非常喜歡她在影片中風華又古典的扮相

       張愛玲在華人文壇上有著不可取代的地位，但或許是時空的隔閡，加上對近代歷史的不熟悉，我始終不能延續那份閱讀她的熱情，因此也無從領略人們對她文學成就之推崇。直到最近，看了李安多年前改編自張愛玲作品的這部影片…。

       王佳芝，是貫穿整部片子的靈魂人物。從著一襲藏青長衫，清秀素顏的傳統女大學生，到梳起一卷短髮，裹著華美旗袍襯出姣好身段的少婦，再扮起以火紅雙唇和媚惑眼神，色誘奸敵的美豔情婦，年輕的新星湯唯，於舉手投足、眼波流轉之間，幾乎將這個角色作了完美的詮釋。

       初識她的演出是在前陣子頗為熱門的「武俠」中，當時在一群武打男星的光芒之下，覺得她的表現並不特別亮眼，看了這部片才明白，一個慧眼獨具的導演，能適切給予演員將潛力發揮極致的角色與空間。

       故事中的兩個男子，一個是她曾偷偷仰慕的鄺裕民，口口聲聲說要保護她，卻任她獨自面對所有的難堪，甚至一再將她推向險境；另一個，是她處心積慮，以美色為陷阱所欲誘捕的獵物，易先生，終於中了美麗圈套的他，反以一只深情的碩大鑽戒，套住她一直空虛失落的心靈，然而在確知她的臥底身份之後，儘管眷戀不捨，卻不改嚴酷冷峻的行事作風。在她的愛情世界裡，男人為保全、成就自己，永遠有藉口可以自私、怯懦，因對現實無可奈何而必然之無情。

      性格決定命運。自始至終，王佳芝迥異於同儕的冷靜與勇氣，註定了她是個悲劇角色。為了守護愛，當她面臨命運最終裁決的時刻，依舊顯露出無悔無懼的堅定表情，貼切地說明了對她來說，色易守，情難戒。

      李安對原著做了顛覆性的修改，重塑人物形象與情感，著墨於情慾纏綿的場景，構築了另一個專屬於他的色戒，不過這些細緻的鋪陳，讓我看了故事的結局之後更覺心痛沈重，久久難以釋懷。於是看完影片的那晚，我做了一個夢，夢中我也擅自修改了電影的劇情：易先生念著王佳芝對他的情義，即使處境艱難，卻仍為她留了一絲餘地，我猜想，這是王對易懷著的最後痴盼，亦是我心中一直對人生存在如童話世界裡，永遠有著美好結局的想望。

      一部成功且具有文學價值的電影，通常內蘊著對歷史、人性與生命等多面向的探討，李安的電影裡細藏著的諸多深遠寓意，是思考尚粗淺的我所不懂的。縱使如此，他將我很難讀下去的文字作品，轉化成豐富的影像，賦予舊故事一股能讓人屏息觀看的新力量，引領著我穿越時空，進入中國那個動盪不安的年代，來到昔日浮華又蒼涼的上海，參與一個奇情女子的人生(或說是親近張愛玲的世界)，爾後，為之心緒悸動，低迴不已，對我而言，這就是他執導色戒的成功之處。