十二月初於網路偶然讀到《面子》（Saving Face）一片的介紹，
深感興趣，一夜之間就在 ebay 上決斷地買了。

郵包從國內長途跋扈，十天…引頸以待的 DVD，
終於到了。

前前後後看了兩遍。



《面子》的主題是愛、勇氣和接納。
一切圍繞在美國的一個三代華裔家庭。

主角是年輕的女外科醫生 Wil。
Wil 既漂亮、聰明，工作又是專業，是在美土生土長華裔的典型新一代。
什麼都好，唯苦惱自己是 gay。

故事講述 Wil 在華裔派對上遇上了熱情奔放、跳芭蕾舞的 Vivian。
一見傾情、交往，同時間 Wil 母親於年近半百之時，
竟突然懷孕（Wil 的父親早已去世），被愛面子的外祖父趕離家門，
出現於 Wil 的寓所外。

母親的同住、和 Vivian 的關係、給母親找對象、忙碌的 Residency，
弄得 Wil 左右為難，笑料百出。


「香蕉」是新一代 Chinese 的其中一個花名，
外黃內白，意思是：「外有中國人的黃皮膚，內有白人的思想．」

邊看《面子》，邊佩服導演把三代漸進的「香蕉思想」表現得淋漓盡致。


傳統中國人最愛面子，猶如片中的外祖父，為人師表、貴為教授，
為了面子，多次左右了 Wil 母親一生中的抉擇。
從她第一任丈夫，到懷孕後為她找對象、迫她再婚。


Wil 母親是第二代，接受得跟喜歡的年輕男人上床、看白人色情片，
卻接受不了同性戀和異國籍人（如片中 Wil 的黑人鄰居 Jay）。

這從她跟 Wil 和 Jay 在家吃飯時，處處對 Jay 不客氣，就可見一班。
她甚至說：「那我不要跟他一樣吃太多醬油，否則我的寶寶會變黑．」

當 Wil 告訴她:「媽，我愛你，我也是同性戀」時，
她堅決的說：「我不是個壞母親，我的女兒不可能是同性戀的．」


第三代是 Wil，差不多 100% 的香蕉，
跟黑人是好朋友，完全接受母親再婚，
反對她再因「父命難違」而下嫁不愛的人，
支持她跟年輕的愛人一起…

可是，她也有自己的「面子」問題，就是未能公開面對自己的同性戀情。

當 Vivian 求見 Wil 的母親，最初 Wil 並不願意…
當 Wil 到機場請求 Vivian 不要去 Paris 時，Vivian 要求 Wil 當眾吻她，
以示 Wil 有勇氣公開愛她，可是 Wil 辦不到…


全片有很多有趣的對立：

-- Vivian 的熱情奔放（舞蹈表演者）VS Wil 的含蓄作風（外科醫生）
Vivian 會把自己所想的說出來（如留言給 Wil 說希望在表演後見到她），
然而 Wil 不會。
（當 Vivian 初次告訴她得到 Paris 的 Gig，Wil 只會說 Congrats，不會留她。）
當初 Vivian 教 Wil 跌，Wil 根本未能放膽去試。

-- Vivian 家對同性戀的接受 VS Wil 家的不接納
Vivian 跟 Wil 親熱時，Vivian 母親來電，關心地問 Wil 有沒有來，
相反 Wil 母親在飯局中，看到 Vivian 爭相為 Wil 拾回掉在 Wil 身上的菜，
明知 Vivian 跟 Wil 的關係，亦不肯放過 Vivian ，硬要她和黑人 Jay 交往。

-- Wil 母親的古板思想 VS Wil 外祖母的新潮思想
Wil 母親認為女兒的打扮不夠女性化，反之外祖母覺得 Wil 很 Cool，
而且取笑Wil母親穿高根鞋，只會傷腳。

-- 古肅 Wil 母親的勇氣 VS 新一代 Wil 的軟弱
當 Wil 母親敢向外祖父說不時，Wil 竟因沒勇氣在眾人面前承認自己的感情而留不下 Vivian


愛、勇氣、接納：

這鐵三角是我看此片所得的最深感受。

一切的彊局，由 Wil 闖進母親的婚禮開始打破。
Wil 的出現令她母親在關鍵時刻臨崖勒馬，
不再重蹈覆轍，為父命而嫁一個自己不愛的男人。
這是 Wil 母親對外祖父第一次勇敢地說：「不！」
追求自己渴望的愛情。

從而，Wil 母親鼓勵 Wil 去機場挽留她所愛的 Vivian。
這是 Wil 母親初次接納女兒的真正情感，不再為她張羅男朋友。


全片最感人的一幕，絕對是 Wil 母親將開雙臂擁挽留 Vivian 失敗回來的 Wil。

及後在 Wil 和 Vivian 雙方母親的安排下，
Wil 和 Vivian 再遇，她們當眾翩翩起舞、熱吻。
Wil 終於有勇氣去面對自己的感情。


雖然老頭子到尾仍說：「待寶寶出世以後，我要天天在這裡，
否則給這兩個女人帶的話，長大後不知會變成怎樣…」
畢竟他也一把年紀了，一下子要接受這麼多轉變著實太難…
口硬心軟，一家人還是不會計較的吧！

最滑稽的，都是 Wil 母親最尾一句：「Wil 你何時給我生個外孫？」
笑得我半死！


因著愛，而生勇氣，去追求自己真正所愛、接納自己和他人。
猜是導演想帶出的信息吧！


有人愛將《面子》和《囍宴》相比，我嘛…
覺得它們不盡相同。



其實，看同志片，也許是自我安慰的一種。

作為同志的孤獨感，轉化成視覺上的投射。
像失落於異邦蠻族中，期待再遇文明的人。
為了保護自己，為了生存，平日不得不戴上面具，化身融為一體。
表面上屬於群體，卻又因一點點根本上的不同，永融不入大眾那一群。

一個不能公諸於世的秘密，像厚厚的四方城牆，罩住赤裸真性情。
有的為免令人懷疑，虛構出段段男女幸福關係，
有的乾脆沉默是金，忍痛細聽他人的纏綿情史，
感情煩惱，彷彿跟這些人絕緣。

處熱鬧人群中，最感寂寞。
於夜深人靜時，最為痛苦。

可惜同志亦是人，需要他人了解、關心、接納。
於是…大伙兒也在謹慎地玩「HIDE AND SEEK」。


同志最辛苦之處，莫過於：「在異邦蠻族中，一邊隱藏竭力身份，
一邊在槍林彈雨的森林中搜尋同穿上迷彩軍服的同類」。

找尋同類，未必單純找伴侶，
更多時候，只為了找上一個完完全全能放心說話、了解自己苦處的對象。


近年搬上銀幕的同志片子、出版的小說、流行的歌曲…
猶如天上一顆又一顆超新星爆炸，
既吸引了「異邦蠻族」的注意、增加對「文明」的了解，
同時照亮、安慰了失落各地的同志，清楚告之：「大家不是怪胎，只止一人…」

唯有最真摰的感情，才能感動他人，
直人攣人之間的鴻溝，靠著「文明們」的努力，
透過各色各樣的軟性媒體宣揚教育，有天…相信會消失。


在此我衷心感謝同仁的努力，讓世人看見真愛無界限。
同志們要努力生活，勇敢追求自己所愛。


感謝導演 Alice Wu 給我們說了個漂亮、充滿真情的故事。