日文】　【羅馬拼音】



Little Wing



詞：deuxunni
曲：日向めぐみ
歌：藤岡治斐(河辺千恵子)




きっと今のままじゃ
kitto ima no mama ja



何も何も失うものもない
nani mo nani mo ushinau mono mo nai



キミの居ないこの空の下で
KIMI no inai kono sora no shita de



生きる意味ねぇ教えて
ikiru imi wo nee oshiete



数えきれぬ優しさとか
kazoekirenu yasashisa toka



忘れられない言葉とか
wasurerarenai kotoba toka



壊れた夢の中で今も捜し続けて
kowareta yume no naka de ima mo sagashitsudzukete



傷ついて傷つ合って
kizutsuite kizutsukeatte



愛し奪いあった僕等
ai shi ubaiatta bokura



光さえ知らぬ小さな翼を守
hi ka ri sa e shi ra nu chii sa na tsubasa o ma mo



ることが出来たなら
ra kuto gadeki ta na ra



胸に秘めた遠い記憶
muneninu ta too i ki o ku



決して消せない過ちは
keshite ke sanaia ya ma chi ha



癒えることない傷跡を僕等に残した
i e rukuto na ni kizua to oho ku natoninokushita



たった一言
ta a da hi to ku to



言えない言葉を伝えていたなら
i e nai kuto do wa o tsu ta e te i a na ra



もっと愛せる未来を生きる二人がいたかな？
motto a i sa ru mi ra i o i ki ru hu ta ri ga i ta ka na



傷ついて傷つ合って
kizutsuite kizutsukeatte



愛し奪いあった僕等
ai shi ubaiatta bokura



それぞれの場所へと
sorezore no basho e to



今向かう
ima mukau.



陽は昇り
hi wa nobori



明け行く空広がるよ
ake yuku sora hirogaru yo



もう迷わずに
mou mayowazu ni



とおくまで行こう
tooku made yukou



いつか
itsuka



全てを
subete wo



愛せる様に
aiseru you ni



祈って…
inotte…











【中文】







Little Wing



詞：deuxunni
曲：日向めぐみ
歌：藤岡治斐(河辺千恵子)



如果你我始終如此



便不會再失去



在這沒有你的天空下



告訴我 生存的意義



你那數不盡的溫柔



還有無法忘懷的話語



如今我依舊在那破損的夢裏找尋



傷害 互相傷害



若我們能彼此相愛



如果擁有保護那不知光明的弱小的羽翼的



微小希望



隱藏在內心裏 遙遠的記憶



永遠無法彌補的過失



化作無法言語的傷痕 留在我們的內心



若曾經相信那一言難盡的話語



便能憧憬真心相愛的未來



而如今我們依然痛苦



旭日初生 天空漸明



昨日被無用的軟弱籠罩



遠去吧……



我祈禱 總有一天能擁抱一切