2006-03-02 22:20:41白行
藍白紅三部曲之紅
奇斯諾夫斯基其實不是我特別喜歡的導演，而藍白紅三部曲之紅其實也不是我特別喜歡的奇斯諾夫斯基的電影。
我認為奇斯諾夫斯基最大的Trademark是命運，他的電影會使我覺得我是命中注定會走去看的。藍白紅三部曲是奇斯諾夫斯基是他announce為他最後的電影作品，某程度上可視為他生命的最後樂章。藍白紅分別代表法國國旗的Tricolour: Liberty, Equality and Fraternity。藍白紅三部曲之紅，可算是奇斯諾夫斯基最後的命運交響曲。
在紅一片中，奇斯諾夫斯基將Fraternity(博愛)和命運擊成一線。Fraternity(博愛)一詞不能以中文字面意思去明白。Fraternity其實含有 “A body of people associated for a common purpose or interest”的意思，所以French Revolution也將Fraternity包括於Tricolour Slogan 中以作號召。奇斯諾夫斯基的紅，是一種命運的號召。戲中的電話線、竊聽、偷窺等等情節只是命運交響曲的一部份音符，男主角愛竊聽和偷窺、又有閱讀他人的能力、職業又是一名法官、在奇氏這部最後的電影，他儼如就是上帝和神的化身審視這部最後的命運交響曲。
不過，在奇斯諾夫斯基的世界，神也避不過命運的擺佈，最多是在結局大審判中，就如戲中男主角般只能當一個坐在電視機旁的全知者罷了。
三部曲之紅以一個災難為結局，災難將三部曲的參與者帶回一起，那是一個Fraternity: “A body of people associated for a common purpose or interest”的最終結局，又是命運的安排，命運把自由(Liberty)、民主(Equality)、博愛(Fraternity)、藍白紅三部曲最終擊成一線。
但是什麼樣的命運將三者連成一起? 奇斯諾夫斯基在其生命的最後階段選擇了一個較宿命觀的解釋，他用災難象徵命運。在法國大革命期間，高舉藍白紅旗幟的全句Slogan為: “Freedom，Equality，Fraternity or DEATH!!”。三部曲之紅的災難結局可算跟革命時期將藍白紅三者跟生命連在一起，燃燒青春的革命是一種命運，人生晚年的樂章又是一種命運，奇斯諾夫斯基是否把命運跟生命連在一起?
但若果是熟識奇斯諾夫斯基電影的朋友都會知道，在藍白紅三部曲中，每一部都有一個拾荒的老婦，那個拾荒的老婦真的是巧合地在奇氏拍攝三部曲期間在那裡拾荒。
“A link between all three films in the trilogy is provided by a brief shot of an old lady trying to deposit a bottle in a street trash-recycling bin. The slot is a little too high for her to reach. In "Red," Valentine tries to help her. The first two movies are set in Paris. What is the old lady doing in Geneva? Exactly.”
命運看來不是我們有生之年所能明白，我們最多也是坐在電視機旁扮演無能的全知者，偶爾偷窺一下命運巧妙的安排。
我認為奇斯諾夫斯基最大的Trademark是命運，他的電影會使我覺得我是命中注定會走去看的。藍白紅三部曲是奇斯諾夫斯基是他announce為他最後的電影作品，某程度上可視為他生命的最後樂章。藍白紅分別代表法國國旗的Tricolour: Liberty, Equality and Fraternity。藍白紅三部曲之紅，可算是奇斯諾夫斯基最後的命運交響曲。
在紅一片中，奇斯諾夫斯基將Fraternity(博愛)和命運擊成一線。Fraternity(博愛)一詞不能以中文字面意思去明白。Fraternity其實含有 “A body of people associated for a common purpose or interest”的意思，所以French Revolution也將Fraternity包括於Tricolour Slogan 中以作號召。奇斯諾夫斯基的紅，是一種命運的號召。戲中的電話線、竊聽、偷窺等等情節只是命運交響曲的一部份音符，男主角愛竊聽和偷窺、又有閱讀他人的能力、職業又是一名法官、在奇氏這部最後的電影，他儼如就是上帝和神的化身審視這部最後的命運交響曲。
不過，在奇斯諾夫斯基的世界，神也避不過命運的擺佈，最多是在結局大審判中，就如戲中男主角般只能當一個坐在電視機旁的全知者罷了。
三部曲之紅以一個災難為結局，災難將三部曲的參與者帶回一起，那是一個Fraternity: “A body of people associated for a common purpose or interest”的最終結局，又是命運的安排，命運把自由(Liberty)、民主(Equality)、博愛(Fraternity)、藍白紅三部曲最終擊成一線。
但是什麼樣的命運將三者連成一起? 奇斯諾夫斯基在其生命的最後階段選擇了一個較宿命觀的解釋，他用災難象徵命運。在法國大革命期間，高舉藍白紅旗幟的全句Slogan為: “Freedom，Equality，Fraternity or DEATH!!”。三部曲之紅的災難結局可算跟革命時期將藍白紅三者跟生命連在一起，燃燒青春的革命是一種命運，人生晚年的樂章又是一種命運，奇斯諾夫斯基是否把命運跟生命連在一起?
但若果是熟識奇斯諾夫斯基電影的朋友都會知道，在藍白紅三部曲中，每一部都有一個拾荒的老婦，那個拾荒的老婦真的是巧合地在奇氏拍攝三部曲期間在那裡拾荒。
“A link between all three films in the trilogy is provided by a brief shot of an old lady trying to deposit a bottle in a street trash-recycling bin. The slot is a little too high for her to reach. In "Red," Valentine tries to help her. The first two movies are set in Paris. What is the old lady doing in Geneva? Exactly.”
命運看來不是我們有生之年所能明白，我們最多也是坐在電視機旁扮演無能的全知者，偶爾偷窺一下命運巧妙的安排。