從花蓮回來後，不到六點醒了，胡亂地滑著社群網站上的訊息。

有人剪輯大水後前幾天到昨天為止的影片，從一兩米不等的泥層直至看見地面。

濃縮版通常帶有強效，從灰黑色中慢慢挖出來的市區影像，電閃擊中腦門。

“光復，光復了”一個簡短的留言。

鏟後憂鬱是必然的，證明就是時不時看一下天氣狀況，今天還是白天32、33度以上，晚上幾乎95以上的濕度，20天來還沒下過雨。

某個短影音跳出一段音樂，聽了幾個小節，覺得還不錯，聽了幾分鐘，隨手在桌上寫下 “revalation “。

一天過去之後，終於坐回桌前。但是GOOGLE 查不到這個字，搜索引擎附帶的 AI 給了建議，可能是拼錯字了。

想找出那段音樂，卻跌進拚字的兔子洞。(愛麗絲夢遊仙境)

revalation、revelation 或 relevation。哪一個。

revalation 這個字肯定不存在。

relevation 只在某個查詢中有 A raising 或 lifting up (上升) 的意思，事實上這個字已經很少用了，網路上字典多以 OBS. (obsolete) 標示之。

當然最可能是 revelation – 啟示錄，這個字常見，但不常出現在平時應用上。

突然想起了白陽老師。

受白老師指導一年對於英文的認識，是一輩子的基礎，至今應該還有很多人保留他上課時所寫的筆記，從字根認識，字首字尾的組合，老師把一門陌生的語言變成有趣的遊戲拼圖，此外他學貫中西吧，除了英文，許多回文詩，中西對照都能藏在課堂上不經意地講出來，一篇上課的文章有五六倍以上的內容。諸如:

“Blue Blood，藍色的血。。。意味著是貴族啊”

“dilemma，意思很難的字，字也很難拚，兩難，進退維谷”

其實白老師懂的教的可能更多，但是當時年紀輕，許多沒有記下或者沒繼續深究受用之處。

再從relevation 聯想到revolution聯想到這個認識很久，但很晚才知道其真正意思的字。也曾經想要將 volution (旋轉)為字根所延伸的幾個字”組織"起來，包括源起以及之後的"用"。

第一次知道revolution是高中時的"革命"一詞。 年輕人對於革命有種熱血沸騰的直接反應，以前認為三十歲以下，會想當軍人警察共產黨，就是這種見不平願以身去拉扯的奉獻。

後來大一下到暑假讀到 Thomas Kuhn 的 The Structure of Scientific Revolutions (科學革命的結構)，懵懵懂懂地接受了科學的進程(或說變化)的一種看法，哪時還沒真正進入科學史的認識，當然不知道邏輯實證論，否定實證。。。不過沒弄懂這樣也好，並沒有因此而深信而改宗。

後來選修一門音樂介紹的通識課，從歌劇到交響樂到鋼琴奏鳴曲，遇上了Chopin 的鋼琴練習曲 revolutionary (Étude Opus 10 No. 12 in C Minor )，據說是波蘭在1830年的十一月起義抵抗俄羅斯帝國的入侵，蕭邦有感而做。 當時revolution 這個字已經用了幾百年。

大四的時候讀書提到哥白尼《天體運行論》（拉丁語：De revolutionibus orbium coelestium），那時候準備過一陣子學校歷史所的科學史組的考試，不過從大一就知道的Thomas Kuhn還是顯得陌生，決定以後再看看是否能考。大四上因為圖書館工作緣故，認識了秦仙玉學姊他們那一屆的歷史所研一，後來學長廖偉程事件，也讓人有所震撼。

一直到畢業後約十年左右才知道revolution在哥白尼日心說裡的”傳神"，這個旋轉的意思，不但觸怒了教會(由布魯諾與伽利略發揚日心的觀點)，也引發後來科學在天文上觀測數據的模型化(科學解釋)的進程。

原來光是revolution一詞就有這樣的演變啊。(再聽Chopin的練習曲，似乎也可以感覺他的熱情旋轉的曲式)。revolution這個字的源頭。。。本身就很有意思，拉丁-->法文-->英文。

因為一個字而跳耀地去連結應用面，似乎是認識世界的方法之一。。。不僅生動，還有各個知識領域借用字詞的原型---認識一個領域的第一步，知道是怎麼命名的。

volution 為一字根，有旋轉的意識。

所以下一個生物學上用字 evolution 演化，毫無意外，可以理解e 就是朝向外發展的字首，於是evolution 被 Darwin 使用在他的進化論觀點上，雖然大多數人一定誤會中文的"進"這個字不見得一定朝向擴大，向前，而單純是變化的意涵，但是進化論最被誤解的"用進廢退"，或者相衍生的社會達爾文主義(適者生存，不適者淘汰)，某種程度上被移用到社會架構中當作"萬能解釋"工具以致惡名昭彰。

其實進化論提到的是變異在長時間下的影響，包括三部分: 基因變異，遺傳機制，自然選擇，而不是甚麼都可以”進化”到甚麼特別好的方向。(進化論與社會達爾文主義完全不同，頗有現在甚麼量子精神力一樣的移花接木法)

有向外的，當然就有向內的，看看另外的字是怎麼使用。這幾年看到 involution (向內，內卷化)一詞。

這個詞當然相當傳神。。。in 毫無疑問是向內，這個字居然可以上溯至康德對應大數學家萊布尼茲所使用的evolution (進化這個字的來源，他用以描述毛蟲演變成蝴蝶)的批判，康德認為進化無異就存在於生命起源的內部，所謂進化根本是退化(或說是朝內，在生命之內的轉動)。

後來這個詞被人類學家，人類學家亞歷山大·古登威澤爾、社會學家克利福德·格爾茨引用，成為一種描述社會文化發展遲緩現象的專用概念，內部的精緻化、複雜化，不是來自於技術的進步，而多是社會型態的轉變。這也就是中國自2018年後普及的"內捲化"的用語的來源。(內捲化的概念始自1985年黃宗智所著《華北的小農經濟與社會變遷》開始)

但與進化會退化又不全然相同，內捲化指向文化模式發展到一定水準後，無法突破自身，只能在內部繼續發展、複雜化，有內耗，邊際效應下降或者說過度精緻化的特徵，反而成為一種惡性競爭的負面用語。

再來是近年來快速發展的 AI 技術其中很重要的一種數學技巧 convolution，翻譯成卷積、褶積、旋積或疊積很難直接從字面上猜到意思。 con- 字首有一起或全部的意思，volution 是旋轉。。那麼意思就是通通捲起來打包帶走，但在數學上，這是一項技巧，有其含意的數學表達式。

舉一個簡單的例子，一個水塔同時有進水與出水，出水的速度取決於水塔內的水量多寡而變化，進水式一直在變化(所以再加上出水量的變化，二者會影響水塔內的水量而影響下一時刻的出水量)。這有幾種可能(假設)，最簡單的是進水等於出水，其次是出水為固定(不受水桶的水量影響)，再其次是進水穩定，那麼出水的變化會只有跟水桶水量增減有關係。

數學家試著是否有不同於簡化過的模型的表達方法(表述，represent)來計算，於是透過函數與微積分的表達方法，發明了捲積方法(將兩種變化放在一起考慮時的"積分"(加起來))，這也就是如何取得圖形的特徵，或者大型語言模型 (LLM) 的基礎之一，要怎麼取得特徵而不太失真，然後就可以進行各種計算的簡化，物體特徵辨認，建立語言模型，甚至於讀摘要，畫出需要的圖面，將真實世界想辦法全部電子化，快速化。

這需要 GPU，NPU、XPU，。。各種新型能設計出來的計算機核心架構，以因應我們這個越變越大越複雜的世界，越來越多的資訊，能越來越快速取得的幾個方向。

==========================================================

以上，再找出過去的紀錄，原來是好久沒有認真讀書了。

被書寫以及(情緒? 政治憂鬱，狂熱)遮蔽了想法的完整性。。。

似乎從光復歸來，找到了重新出發的熱情。