2002-01-26 00:54:21Psychic
開始囉~稽古
約有一個月了吧,因為寒冷的日本冬天,稽古(注1)暫時停止,讓大家躲在暖暖的被單中避寒,真是人性化阿~~呵呵!
鬆弛剛剛結束海外公演之下緊繃的小腿肌肉,腹筋,背筋,腰筋,發聲練習,對!一向沒有台詞的rukaden,這一次的要在上野恩賜公園演出的春季公演,竟然有台詞囉~~阿阿~~我的日文~~要加油啦~~不過更恐怖的是~~阿阿~~我的中文~~怎麼變成北京腔啦~~今天因為來不及背下一段日文台詞,所以導演為了不影響我表演的肢體,請我翻成中文作即興,ㄉㄨㄞ,從我嘴中說出的話,竟然是我不認識的北京腔,難不成我被北京人附身啦~~怎麼會這樣勒???我想用日文演出啦~~
不過今天上了舞台,真是有夠爽的啦,雖然還有很多的問題,譬如我的身題動態和這些日本演員不太一樣,以及本身質的問題也是要我去追趕的,恩恩,不禁嚴肅起來了,喝~~PSYCHIC要然燃燒啦~~
注1:稽古ー排練,練習的意思。
鬆弛剛剛結束海外公演之下緊繃的小腿肌肉,腹筋,背筋,腰筋,發聲練習,對!一向沒有台詞的rukaden,這一次的要在上野恩賜公園演出的春季公演,竟然有台詞囉~~阿阿~~我的日文~~要加油啦~~不過更恐怖的是~~阿阿~~我的中文~~怎麼變成北京腔啦~~今天因為來不及背下一段日文台詞,所以導演為了不影響我表演的肢體,請我翻成中文作即興,ㄉㄨㄞ,從我嘴中說出的話,竟然是我不認識的北京腔,難不成我被北京人附身啦~~怎麼會這樣勒???我想用日文演出啦~~
不過今天上了舞台,真是有夠爽的啦,雖然還有很多的問題,譬如我的身題動態和這些日本演員不太一樣,以及本身質的問題也是要我去追趕的,恩恩,不禁嚴肅起來了,喝~~PSYCHIC要然燃燒啦~~
注1:稽古ー排練,練習的意思。