2007-10-15 12:53:10茱力亞
台式幽默
「愛美麗，趕快吃，吃完就給你吃豆花。」
「吃完了嗎? 愛美麗，你吃那麼飽，還要吃痘發嗎?」
「是豆花!不是痘發!」寶媚十分正經地糾正。
寶媚媽完全不察『台式幽默』脫口而出被糾正後，心想絕對要教會寶媚所謂的『台式幽默』。
晚餐時，寶媚媽跟寶媚她爹說：「我不要，我不要果汁。」寶媚跟著模仿也說了一遍，音調聽起來卻是格外順耳，很像在台灣街頭刁鑽小女孩說的話，寶媚媽立刻跟寶媚來個High Five，這才是可愛的雙語兒童。(註：並沒誤導成台灣國語。)
結論：要學也要學精髓，有文化內涵的那種。
圖：寶媚吃太飽，小腹「粉」突。寶媚媽攝於10.6.2007。
「吃完了嗎? 愛美麗，你吃那麼飽，還要吃痘發嗎?」
「是豆花!不是痘發!」寶媚十分正經地糾正。
寶媚媽完全不察『台式幽默』脫口而出被糾正後，心想絕對要教會寶媚所謂的『台式幽默』。
晚餐時，寶媚媽跟寶媚她爹說：「我不要，我不要果汁。」寶媚跟著模仿也說了一遍，音調聽起來卻是格外順耳，很像在台灣街頭刁鑽小女孩說的話，寶媚媽立刻跟寶媚來個High Five，這才是可愛的雙語兒童。(註：並沒誤導成台灣國語。)
結論：要學也要學精髓，有文化內涵的那種。
圖：寶媚吃太飽，小腹「粉」突。寶媚媽攝於10.6.2007。
上一篇：一點都不為難
下一篇：生活紀錄兩則+萬聖節裝扮大揭露
這個page阿姨還貢獻一些喔
比如原住民的....的啦,怎麼樣ㄌㄟ...
還有喉high(廣東腔)偶們(台式)
口以嗎(裝娃娃)口愛(裝娃娃)
素嗎(台式)珠道嗎(台式)
版主回應
errr~~ 那個還有猴HIGH 的廣東腔 難倒我了,哈哈! (因為我不懂)*e*偶俗在不珠到ㄋ~ 2007-10-17 05:05:59
Q嫩的臉頰，天真的笑容，肥圓的小肚
周圍漾滿開心的幸福
口愛極了！