夕空の紙飛行機 　唱： モリナオヤ


やさしいいろしたそらをうつして　　こうそうビルがやけにキレイだ

　　　 　　　　　　 　 　
ゆきかう ひとたちそれぞれのむね のなかで　　けしき はかわってみえる

　　　　 　 　
かなしいいろしただれかのために　　いまのじぶんになにができるのか？

　　　 　　　　　　 　
とベないとりたち そんなにそらがたかいとはおもわない　おもいたくない


ちょっとしたコトでふあんになるから


「だいじょうぶだ」ってか いたノートのベーヅうやってつくった

　　　　　　 　　　　 　　
かみひこうきがとんでゆくよ　　　あした にどうかまにあうように

　　　　　　　　　　　　　　　　
ずっとずっと　ずっとずっと　 　　ゆうひをおいかけているよ

　　　　　 　　　　　　　　　　　　　
かみひこうきがおちないように　　ボクはそらにねがいをかける

　　　　　　　　　　　　　　 　
ずっとずっと　ずっとずっと　　　ゆめがみたいから

　　　　　　　 　　　　　　
やさしいいろしたじかんのなかで　じぶんがとてもちいさくみえた

　　　　　　 　 　 　　　　　
おわらてしまうきょうをおもって　なにかできるコトをさがすけれど

　　　　　　　　　
なんだかちょっとかんが えすぎたな

　　　　　　　　　　　　　 　　　
「だいじょうぶだ」っておもえれば　それがだいいっぽになる!!


かみひこうきがとんでゆくよ　　　あしたにどうかまにあうように


ずっとずっと　ずっとずっと　　　ゆうひをおいかけているよ


かみひこうきがおちないように　　ボクはそらにねがいをかける


ずっとずっと　ずっとずっと　　ゆめがみたいから

　　　　　　　　　　　　　
かみひこうきがとんでゆくよ　　　なんどもかぜにぶつかりながら

　　　　　　　　　　　　　　
ずっとずっと　ずっとずっと　　　とおくまでどこまでもたかく


かみひこうきがとんでゆくよ　　　ゆめがゆめでおわらないように

　　　　　　　　　　　　　　
ずっとずっと　ずっとずっと　しんじつづけている


だからずっとずっと　ずっとずっと　とんでゆけるよ

↑↑↑↑↑↑↑日文版








第一神拳-夕陽下的紙飛機(繁中+羅馬拼音)

溫柔的表情倒映在天空

ya sa shi i ro shi da so la o yu zu shi de

連高樓看起來都那麼漂亮

ko o so o bi ri ga ya ge ni ki le i da

每個行色匆匆的人內心裡

yu ki ga u hi do da gi so le so le no mu re

會看到景色改變了嗎

no la ga de ge shi gi wo ga wo de mi e ru

悲傷的表情是為了誰

ga na shi i ro shi da ga le ga no da me ni

現在的自己又能做些什麼？

i ma no gi bu u ni na ni ga de gi ru no ga

不會飛的鳥兒

go me na i do i da gi so n na ni so la ga

不曾想過這天空有多麼高　從來沒有

ta ga i do wa o mo wa na i o mo i da gu na i

好像有一點不安的感覺

jo do sa ko no de u wa u ni na ru ga ra

「不要緊」地在書上寫著這一頁

li jo gu la de ga i da no o do no de e e ji o ya gu da sux u da



紙飛機不斷飛著　就像為了追上明日一樣

ga me hi go ki ga do o da yu ko no a sa ni do o ga na i ya ru yo o ru

一直一直一直一直　往夕陽飛奔而去

zu do zu do zu do zu do yu u hi yo o i ka de te i ru yo

紙飛機就像不會掉落般　將我的願望傳到天空

ga me hi go ki ga o gi na i yo o ni mo gu wa so la ni le ga i yo ta ke ru

一直一直一直一直　能看見夢想

zu do zu do zu do zu do yu me ga ni ta i ga la



總是在溫柔的表情中

ya sa shi i ro shi da gi ga n no na ga le

看見那麼渺小的自己

gi bu n na do de mo gi i sa ko mi e ta

在將結束的今天

wo wa a da shi ma iu kio o wo o mo o de

想尋找自己能做的事

na ni ga da ki ru go go wo sa ga su ka le no

好像有一點考慮太多

na da ga jo do ga n na e zu gi da na

「不要緊」地想著　這就是第一步

li jo gu la de o mo le le ba so le a da i i i bo ni na ru





紙飛機不斷飛著　就像為了追上明日一樣

ga me hi go ki ga do o da yu ko no a sa ni do o ga na i ya ru yo o ru

一直一直一直一直　往夕陽飛奔而去

zu do zu do zu do zu do yu u hi yo o i ka de te i ru yo

紙飛機就像不會掉落般　將我的願望傳到天空

ga me hi go ki ga o gi na i yo o ni mo gu wa so la ni le ga i yo ta ke ru

一直一直一直一直　能看見夢想

zu do zu do zu do zu do yu me ga ni ta i ga la

紙飛機不斷飛著　不管被風吹過無數次

ga me hi go ki ga do o le yu gu yo na no mo ta ze ni u sux ga ri na ga la

一直一直一直一直　都能飛得又高又遠

zu do zu do zu do zu do do o gu na ne no go na le no da ga gu

紙飛機不斷飛著　就像夢想不會結束一樣

ga me hi go ki ga do o le yu ku yo o yu me a yu me da yo wa la la i yo mo ni

一直一直一直一直　相信下去

zu do zu do zu do zu do shi i gi s s ge de ru

所以　一直一直一直一直　能一直飛翔下去

da ga la zu do zu do zu do zu do ko n le yu ge ru yo