若童話只存在於古代的話, 最後一個相信是”羅馬假期”.

“羅馬假期”中的Audrey Hepburn她是最後的童話公主. 她來自不知名的國度, 她有著所有人的尊重, 世人的注視, 和在羅馬負責發表有關如何推動歐洲共同發展的演辭.

Gregory Peck則不是古代的皇子, 而是現代的記者, 他走近Audrey Hepburn, 為的是報導最後童話公主的祕聞.

Princess Ann (Audrey Hepburn): Is this the elevator?
Joe Bradley (Greogry Peck): This is my ROOM!

在新舊交替的羅馬, Audrey Hepburn代表著一個現代的公主, 她厭倦古舊的皇宮式生活, 追求自我的解放和夢想的追尋; Gregory Peck 這位世俗的記者, 則從現代金錢世界中遇上最值錢的公主, 但最後他從俗世中選擇了古代英雄式的美德和愛情. 一個 liberated 的公主和一個突然setback的記者, 在新舊交替的時代做就了可能是最後的童話故事 -- 一個老土但灑脫的愛情故事.

Princess Ann (Audrey Hepburn): I don\’t know how to say goodbye. I can\’t think of any words.
Joe Bradley (Greogry Peck): Don\’t try.

這樣的童話故事, 竟比 Before Sunrise還灑脫得多.


對我來說, Audrey Hepburn既是最後的公主人物, 但亦是破壞公主神話最徹底的一個. 羅馬假期作為最後的童話可算是天時地利人和三者的配合; 但到了 My Fair Lady, 此片赤裸地將公主神話背後的恐怖暴露於觀眾眼前, 所謂公主只不過是 My Fair Lady 罷了.