2009-11-11 14:59:31麻衣‧美言
關於自閉症/亞斯伯格相關書單
本篇內容含中英日文相關資料，
如果你對外文很不行的話，
中文書目(含部份翻譯書)可以幫助你喔。
中文書
五線譜上的星星[心得文見此]
上帝的寶石：天才自閉兒
小貝殼的天空
大手牽小手—我和我的自閉兒小宜
(以上數本書可以去圖書館找看看喔。)
中文新書
會說話的虎尾蘭
*作者網誌請見這裡。
翻譯書籍
(順序-先是英文書、日文書，如果有其他語文翻譯書我會放在最後面，
書名會以原文和中譯並列)
Emergence:Labeled Austistic/星星的孩子
如果你對外文很不行的話，
中文書目(含部份翻譯書)可以幫助你喔。
中文書
五線譜上的星星[心得文見此]
上帝的寶石：天才自閉兒
小貝殼的天空
大手牽小手—我和我的自閉兒小宜
(以上數本書可以去圖書館找看看喔。)
中文新書
會說話的虎尾蘭
*作者網誌請見這裡。
翻譯書籍
(順序-先是英文書、日文書，如果有其他語文翻譯書我會放在最後面，
書名會以原文和中譯並列)
Emergence:Labeled Austistic/星星的孩子
*有改編成電視電影，HBO製作。
Look Me in the Eye/看我的眼
Born on A Blue Day[生於藍色星期三*這是我個人的直譯書名]/星期三是藍色的
The Speed of Dark/黑暗的速度－自閉症者單純奧妙的內在宇宙
[這本其實是小說]
裁かれた罪 裁けなかった「こころ」―17歳の自閉症裁判 /心，無法審判 -十七歲自閉症少年的審判實錄
[這本是新書...內容則比較麻煩，
是個校園喋血事件，犯案者居然是自閉症患者*炸，
所以牽涉到的問題就不單單只是把他關到監獄而已.....]
自閉症の僕が跳びはねる理由―会話のできない中学生がつづる内なる心/請聽我說：傾聽自閉少年的內心之歌
[中文書名和日文書名差真大，害我差點資料搞糊塗XD
不過這孩子寫的東西我想看~
*中譯本我也借來看了，還有過了這麼多年，作者現在已經是高中生 : P]
Buntschatten und Fledermäuse: Mein Leben in einer anderen Welt/彩影與蝙蝠：走入自閉兒安瑟的世界
[很少見的德文中譯本....*最近這種書很多....
結果我還意外知道amazon也有德文版網頁...*日文版我知道很久了....]
The Complete Guide to Asperger’s Syndrome/亞斯伯格症：寫給家長、患者和專業人員的完全手冊 進階完整版
[哈哈哈，2009年10月新書我看到啦XD
*雖然有點晚了]
Parenting Across The Autism Spectrum
Maureen F. Morrell/
自閉症の親として―アスペルガー症候群と重度自閉症の子育てのレッスン /梅永 雄二 (訳)
*這本是只有日文翻譯和英文原版
Look Me in the Eye/看我的眼
Born on A Blue Day[生於藍色星期三*這是我個人的直譯書名]/星期三是藍色的
The Speed of Dark/黑暗的速度－自閉症者單純奧妙的內在宇宙
[這本其實是小說]
裁かれた罪 裁けなかった「こころ」―17歳の自閉症裁判 /心，無法審判 -十七歲自閉症少年的審判實錄
[這本是新書...內容則比較麻煩，
是個校園喋血事件，犯案者居然是自閉症患者*炸，
所以牽涉到的問題就不單單只是把他關到監獄而已.....]
自閉症の僕が跳びはねる理由―会話のできない中学生がつづる内なる心/請聽我說：傾聽自閉少年的內心之歌
[中文書名和日文書名差真大，害我差點資料搞糊塗XD
不過這孩子寫的東西我想看~
*中譯本我也借來看了，還有過了這麼多年，作者現在已經是高中生 : P]
Buntschatten und Fledermäuse: Mein Leben in einer anderen Welt/彩影與蝙蝠：走入自閉兒安瑟的世界
[很少見的德文中譯本....*最近這種書很多....
結果我還意外知道amazon也有德文版網頁...*日文版我知道很久了....]
The Complete Guide to Asperger’s Syndrome/亞斯伯格症：寫給家長、患者和專業人員的完全手冊 進階完整版
[哈哈哈，2009年10月新書我看到啦XD
*雖然有點晚了]
Parenting Across The Autism Spectrum
Maureen F. Morrell/
自閉症の親として―アスペルガー症候群と重度自閉症の子育てのレッスン /梅永 雄二 (訳)
*這本是只有日文翻譯和英文原版
(悄悄話)
2010-11-24 18:35:16
(悄悄話)
2010-11-24 18:33:46