2004-05-28 12:21:47P
Hedgehog's Dilemma
Hedgehog's Dilemma
- 給刺蝟的信 -
=======================================================
刺蝟先生,刺蝟小姐,你們好
我在報章上看到一篇關於你們的報導
對於報導中的一些地方,我不是很明白
你們提到的Hedgehog's Dilemma
到底跟我所認識的是相同的嗎?
我一直以為Hedgehog's Dilemma是指
兩隻刺蝟相擁時會痛,不相擁時會凍的兩難問題...
你們全身都長滿了尖銳的刺
你們都張開保護自己的網
任何人都不能傷害你
你們是最佳的自我保護者
可是你們有時候會不會感到寂寞呢?
在冬天時,你們會不會因為得不到情人的擁抱而感到寒冷呢?
處於兩難之中的你們這對情人
到底該怎麼辦呢?
Hedgehog's Dilemma 有解決的辦法嗎?
溫暖可以使你們忘記痛楚嗎?
還是痛楚使你們忘記了相擁時對方的體溫,忘記了對方帶給你的溫暖呢?
其實我很想幫你們,可是我也怕你們
我跟你們一樣,我也很怕受傷
這世界上的所有人都怕受傷
也許更害怕的是明知道受傷會是最後的結果都還要去嘗試
就好像明知道對方會讓自己受傷,偏偏還要去愛他
我跟你們一樣,活在一個左右為難的世界裡
活著的這個世界很困難,要不斷的面對傷害
不知道何時會被狠狠的傷害,我還可以相信別人嗎?
當有一天我所受的傷害積累到某一點的時候
我可能會變得麻木
我可能會對全世界作出反擊,要讓傷害我的人自食其果
我要張開我的刺
不單是要保護我自己,可能我還要去傷害別人
但我其實並不想這樣的
我想去相信人類的美好一面
我想相信你們是沒有刺的
就算你們是有刺的,那也是軟綿綿的可以讓我親近你們,摟抱你們
刺蝟先生和刺蝟小姐
你們都是那麼小心奕奕的去愛
同時小心奕奕的保護自己
不想讓自己柔弱的身體和真實的心靈受到傷害
你們可不可以放下你們身上的刺呢?
這樣你們就可以相擁了...
可是你們就不能用你們的力量抗衡這世界對你們這份愛的批評打壓...
又一個Dilemma出現了
要放棄保護自己而去愛時,可能會受到深深的傷害
真是無法解決的問題啊,上天真不公平
很對不起,我幫不到你們
但是我還是要祝福你們幸福快樂
縱使你們不能擁抱,牽手可以嗎?
縱使你們不能牽手,心靈交流可以嗎?
可以讓對方感到一絲溫暖嗎?
珍重
期盼收到你們的回信
箭豬
- 給刺蝟的信 -
=======================================================
刺蝟先生,刺蝟小姐,你們好
我在報章上看到一篇關於你們的報導
對於報導中的一些地方,我不是很明白
你們提到的Hedgehog's Dilemma
到底跟我所認識的是相同的嗎?
我一直以為Hedgehog's Dilemma是指
兩隻刺蝟相擁時會痛,不相擁時會凍的兩難問題...
你們全身都長滿了尖銳的刺
你們都張開保護自己的網
任何人都不能傷害你
你們是最佳的自我保護者
可是你們有時候會不會感到寂寞呢?
在冬天時,你們會不會因為得不到情人的擁抱而感到寒冷呢?
處於兩難之中的你們這對情人
到底該怎麼辦呢?
Hedgehog's Dilemma 有解決的辦法嗎?
溫暖可以使你們忘記痛楚嗎?
還是痛楚使你們忘記了相擁時對方的體溫,忘記了對方帶給你的溫暖呢?
其實我很想幫你們,可是我也怕你們
我跟你們一樣,我也很怕受傷
這世界上的所有人都怕受傷
也許更害怕的是明知道受傷會是最後的結果都還要去嘗試
就好像明知道對方會讓自己受傷,偏偏還要去愛他
我跟你們一樣,活在一個左右為難的世界裡
活著的這個世界很困難,要不斷的面對傷害
不知道何時會被狠狠的傷害,我還可以相信別人嗎?
當有一天我所受的傷害積累到某一點的時候
我可能會變得麻木
我可能會對全世界作出反擊,要讓傷害我的人自食其果
我要張開我的刺
不單是要保護我自己,可能我還要去傷害別人
但我其實並不想這樣的
我想去相信人類的美好一面
我想相信你們是沒有刺的
就算你們是有刺的,那也是軟綿綿的可以讓我親近你們,摟抱你們
刺蝟先生和刺蝟小姐
你們都是那麼小心奕奕的去愛
同時小心奕奕的保護自己
不想讓自己柔弱的身體和真實的心靈受到傷害
你們可不可以放下你們身上的刺呢?
這樣你們就可以相擁了...
可是你們就不能用你們的力量抗衡這世界對你們這份愛的批評打壓...
又一個Dilemma出現了
要放棄保護自己而去愛時,可能會受到深深的傷害
真是無法解決的問題啊,上天真不公平
很對不起,我幫不到你們
但是我還是要祝福你們幸福快樂
縱使你們不能擁抱,牽手可以嗎?
縱使你們不能牽手,心靈交流可以嗎?
可以讓對方感到一絲溫暖嗎?
珍重
期盼收到你們的回信
箭豬