2003-12-20 14:54:00小潮
《中文詞》Zettai!
不變的街道 乾涸的每一天
總是嘆著氣 閒話他人短長
是不是總是 (就這樣) 任人擺佈 (好像是這樣)
在這之間錯失了多少機會
與其半途而廢而牢騷不斷
不如痛下決心吧 (快快決定)
我就是喜歡有目標的你
Zettai 該認真重新開始
Zettai 就從現在起
不管什麼樣的夢想都不會有終點 也不會毀壞
Zettai 即使哭泣也一樣非你不行
Zettai 我得露出笑容 在事過境遷後
不管煩惱多少
總有一天會助我摘到遙遠的那顆天星
告別無聊空白的時間
只有談情說愛的生活在現代太過狹隘
挺起胸膛 (豎起背脊) 心靈也煥然一新 (全新的)
有自信做什麼都得心應手
就算剛開始的時候灰頭土臉
也要堅持這樣的生活方式 (堅持到底)
當一切都漸入佳境 就會心想事成
Zettai 現在起脫胎換骨
Zettai 現在就付諸行動
這份勇氣是通向明天的窗扉 決不後悔
Zettai 相信自己
Zettai 實現願望
為有所堅持的人生加把勁吧
Zettai 該認真重新開始
Zettai 就從現在起
不管什麼樣的夢想都不會有終點 也不會毀壞
Zettai 即使哭泣也一樣非你不行
Zettai 我得露出笑容 在事過境遷後
不管煩惱多少
總有一天會助我摘到遙遠的那顆天星
這樣就好了
我想這就是最好的
只要是你自己的選擇 就絕對是!
總是嘆著氣 閒話他人短長
是不是總是 (就這樣) 任人擺佈 (好像是這樣)
在這之間錯失了多少機會
與其半途而廢而牢騷不斷
不如痛下決心吧 (快快決定)
我就是喜歡有目標的你
Zettai 該認真重新開始
Zettai 就從現在起
不管什麼樣的夢想都不會有終點 也不會毀壞
Zettai 即使哭泣也一樣非你不行
Zettai 我得露出笑容 在事過境遷後
不管煩惱多少
總有一天會助我摘到遙遠的那顆天星
告別無聊空白的時間
只有談情說愛的生活在現代太過狹隘
挺起胸膛 (豎起背脊) 心靈也煥然一新 (全新的)
有自信做什麼都得心應手
就算剛開始的時候灰頭土臉
也要堅持這樣的生活方式 (堅持到底)
當一切都漸入佳境 就會心想事成
Zettai 現在起脫胎換骨
Zettai 現在就付諸行動
這份勇氣是通向明天的窗扉 決不後悔
Zettai 相信自己
Zettai 實現願望
為有所堅持的人生加把勁吧
Zettai 該認真重新開始
Zettai 就從現在起
不管什麼樣的夢想都不會有終點 也不會毀壞
Zettai 即使哭泣也一樣非你不行
Zettai 我得露出笑容 在事過境遷後
不管煩惱多少
總有一天會助我摘到遙遠的那顆天星
這樣就好了
我想這就是最好的
只要是你自己的選擇 就絕對是!