德語的der Ton是「聲音」的意思；das Band是「輸送帶、帶子」的意思。把der Ton和das Band兩個單詞結合起來的das Tonband、承載著聲音的帶子就是「錄音帶」的意思。

現在很少人在用錄音帶了吧？我記得我國中高中的時候，還常常買錄音帶咧。把錄音帶放到錄音機或是隨身聽裡面，按下Play鍵，然後錄音帶開始轉著轉著放出音樂了。按下Rew鍵，錄音帶會快速往回走。按地太快的話，有時還會喀擦絞帶…這麼簡單的操作手感，真是好懷念啊。

提到錄音帶，我最先想到的是The Jets的專輯，他們的Rocket 2u，是很有動感的80年代歌曲。另外還會想到Times Two的Strange but true、Roxette的Look sharp與Richard Marx的Repeat Offender。我其實有買了好幾百卷的錄音帶，可是提到das Tonband，不知道為什麼，我就覺得這四個專輯是我想到的代表。

在尼克宏比的《失戀排行榜》一書中，有提到為自己心愛的人錄製特製錄音帶、專屬Mixtape的事情。這種純真年代做的純情的舉動，我也有做過好幾次。那些當時用心製作給某人的mixtape，現在都被丟掉了吧？想到這裡，覺得所有的青春歲月，好像是很久以前做過的一場夢一樣。