2009-05-03 08:53:36superstar DJ

【我的說文解字時間】字母「C」


 

我最近會問我自己,為什麼英文裡面,要有「C」這個字母呢?

我是說,「C」這個字母不是(在字首或和e結合在字尾)[s]的音,就是發[k]的音。既然這樣的話,為什麼還要有「C」呢?直接把所有的「C」都改成「S」或 K」就好了啊!這樣的話,就可以避免拼字上的錯誤。

當然我也學過一點拉丁文,我也知道語言是演變而來的。這些「C」的不同的發音,都是語言演變的結果。不過如果語言是與時變化的,那為什麼不繼續把「C」這個字母消滅掉,轉化成「S」和「K」呢?這樣做真的可以帶來不少方便啊!

試想,music這個名詞,可以寫成musikclassic這個形容詞,可以寫成klassik,如果這樣的話,那有多方便啊?我甚至想,如果為了避免拼字上的錯誤,說不定還應該把「e」依照不同時候的發音,改換成不同的字母。比方說,而sincerely這個字,應該改成sinsireli…。

我大概是德文學多了,才會這樣想吧?不過,如果我們把這些不確定的音都改正的話,不僅在拼字的時候可以減少錯誤,而且看到的時候,也很容易就唸出來了。這樣…這樣不好嗎?