gives little by little because little thing can become a huge thing!
and at last, i hope everyone can come and leave a little message~you can pray for them or anything!
Dear Heavenly father,
we all know that there’s a time for all things, a time to be born and a time to die, still breakups and deaths are shattering to anyone.
i hope that you can help them, give faith to those salvationist and those who are still waiting for help. give them hope, let them know that the light tomorrow is always there.
let them calm down, save their energy. please be with them all the time. we know that you love us so much and you don’t want us to suffer anything. you will help them through this, please take the pain from them.
thank you. we say this in the name of Jesus Christ. Amen
上一篇:又一陣子了
KINI
2008-05-19 21:52:49
大陸現在真的好可憐...
死傷無數
我知道你說的那個新聞
真的很感人...好像是在yahoo看的!!
就像你說的天下父母心
我們真的應該好好愛我們的爸媽
讓我們一起替他們祈禱吧...
希望他們趕快重建家園 恢復原來的生氣!!!
想不到短短幾天
緬甸、四川就有了那麼大的天災
大自然的力量真的很可怕
本來一個風景如畫的天堂頓時變成人間煉獄
死的死、傷的傷,
就算生還也幾乎都面臨截肢的命運
生離死別的場面
令人不勝唏噓...
真希望他們能趕快重建家園
也能再讓我們看到更多奇蹟...
加油!