2005-12-14 12:52:20superstar DJ
推敲
推敲
上中文系文學史課的時候知道了一個熟語的典故：
在唐朝時有一個詩人叫做賈島，他在路上一面騎驢一面想他的詩要怎麼寫，這樣，一個不注意就撞倒當時已經做官的詩人韓愈。韓愈問賈島為什麼會撞上自己，賈島說因為他在想「鳥宿池邊數，僧敲月下門」一句中到底要用「僧『敲』月下門」比較好，還是「僧『推』月下門」...韓愈「推敲推敲」一下以後，和賈島說用「敲」比較好
這就是「推敲」這個動詞的由來
又，韓愈這樣說，是因為晚上用「敲」字比較聽得出聲音嗎？...
上中文系文學史課的時候知道了一個熟語的典故：
在唐朝時有一個詩人叫做賈島，他在路上一面騎驢一面想他的詩要怎麼寫，這樣，一個不注意就撞倒當時已經做官的詩人韓愈。韓愈問賈島為什麼會撞上自己，賈島說因為他在想「鳥宿池邊數，僧敲月下門」一句中到底要用「僧『敲』月下門」比較好，還是「僧『推』月下門」...韓愈「推敲推敲」一下以後，和賈島說用「敲」比較好
這就是「推敲」這個動詞的由來
又，韓愈這樣說，是因為晚上用「敲」字比較聽得出聲音嗎？...