2004-06-11 10:43:04尚未設定

日本版『新聞週刊』特別報導韓國電影 (2004.6.8)

在日本發行的日文版《新聞週刊》最新版封面故事刊登了“請看韓國電影﹗”的12頁的專題報導。該文章的標題為《比電視劇更精彩﹗亞洲好萊塢誕生的秘密》。文章中表示﹕“支撐韓國電影獲得世界好評的是,創造結合娛樂性和社會性的獨特世界觀的年輕作家。”

在此之前,《東京新聞》6日在文化專欄報道了韓國大鐘獎電影節消息,其題目為《韓國版奧斯卡獎》。《東京新聞》報道說:“當天入選獲獎名單的作品包括,《老男孩》、《實尾島》、《太極旗飄揚》等,這些電影都是日本熟悉的大片和熱門電影。”《東京新聞》還詳細介紹了這些電影和頒獎儀式細節。主要獲獎作品都是日本熟悉的電影。《實尾島》已在5日播放,《太極旗飄揚》將於26日播放,《老男孩》將于今年秋季播放。而且《殺人回憶》在今年播放後,引起了很大反響。特別是,以在日本人氣很高的裴勇俊主演的《醜聞》為例,在放映前一天,影迷們通宵等待。裴勇俊曾主演過電視劇《冬季戀歌》。

今年,約有40部韓國電影將在日本上映。韓國電影自《生死諜變》在日本引起極大反響後,不斷向日本出口。去年,《我的野蠻女友》在一個電影院就創下了5億日元的票房收入。日本進口業主們自《我的野蠻女友》上映後,集中進口韓國言情電影。今年,《愛情故事》(韓國片名為《經典故事》)也取得了超過預期的成果。

今年,《實尾島》和《太極旗飄揚》成為唯一超過《魔戒》票房收入的韓國電影,因此,日本人對這兩部電影的關心很高。而且電視劇《冬季戀歌》在去年獲得好評後,日本對韓國文化內容的期待達到了高潮。目前,大部份日本大眾週刊每週都報道1件以上《冬季戀歌》或有關韓國的消息。特別是,《冬季戀歌》的主人公裴勇俊和崔智友的廣告隨處可見,僅看地鐵雜誌廣告,每天也能看到好幾次。

(東京特派記者 崔洽)