作詞：浜崎あゆみ 作曲：湯汲哲也　歌：浜崎あゆみ

それはあまりにも突然(とつぜん)すぎたから
受(う)けとめる事(こと)が出来(でき)なくて

嘘(うそ)だよと言(い)っていたずらな顔(かお)で
誰(だれ)か笑(わら)ってよって思(おも)ったりした

ねぇ僕(ぼく)は何(なに)を想(おも)えばいい
ねぇ僕(ぼく)には一体何(いったいなに)が出来(でき)る

きっと僕(ぼく)は歩(ある)く事(こと)も
笑(わら)う事(こと)も呼吸(こきゅう)をする事(こと)も
他愛(たあい)のない会話(かいわ)さえも
当(あ)たり前(まえ)に続(つづ)くと思(おも)ってたんだ

まるで何事(なにごと)もなかったかの様(よう)に
街(まち)は今日(きょう)もまたまわり続(つづ)け

ねぇ君(きみ)は何(なに)を想(おも)うのだろう
ねぇ君(きみ)にはどんな風(ふう)に映(うつ)ってる

きっと今(いま)の君(きみ)はとても
そうこれまでの君(きみ)よりもずっと
痛(いた)みだとか愛(あい)だとかの意味(いみ)を知(し)って
強(つよ)く優(やさ)しくなった

もう一度(いちど)思(おも)い出(だ)そう
当(あ)たり前(まえ)の様(よう)にいつもあると
思(おも)っているものは決(けっ)して
在(あ)って当然(とうぜん)なんかじゃないんだって

君(きみ)がそれを教(おし)えてくれたんだ

奇跡(きせき)を起(お)こすんだ



中譯：

畢竟那實在太過突然
接受 談何容易

是騙人的吧 我以為
一副惡作劇的臉 對誰笑了

我應該怎麼想才好
我到底能做什麼

想必我一直以為
走路 微笑 呼吸
甚至平凡的對話
都是理所當然的

彷彿什麼也沒發生
城市今日依然繼續運轉

你會想起什麼吧
你會投射出什麼模樣

想必此刻的我
是啊 與你相較之下
我還會一直去明白 痛苦 愛 所代表的意義
在堅強與溫柔裡成長

再次想起
彷彿時時刻刻存在的理所當然
是因為 我所想起的
絕對已經不再當然

那就是你告訴我的
奇蹟會發生的