《鴨川荷爾摩》
作者：萬城目學
翻譯：涂愫芸
繁體書
平裝 287 頁
ISBN-10: 9573324822
ISBN-13: 9789573324829
出版者: 皇冠文化出版有限公司
出版日期: Dec 30, 2008


故事簡介：
平靜詳和的千年古都內，
一場驚天動地的「荷爾摩」之戰即將開打！
這不僅是攸關命運的競賽，
更是一場賭上愛情、友情和榮譽，
孤注一擲的青春大戰！
「荷爾摩──」
眼前這個人不由自主地，
表情扭曲到極限，鼻孔撐大到極致，
用盡全身最大力氣發出了這聲呼喊……
相信我，如果你曾經看過最後降臨在敗戰者身上的可恥瞬間，
絕對不會願意踏入「荷爾摩」的世界。

感想：
　　封面那幾個穿著浴衣過馬路的人很古怪啊！尤其是那個梳了武士髮髻的古怪傢伙，這幾個人的面色蒼白得很，他們會不會是……。然而看了導讀，才知道原來這封面跟披頭四的唱片封套相似，也許書本封面的靈感正是對偶像的追憶。
　　故事仍然是以京都作為背景，然後透過作者杜撰的「小鬼 / 式神」比賽作為主線，開展了一個天馬行空的故事。
　　首先，作者筆下的主要人物，都是大家來頭的傢伙……的姓氏啦！感覺上作者先在人物安排上惡搞了許多歷史人物，然後隨心所欲地賦予他們與歷史和傳說相近或相反的遭遇……反正，作者就是小說中的神，他要跟筆下的人物開什麼玩笑都可以。
　　故事中涉及歷史和傳說的頗多，都加以註釋﹑明了，不過這些在故事中算不上太重要，所以即使忽略過去，也沒大問題。事實上，正因為涉及的歷史或傳說比較多，提到的反而都只是些片段，很多只是當作比喻而加以引用，對故事發展沒多大影響，也跟主軸無關。而這跟其後的《鹿男》以三角三緣神獸鏡作為故事核心，是大不相同的。當然，如果你知道安倍﹑蘆屋是平安時代的著名陰陽師，兩者是死對頭的話，你會明白為什麼作者安排男主角跟蘆屋不咬弦；如果你知道菅原和早良是平安時代的著名怨靈，你會明白作者怎麼安排他們把各個角色扯進麻煩的旋渦中，當然，你知道那些名將也參與其中的話，你會覺得這場面實在夠熱鬧夠有趣的。
　　反正，故事仍然是如期的好笑。作者抵死幽默的筆觸，實是魅力所在。
　　只是，這篇確實少了份緊張感，相比之下《鹿男》就緊湊﹑成熟得多了。

　　總之，我是蠻喜歡這故事的，下半年就要出版續集了，非常期待呢。

Monday, January 19, 2009.