2008-08-20 17:18:01白行
日安憂鬱 (Bonjour Tristesse)
一個十八歲的女孩,她寫下了她的心路歷程,她了解到什麼是寂寞、愧疚、自責,卻從不了解憂愁。在十八歲的那一年,她跟憂愁要說聲Bonjour,那就是法國女作家莎崗(Francoise Sagan)18歲一鳴驚人之作「日安憂鬱」。
「日安憂鬱」的故事是一段三角戀的故事,不過並不是她自己,而是她的爸爸和兩個女人。她的爸爸像個大男孩,兩個女人一個正值青春,另一位則是成熟而又是已去世的媽媽的朋友。莎崗則有如在伊力盧馬(Eric Rohmer)電影「沙灘上的寶蓮」,穿插於成人間的愛情遊戲。最後其中一人撞死亡,怎教人不想起杜魯福的電影「祖與占」。
我看過一位評論者比較莎崗和另一位法國著名女作家、「情人」和「廣島之戀」作者Margurite Duras。評論者稱Sagan is a life of consuming; Duras is a life of struggling. 18歲便名的一位女作家,她沉溺毒品、煙酒、性愛,就是這樣消費了她的一生。得知「日安憂鬱」也有拍過電影版本,女主角是高達電影「斷了氣」的Jean Seberg,我想像不到會有更佳的選角了。
「日安憂鬱」的故事是一段三角戀的故事,不過並不是她自己,而是她的爸爸和兩個女人。她的爸爸像個大男孩,兩個女人一個正值青春,另一位則是成熟而又是已去世的媽媽的朋友。莎崗則有如在伊力盧馬(Eric Rohmer)電影「沙灘上的寶蓮」,穿插於成人間的愛情遊戲。最後其中一人撞死亡,怎教人不想起杜魯福的電影「祖與占」。
我看過一位評論者比較莎崗和另一位法國著名女作家、「情人」和「廣島之戀」作者Margurite Duras。評論者稱Sagan is a life of consuming; Duras is a life of struggling. 18歲便名的一位女作家,她沉溺毒品、煙酒、性愛,就是這樣消費了她的一生。得知「日安憂鬱」也有拍過電影版本,女主角是高達電影「斷了氣」的Jean Seberg,我想像不到會有更佳的選角了。
上圖為Jean Seberg
這張照片似乎是Sylvie Testud