2008-03-22 21:31:36阿希
北海道單車嬉遊記(4)_無緣的釧路濕原_鶴居村
[DAY 5] 7/24 **38K(我想去釧路濕原啦>.<....)
帶廣--(train)--> 大樂毛--> 釧路--> 鶴居村 Green Park Center
早起的鳥兒有蟲吃果然沒錯,我跟室友一大早起來,想說試試東橫INN的早餐,下樓就看見長桌上擺滿了各式各樣的……飯糰,本來還有點小失望,想說挑2個吃吃就好,結果一入口就巴巴的2口吃完,哇!超好吃的啦!話不多說,立刻又跑去拿,最後我好像吃了5個,室友更誇張, 一口氣吃了7個(那個是7-11飯糰的2-3倍大^^b),真是像餓死鬼^^...下來的人漸漸多了,小姐做到來不及,只好專做最基本的2-3種,最後連飯都用完了,等到我們其他人下來, 就看到我們2個好整以暇的坐在桌前舔手指,然後告訴他們飯糰有多好吃,呵呵~~哈哈!
帶廣--(train)--> 大樂毛--> 釧路--> 鶴居村 Green Park Center
早起的鳥兒有蟲吃果然沒錯,我跟室友一大早起來,想說試試東橫INN的早餐,下樓就看見長桌上擺滿了各式各樣的……飯糰,本來還有點小失望,想說挑2個吃吃就好,結果一入口就巴巴的2口吃完,哇!超好吃的啦!話不多說,立刻又跑去拿,最後我好像吃了5個,室友更誇張, 一口氣吃了7個(那個是7-11飯糰的2-3倍大^^b),真是像餓死鬼^^...下來的人漸漸多了,小姐做到來不及,只好專做最基本的2-3種,最後連飯都用完了,等到我們其他人下來, 就看到我們2個好整以暇的坐在桌前舔手指,然後告訴他們飯糰有多好吃,呵呵~~哈哈!
早晨, 帶廣的市內公園, 這是一個寬廣且令人心曠神怡的公園,大家穿梭在池畔林間, 享受著這悠閒的時刻;當然啦,黎大哥藉此又幫我們拍了一段」美美」的爆笑畫面 ((*.*))|||
其實前一晚我跟黎大哥ㄠ著櫃檯小姐(人家真是超親切的啦)幫我們打了快60家的旅館電話想預定厚岸的住宿, 卻全部摃龜, 唉~~那裡的海鮮跟牡蠣很有名的說, 放棄覺得有點可惜, 好吧, 既然如此, 我們就打算今天在釧路前一站叫大藥毛的地方先下車, 想說沿路邊找旅館一路給它騎過去囉
(後來高大哥在超市有買到真空包的厚岸牡蠣, 偷偷揪了4-5個人躲在房間裡, 配上溫熱的清酒, 大快朵頤一番, 嘖......棒呆了)
其實前一晚我跟黎大哥ㄠ著櫃檯小姐(人家真是超親切的啦)幫我們打了快60家的旅館電話想預定厚岸的住宿, 卻全部摃龜, 唉~~那裡的海鮮跟牡蠣很有名的說, 放棄覺得有點可惜, 好吧, 既然如此, 我們就打算今天在釧路前一站叫大藥毛的地方先下車, 想說沿路邊找旅館一路給它騎過去囉
(後來高大哥在超市有買到真空包的厚岸牡蠣, 偷偷揪了4-5個人躲在房間裡, 配上溫熱的清酒, 大快朵頤一番, 嘖......棒呆了)
出了車站, 我跟黎大哥就先跑去車站旁的辦公室借打電話(本來以為是旅客中心, 結果是區公所之類的....因為這裡根本沒遊客會來, 自然也沒需要啥travel center @@), 沒想到公所人員跟我們說, 今天有祭典(後來知道叫海魂祭), 難怪我們訂不到旅館, 事已至此, 路不轉人轉, 我們乾脆請公所的人(應該是主管, 是一位很親切的喔吉桑)幫我們介紹, 結果他們幾個人商量了一下, 告訴我們釧路以北35公里左右的鶴居村有一家政府補助的國民年金健康保養中心(又叫green center), 有很棒的溫泉, 幫我們打電話去也有房間, 當下決定改變行程, 放棄厚岸了(不放棄也不行>.<)
接著, 我跟ㄛ吉桑有了以下的對話......
接著, 我跟ㄛ吉桑有了以下的對話......
老先生: 那裡有公車喔, 不過你們自己開車吧
我: 不, 我們騎自轉車(腳踏車)
老先生: 自轉車!! 到那邊有35公里喔
我: (經過前2天的操練)35公里! 沒問題, 簡單簡單
旁邊的小姐也來了: 前面一段是滿長的上坡路, 有段還有點陡喔!
我: (有點汗)...ㄝ, 阿挪...請問那段上坡多長啊?.....啊?16-17公里!... ㄏㄏ(大汗, 還要強笑!), 這樣啊!大丈夫(=中文的”沒問題”)的啦!(os:這下慘, 玩完了)
老先生: 來來, 到了之後你們就找某某經理, 我幫你們把地址跟人名寫下...(突然愣住)嗯! 我用英文寫給你(越講越小聲), 喂, 某某, 你來寫!
我: ㄣ~~平假名或片假名都可以啦, 我看的懂
老先生: 唉呀, 你也懂日文啊! (拜託, 我都跟你啦咧快半小時了耶)
我: 嗯....當然你用漢字更好
老先生: 哇...好棒啊! 小姐, 你真是太厲害了(喂喂, 我是中國人啊, 漢字不懂, 那我算什麼)
我: 不不, 我沒那麼厲害啦
老先生: 哪裡, 你真是了不起, 某某, 對不對ㄚ
我: ㄝ...我真的不...(害羞ing, 汗!)
我: 不, 我們騎自轉車(腳踏車)
老先生: 自轉車!! 到那邊有35公里喔
我: (經過前2天的操練)35公里! 沒問題, 簡單簡單
旁邊的小姐也來了: 前面一段是滿長的上坡路, 有段還有點陡喔!
我: (有點汗)...ㄝ, 阿挪...請問那段上坡多長啊?.....啊?16-17公里!... ㄏㄏ(大汗, 還要強笑!), 這樣啊!大丈夫(=中文的”沒問題”)的啦!(os:這下慘, 玩完了)
老先生: 來來, 到了之後你們就找某某經理, 我幫你們把地址跟人名寫下...(突然愣住)嗯! 我用英文寫給你(越講越小聲), 喂, 某某, 你來寫!
我: ㄣ~~平假名或片假名都可以啦, 我看的懂
老先生: 唉呀, 你也懂日文啊! (拜託, 我都跟你啦咧快半小時了耶)
我: 嗯....當然你用漢字更好
老先生: 哇...好棒啊! 小姐, 你真是太厲害了(喂喂, 我是中國人啊, 漢字不懂, 那我算什麼)
我: 不不, 我沒那麼厲害啦
老先生: 哪裡, 你真是了不起, 某某, 對不對ㄚ
我: ㄝ...我真的不...(害羞ing, 汗!)
ps. 我敬語跟文法一團亂, 說起話來支離破碎的...^^, 可是全團我是唯一會幾句破日語的, 所以我們的工作分配, 領隊黎大哥他負責帶路, 我負責交涉@@
經過一番折騰, 終於搞定, 順便也在旁邊的小店吃完午餐, 最後, 我們在公所職員還有小店的老公公老婆婆的夾道歡呼下, 繞過火車站前的小廣場出發, 哇咧...情況還真是...令人臉紅啊!感覺ㄏ一ㄠ掰極了(@^_^@)
ps.親子井大家都知道是雞肉+雞蛋蓋飯, 可是應該沒人聽過啥叫”他人井”, 為了滿足好奇心, 我點了, ...結果來的是豬肉+雞蛋蓋飯, 果然是”他人”啊 ^^b
經過一番折騰, 終於搞定, 順便也在旁邊的小店吃完午餐, 最後, 我們在公所職員還有小店的老公公老婆婆的夾道歡呼下, 繞過火車站前的小廣場出發, 哇咧...情況還真是...令人臉紅啊!感覺ㄏ一ㄠ掰極了(@^_^@)
ps.親子井大家都知道是雞肉+雞蛋蓋飯, 可是應該沒人聽過啥叫”他人井”, 為了滿足好奇心, 我點了, ...結果來的是豬肉+雞蛋蓋飯, 果然是”他人”啊 ^^b
北斗展望臺
北斗展望臺海拔700公尺,可眺望廣大的釧路濕原,因為時間有點趕,本來經過濕原時以為第2天會再來,可是...結果並沒有...||>.<||,所以只有很遙遠很遙遠的驚鴻一瞥, 捶心肝的是,這唯一的一張照片...還是抖~~的((/_))
釧路濕原介紹
釧路濕原位於北海道東部的釧路市北面,被指定爲釧路濕原國立公園,是日本第一個在拉姆薩爾條約(有關水禽生息地的國際條約)上登記的濕地。總面積 183 平方公里,十分遼闊,也是日本最大的濕原。這裏生息著北海道鹿(蝦夷鹿),白尾雕等2000 種動植物。
http://www.vill.tsurui.lg.jp/web/PD_Cont.nsf/0/CE9971275DCBC07249256EFD0025249F?OpenDocument
北斗展望臺海拔700公尺,可眺望廣大的釧路濕原,因為時間有點趕,本來經過濕原時以為第2天會再來,可是...結果並沒有...||>.<||,所以只有很遙遠很遙遠的驚鴻一瞥, 捶心肝的是,這唯一的一張照片...還是抖~~的((/_))
釧路濕原介紹
釧路濕原位於北海道東部的釧路市北面,被指定爲釧路濕原國立公園,是日本第一個在拉姆薩爾條約(有關水禽生息地的國際條約)上登記的濕地。總面積 183 平方公里,十分遼闊,也是日本最大的濕原。這裏生息著北海道鹿(蝦夷鹿),白尾雕等2000 種動植物。
http://www.vill.tsurui.lg.jp/web/PD_Cont.nsf/0/CE9971275DCBC07249256EFD0025249F?OpenDocument
國民年金旅館— Green park
http://www2.ocn.ne.jp/~gptsurui/
麻煩大樂毛區公所的人幫我們訂了這家溫泉旅館,出乎意外的,它的露天風呂超棒,泡的過癮極了,還有烤魚跟牛排的豐盛晚餐,所有人吃到撐,實在無可抱怨。
---------------------------------------------------------------------
下一篇: 北海道單車嬉遊記(5)_鶴居村_阿寒湖
http://mypaper.pchome.com.tw/news/b766030/3/1305042917/20080325211100/
http://www2.ocn.ne.jp/~gptsurui/
麻煩大樂毛區公所的人幫我們訂了這家溫泉旅館,出乎意外的,它的露天風呂超棒,泡的過癮極了,還有烤魚跟牛排的豐盛晚餐,所有人吃到撐,實在無可抱怨。
---------------------------------------------------------------------
下一篇: 北海道單車嬉遊記(5)_鶴居村_阿寒湖
http://mypaper.pchome.com.tw/news/b766030/3/1305042917/20080325211100/
上一篇:北海道單車嬉遊記(3)_前進帶廣