2004-05-10 22:28:37巴菲亞

英文片語之三 no hard feelings

「hard」一字除了用來形容「堅硬的﹝物件﹞」和「困難的﹝事情﹞」外,也可以解作「生氣、反感(的感受)」: hard feelings。當你與別人爭執後,想跟對方和好如初,並表示大家再沒有嫌隙,你便可以說一句:So we're friends again, aren't we? No hard feelings? (那麼我們還是朋友,對嗎?不要生氣,好嗎?)