2002-05-27 15:53:38瘋騷女兒

林格蘭的綠花瓶

林格蘭又名Glenn Lindsay,是個從蘇格蘭早期移民到洛杉磯的道道地地美國人。
他想成為中國人想到瘋,幻想自己這輩子投錯了胎。
造化真是玩弄人。多少台灣人偽裝成黃皮膚的假老外,又有許多男人柔情似水,女人強硬外表。我們必須在這矛盾的夾縫中尋找適合自己的生存空間。這著實是老天爺對人類開的殘酷玩笑之一。就像格蘭總是在尷尬裡討公道。
爸爸來美國三次的主策劃兼導遊都由格蘭一手包辦。
『Hi! Papa how are you?』
『好!你好!謝謝!』這是他們的對話。
美食佳餚、風景介紹、古董尋寶,格蘭耐心解說,必要時加上身體語言。爸爸都點頭帶過『嗯!好!好!』我非常享受這種心連心的交流。
他們雙方都不懂得彼此的語言卻能相知相惜,我想也是建立在老東西上。
第一,兩人都屬於老字輩。第二,都對老東西有鑽牛角尖的傾向。兩人常攜手逛遍城裡的Thrift shops(二手店)和跳蚤市場。由於兩人又都是饕客,每次買單不管高級的義大利餐廳或美國小餐館。我們一行人發揮台灣人的風土民情,演出一場場大大小小的買單爭奪戰。贏家總是美國人。為了血恥,爸爸力邀格蘭台灣一遊。好像有一種在自己的地盤一定不會輸的氣概!
所以這位白皮膚、藍眼睛的台灣人終於踏上一個從出生都沒見過的祖國。除
了側背在身上的旅行包,還有這只十多年前從跳蚤市場得來的綠花瓶捧在手上。
這陶瓷花瓶像個無底洞,裝著滿滿的執著和情感,放在爸爸的客廳裡。

格格 2006-11-28 00:02:35

那個人真的也叫林格蘭嗎???
因為我的本名也叫林格蘭耶.....
也太巧了吧

★麟★ 2006-09-26 03:50:28

人的情感總不需要言語就能交流.只有這樣才是真實的.