《終日》(上)
作者：宮部美幸
譯者：林熊美
平裝 312 頁
ISBN-10：9866562255
ISBN-13：9789866562259
出版者：獨步文化
出版日期：Jul 08, 2009

《終日》(下)
作者：宮部美幸
譯者：林熊美
平裝 312 頁
ISBN-10：9866562263
ISBN-13：9789866562266
出版者：獨步文化
出版日期：Jul 08, 2009


故事內容：

法理無用的世界
警棍靠邊站
有請天才美少年偵探當道！
他的腦袋瓜裡，有把能測人心的尺
他的腳丫子上，有雙能量真相的釘鞋
他一笑就使人甘願掏心挖肺，再笑就能魅惑全世界
這次，他要斗膽下戰帖──
誓不讓惡靈退散，不罷休！
跨越重重時代
只為獻給所有童心未泯的老靈魂
宮部流偵探養成物語精采開講
【故事簡介】
炎炎夏日，總覺得老被寂寞轟炸！
沒想到，還是發生了弔詭的事讓人傷透腦筋……
在平靜的江戶下町，一棟鬼屋大宅的美麗女主人突然慘遭勒斃，
頭號嫌犯竟是她從沒見過面的親生兒子。
更離奇的是，她早該死於十八年前的一場意外……
這到底是無情歲月開的大玩笑？還是來自無間地獄的冷酷報復？
天才美少年弓之助‧糊塗捕快平四郎攜手出馬，就不怕有解不開的謎團！

【名家推薦】
在看不見的戰場上，只有人能拯救人，被拯救回來的，也才是「人」。必須要還原柔軟的心。
　　──新生代文藝創作者 陳柏青


感想：

　　每次看宮部的時代小說，總覺得肚子很餓，這次的《終日》也不例外，一邊閱讀，一邊隱約嗅到阿德姐滷菜的味道，午飯時看著自己的盒飯在阿德姐和彥一精心製作的三層飯盒面前失色無味。
　　這可真是對節食者的重大折磨呢！
　　說起來，最初看到在阿德姐身邊轉來轉去的彥一時，我還以為作者準備給這位老好人安排一個穩定的伴兒，讓她有所依靠，沒想到那只是我的一廂情願。看來阿德姐還是得邊碎碎唸邊去做盡各種照顧別人的事兒終老。
　　為什麼會對阿德姐這麼在意？也許是因為在她身上多少看到自己的影子吧？當然，我沒有阿德姐的廚藝，也沒她那麼豪爽﹑體貼﹑敏銳﹑熱心助人......其實除了「孤獨」之外，也沒多少相似的地方吧？哈哈！
　　說是孤獨，但很多人很重視阿德姐，將她視為值得信任的親人，但正因如此，這些人有時會不自覺地佔了阿德姐的便宜，又或者處心積慮利用她的善良﹑好管閒事的性格。
　　實在是個生活充實﹑得到別人信任和關心的孤獨女人啊！

　　當然得說說美少年弓之助，看到他精妙的推理，人卻仍然受到夜半尿床的毛病所苦，就覺得他很可愛。可是看到平四郎的想法時，卻又暗自替弓之助難過，平四郎認為弓之助的「心」跟不上腦袋，弓之助想得很多﹑覺察得太多，比他那個年紀﹑比他的心所能承受的多，這叫弓之助做成壓力，讓他無法戒除尿床的陋習。
　　另一方面，細君對可愛姨甥的擔心似乎開始實現－－小小弓之助既會做戲﹑裝哭，在最後一幕，竟然做出討好女人的事情來！他完全知道自己的笑容有多大的魅力！看到平四郎快要暈倒的樣子，我笑了！！
　　平四郎你就快點把弓之助認作養子，免他泥足深陷吧！！！

　　書名《終日》，而第一篇就以大額頭被職人（花木匠）取笑他命好不必吃苦，實在是佔了養父母政五郎夫婦的便宜，說大額頭其實只是運氣好的蛀米蟲......職人對於大額頭的指責，以及大額頭病中寫的習字「終日」，讓我想起孔子那句「飽食終日，無所用心，難矣哉。」
　　說的是飽食終日﹑遊手好閒的人，是不可教化的，那樣的寄生蟲，其人生是沒有意義的。
　　然而，誰是蛀米蟲﹑寄生蟲？誰只是依附別人﹑吸取別人的生命力來供養自己？誰是這樣的人？是被親生父母拋棄然後被別人收養的孩子？是從良了卻仍時常離家出走的懶惰婦人？是早該死去﹑消失不見的亡靈？是附在古老大屋裡奪取別人孩子的妖怪？抑或是窺伺別人妻子甚至害死別人老公﹑拐走所愛女人的孩子的男人？或者是誘騙女人﹑靠女人吃飯的小白臉？還是即使被騙也想追隨著小白臉的笨蛋女人？是巡迴表現﹑讓人耽於逸樂的藝人嗎？抑或......。
　　想問的，其實是：我這樣可以嗎？我對得起每天所吃的飯嗎？我這個人，有活在世上的資格嗎？
　　終日，過了一天，晚上回心細想﹑反思自問：「我這一天活得有意義嗎？」如果問你，你，會怎樣回答？

　　宮部寫社會問題寫得出色，而在舊社會裡，生活看似簡單，但人的關係更為緊密，利害關係﹑恩怨情仇更為糾結，人心更是難測，在《終日》這小說中，可見一斑。

Sunday, September 27, 2009.