如果我放假或晚一點進辦公室﹐M 小姐要幫我把國外來的貨單傳真給報關行。

在傳真之前﹐必須計算各項單價﹑總金額﹑貨單號碼等﹐必要的時候重謄一次。這麼做是因為傳真進來﹐3常常變成5﹐或是6變8﹐再傳給報關行﹐數字可能變成一團看不清楚。為了讓報關行能立刻幫我們準備通關的文件及手續﹐也省了一些不必要的麻煩﹐這是必要的。

有一天﹐我家裡有事﹐前一天下班以前就跟 M 小姐吩咐﹐希望她第二天幫我這件事。

等我中午回到公司﹐照例檢查一下貨單﹐發現 M 小姐把人家傳來的貨單金額照抄了一遍﹐根本就沒有自己算過﹐總金額從6萬變成8萬。

我問她有沒有算過金額﹐她堅持說有﹐一臉不高興的問﹕「妳問我這個幹嗎﹖」

我說﹕「妳把6寫成8了﹗」

M 小姐﹕「那裡﹖哎呀﹗怎麼辦﹖」

「妳打個電話給報關行跟他們說我們把金額搞錯了﹐請他們更正。希望來得及吧。不然我們至少要多付 $40 的報關費呢﹗」

M 小姐﹕「啊喲﹗妳跟他們比較熟妳打好了。」

沒有時間推來推去﹐於是我打了電話﹐他們說已經報出去了﹗拿回來要花 $50 . . . 算了吧﹗

我跟 M 小姐說﹕「妳最好跟老闆解釋一下。」

M 小姐不肯﹕「都是妳晚來才會弄錯的嘛﹗還是不要告訴老闆好了﹐等她自己發現吧﹗」

我沒講話﹐妳要怎麼樣就怎麼樣吧。我已經不想理她了。

後來報關行來的帳單上﹐扣除了 $40﹐但是這次 M 小姐就拿去老闆那裡﹐ 說﹕「這是上次某人(指我啦﹗)弄錯了總金額多付了﹐這次報關行退回來給我們。」

這是什麼鬼話啊﹖﹗

所以我要 . . . . #@*&^% . . . .
懂了吧﹖

嘆~~~~~~~~~~~~~氣﹗﹗﹗