2010-03-29 00:29:54白行

《東方快車謀殺案》


一列從土其其伊斯坦堡駛往英國倫敦的列車,列車上有來自俄羅斯的公主、來自匈牙利的大使和大使夫人、美國的軍官、意大利的商人,當中有一位週遊世界的偵探,他也正驚訝世界不同地方不同身份的人也在這火車上的同時,火車遇上大雪停了下來,列車上一名男子被人用刺死,這就是經典偵探小說《東方快車謀殺案 (Murder on the Orient Express)》的場景。

我其實幾喜歡看偵探小說,甚麼密室殺人、交換殺人、或其他不同的花招教我看得不亦樂乎。但我敢說克莉絲蒂的《東方快車謀殺案》是前無古人,後也不會見來者。《東方快車謀殺案》固然摻入不同我們見慣見熟的場景,有習以為常的錯摸、也有不算是特別的角色分配,但《東方快車謀殺案》是一個可一而不可再的奇蹟。

Detective Poirot 詫異地問為何東方快車上有著這麼多身份背景身份完全不同的人,我們平時看推理小說也會問為何總是這麼巧妙、又這麼巧合,作者克里斯蒂安排Detective Poirot在列車所有乘客面前展現推理小說最美的終局,和兩個都是完美的答案。

縱然《東方快車謀殺案》是這樣的一部來自1934年的經典,但閱讀這小說之前我從未聽過或讀過書中相類似的trick,原因正正是因為克里斯蒂在列車上度身訂造了一個可一而不可再的舞台,而且相信讀過而且喜歡《東方快車謀殺案》的朋友,也會如書中的列車上不同的乘客般,把東方快車上發生過的一切視為一生的秘密。
2010-03-31 14:48:37

那個trick實在是可一不可在。阿嘉莎的迷局經常被抄被改寫,但這個想要改實在也改不來。