2008-01-26 12:31:46mary
山色有無中
正待洗碗,窗外中央山脈白雲蒼蒼,蓬鬆鬆在山腰之際舒緩的卷著
洗好碗卻聞淅淅雨聲,山岳潛形,藏在雲霧之中
收拾好廚房雜務,回到書房,「它」又現身
一樣的雲山蒼蒼,蓬鬆鬆的白雲若無其事的臥在山腰
緩緩的、緩緩的、無目的的流散
原來,山色有無中是因為江南煙雨
附註:
【水調歌頭】黃州快哉亭贈張偓佺
落日繡簾捲,亭下水連空。知君為我新作,窗戶溼青紅。長記平山堂上,欹枕江南煙雨,渺渺沒孤鴻。認得醉翁語,山色有無中。
一千頃,都鏡淨,倒碧峰。忽然浪起,掀舞一葉白頭翁。堪笑蘭臺公子,未解莊生天籟,剛道有雌雄。一點浩然氣,千里快哉風。
1「知君為我新作」,「新作」是指「新建快哉亭」。
2「掀舞一葉白頭翁」意謂「白髮老人駕一小船,出沒煙波中」。
3「堪笑蘭臺公子」,句中「蘭臺公子」是指「宋玉」。
4「未解莊生天籟」,句中「天籟」是指「令人快哉的風聲」。
洗好碗卻聞淅淅雨聲,山岳潛形,藏在雲霧之中
收拾好廚房雜務,回到書房,「它」又現身
一樣的雲山蒼蒼,蓬鬆鬆的白雲若無其事的臥在山腰
緩緩的、緩緩的、無目的的流散
原來,山色有無中是因為江南煙雨
附註:
【水調歌頭】黃州快哉亭贈張偓佺
落日繡簾捲,亭下水連空。知君為我新作,窗戶溼青紅。長記平山堂上,欹枕江南煙雨,渺渺沒孤鴻。認得醉翁語,山色有無中。
一千頃,都鏡淨,倒碧峰。忽然浪起,掀舞一葉白頭翁。堪笑蘭臺公子,未解莊生天籟,剛道有雌雄。一點浩然氣,千里快哉風。
1「知君為我新作」,「新作」是指「新建快哉亭」。
2「掀舞一葉白頭翁」意謂「白髮老人駕一小船,出沒煙波中」。
3「堪笑蘭臺公子」,句中「蘭臺公子」是指「宋玉」。
4「未解莊生天籟」,句中「天籟」是指「令人快哉的風聲」。