2005-04-11 22:17:06P
#4/ Lost-in-translation
電影是讓人沉醉不已的。
現實中許多我們不能做到和達到的事情或經歷,電影的主角也可替我們實現。
沒錯,它是一個夢工場,為電影從業員和觀眾織著一個個的夢。
我個人覺得,一部好電影的誕生,當中的演員絕對是重要的一環。
最近終於看了一部蠻久之前想看的電影:Lost in Translation《港譯:迷失東京》。記得2004年它在港上畫時,因為片的名字很特別、因為宣傳海報上那奇特的腕龍、也因為它勇奪了奧斯卡金像獎最佳原著劇本...當時已經蠻想看了,可惜最後還是沒看,而且拖了很久才買了VCD回家看。
上星期左右吧,終於看了Lost in Translation,的確很喜歡,有點可惜不是在電影院看。片中表達出的文化差異,那種迷失於異鄉,男女主角相遇相知建立微妙的友情關係,以至慢慢從新找回生存的新意識或意義。猶其很喜歡這電影的結局,在雨天淡淡的離開與告別,彷彿在揭示對未來的憧憬。
總之個人很喜歡這電影帶出的感覺。我想
語言所不能翻譯的也許是那微妙的感情。它也不需翻譯。
還有蠻喜歡片中的女主角Charlotte(由Scarlett Johanasson飾演,和我同年而且比我小,可是已經很有成就了, Oh!)。
嗯,最近挺迷外國女演員。哈,但可能只是一會兒吧,迷的大多是戲裡的角色吧。 ^^
官方網站:
http://www.lost-in-translation.com/
很不錯的評論(還有很多好文章可看):
http://www.seechuen.com/blog/?postid=45
Scarlett Johansson(感覺還是簡單的直髮或短髮好看些,有些太妖了 ^^"):
http://movies.yahoo.com/shop?d=hc&id=1800022348&cf=gen&intl=us