2008-12-15 19:13:50走不動ㄉ老鴨

【文化春秋】桑蠶俚語(轉文)

  扶桑:中國古代神話傳說中,太陽棲息的地方。中國著名的神話集《山海經》中說:「下有湯谷,上有扶桑,十日所浴。」扶桑的本意是指大桑,是由桑樹衍生出來的一種神樹,它是溝通人間與天堂之間的一種途徑。

  桑林禱雨:傳說商代開國之君湯滅夏之後,天大旱,整整五年顆粒無收。湯於是親自在桑林中祈求降雨,他說:「我一人有罪不要殃及百姓,若百姓有罪,也由我一人承擔,莫要因為一人觸犯了上天,而使鬼神作出傷害百姓的事來。」不久之後,天降甘霖。

  桑弧蓬矢:古代男兒出生時,以桑木為弓,蓬草為矢,射天地四方,象徵孩子長大後,有四方之志。《禮記‧射義》有云:「故男子生,桑弧蓬矢六,以射天地四方,天地四方者,男子之所有事也。」