一、國學常識賦的演變發展

二、成語辨析

◆一字多音辨析

◆一詞多義辨析

◆形近字辨析

四、課外閱讀

（一）後赤壁賦　　　　蘇軾

是歲十月之望，步自雪堂，將歸於臨皋。二客從予，過黃泥之。霜露既降，木葉盡脫。人影在地，仰見明月。顧而樂之，行歌相答。已而嘆曰：「有客無酒，有酒無肴，月白風清，如此良夜何？」客曰：「今者薄暮，舉網得魚，巨口細鱗，狀似松江之鱸。顧安所得酒乎？」歸而謀諸婦，婦曰：「我有斗酒，藏之久矣，以待子不時之須！」於是攜酒與魚，復游於赤壁之下。

江流有聲，斷岸千尺；山高月小，水落石出。曾日月之幾何，而江山不可復識矣！予乃攝衣而上，履巉巖，披蒙茸，踞虎豹，登龍，攀栖鶻之危巢，俯馮夷之幽宮；蓋二客不能從焉。

劃然長嘯，草木震動，山鳴谷應，風起水湧。予亦悄然而悲，肅然而恐，凜乎其不可留也。反而登舟，放乎中流，聽其所止而休焉。

時夜將半，四顧寂寥。適有孤鶴，橫江東來。翅如車輪，玄裳縞衣，戛然長鳴，掠予舟而西也。

須臾客去，予亦就睡。夢一道士，羽衣翩仙，過臨皋之下，揖予而言曰：「赤壁之遊，樂乎？」問其姓名，俛而不答。「嗚呼噫嘻！我知之矣，疇昔之夜，飛鳴而過我者，非子也耶？」道士顧笑，予亦驚悟。開戶視之，不見其處。

【語　譯】

這一年十月十五日，我從雪堂步行出發，要回臨皋亭去，兩位客人跟著我，走過黃泥。這時霜露已下，樹葉全都脫落了。人影映在地上，抬頭望見明月。環顧四周夜景，心裡快樂極了。我們邊走邊唱著歌。一會兒，我感嘆地說：「有客人沒有酒，有酒沒有菜，月色皎潔，晚風涼爽，怎麼度過這美好的夜晚呢？」客人回答說：「今天傍晚，張網捕到一條魚，大嘴細鱗，形狀像松江的鱸魚。但什麼地方能找到酒呢？」回到家裡跟妻子商量，妻說：「我有一斗酒，已經存放很久了，正是準備供應你隨時需用的！」於是帶著酒和魚，再度到赤壁的下面遊玩。

江水發出聲響，峭壁高聳直立；山似乎高了些，月似乎小了些；水位低了，石頭露出來了。距離上次沒多少時日，江山景色卻教人認不得了！我撩起衣服上岸，踩上高峻的巖石，撥開叢生的雜草，蹲在奇形怪狀的石頭上，爬上屈曲的樹木，攀登蒼鷹棲宿的高崖，俯覽河伯居住的水宮；那兩個客人卻不能跟著我了。

突然有一聲長嘯，破空而來，草木震動，高山共鳴，深谷回響，夜風掀起，水濤騰湧。我也不禁黯然悲傷，悚然恐懼，覺得此地淒清不可以久留。於是回到船上，把船直放江心，聽任它漂到哪兒就歇下來。

這時已經快半夜了，四面看去，非常冷清。剛好有一隻鶴，橫過江面從東邊飛來。翅膀像車輪一般，黑色的下身，白色的上身，嘎嘎地長鳴，掠過我的船，向西邊飛去。

不久，客人走了，我也回家就寢。夢裡看到一個道士，披著羽毛的氅衣，飄然若仙的樣子，經過臨皋亭下，向我作揖問道：「赤壁之遊，快樂嗎？」我問他的姓名，他低頭不答。「哦，哦！我知道了，昨天夜晚，又飛又叫地掠過我的船的，不就是你嗎？」道士回顧而笑，我也驚醒過來。打開門看看，卻已不見他的蹤影。

（二）念奴嬌赤壁懷古　　　　蘇軾

大江東去，浪淘盡、千古風流人物。故壘西邊，人道是、三國周郎赤壁。亂石崩雲，驚濤裂岸，卷起千堆雪。江山如畫，一時多少豪傑。　遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間、檣櫓灰飛煙滅。故國神遊，多情應笑我，早生華髮。人間如夢，一尊還酹江月。

【語　譯】

長江滾滾東流，浪濤洶湧，沖刷盡所有的英雄人物。在這塊古代的城堡裡，聽說是三國時代周瑜的赤壁，亂山聳立，直插雲端，巨浪不住地擊沖岸邊，捲起很多雪白的浪花。江山美得像圖畫一樣，其間又有多少英雄人物呢？

我遠遠地想起了當日的周瑜，因為小喬剛剛嫁了過去，特別顯得英姿爽發。搖起羽扇，戴上綸巾，閒談笑語之間，強悍的魏軍戰艦已經被燒成灰燼了。我想起故國的無限江山，多情的人都會譏笑我，這麼年輕就長出白髮來了。人世間就像夢境一般，何妨拿起尊酒，向著江中的明月憑弔。

五、作者軼事

（一）得到歐陽脩的極度讚譽

東坡在參加禮部考試時，考題是「刑賞忠厚之至論」。他在文章中講了一個皋陶的典故，當時由歐陽脩擔任主考官，梅聖俞為輔，歐陽脩雖記不起這個典故出自何書，卻大為激賞，梅聖俞也說：「何須出處！」等放榜後，趁東坡來道謝時順便問他出處，東坡回答：「何須出處！」竟與梅聖俞當時的話不謀而合，歐陽脩欣賞他的豪邁，驚嘆不已。

東坡初及第，便寫信感謝梅聖俞。聖俞將這篇文章拿給歐陽脩看，歐陽脩也十分欣賞，說：「想不到後生當中有這麼出色的人。我老了，當放此子出一頭地。」東坡詩文落筆，往往立即在文壇傳誦。連歐陽脩也是一看到他的文章，就為之整日欣喜，還曾跟人說道：「你記住我的話，十年後，世上大概沒有人會談到我了。」

（二）與朝雲的韻事

在所有的妻妾當中，東坡最寵愛朝雲，而朝雲也堪稱東坡的知己。據說東坡在京師時，有次退朝回家，飯後摸著肚子在庭中散步，回頭笑問侍女說：「你們猜猜看，我的肚子裡裝了些什麼？」一位侍女說：「裝的都是文章。」東坡搖搖頭，不以為然。另一位說：「您是滿腹經綸。」東坡也不表同意。這時朝雲意有所指的說：「學士一肚皮不合時宜！」東坡聞言捧腹大笑。

東坡在惠州時，有天與朝雲閒坐。當時落木蕭蕭，淒然有悲秋之意，於是命朝雲唱「花褪殘紅」這闋詞。朝雲剛發聲要唱時，突然淚落滿襟，東坡詢問她是什麼緣故，朝雲回答說：「我之所以難過得唱不下去，是因為這闋詞中有『枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草』這兩句啊！」東坡聽罷哈哈大笑說：「我剛才還在悲秋，你竟又開始傷春了。」於是作罷。朝雲不久染病身亡，東坡也終身不再聽人唱這闋詞。

（三）兄弟情深

東坡兄弟終生友愛，在遭難時尤能互相幫助，表現出深厚的情誼。當烏臺詩案發生時，蘇轍聽到哥哥入獄，立刻上疏願除官為兄贖罪，後幸賴曹太后緩頰，而神宗也有悔意，才改貶黃州團練副使。東坡一生頗為口舌之災所累，蘇轍對此知之甚深，常勸他沉默些、少作詩，但蘇軾卻依舊難改其坦誠直率，每次遭人誣陷，子由也往往受到波及，但兄弟二人卻始終無嫌隙，可說是十分難得。