ナナちゃんのHW@北海道札幌:2010/5/5~2010/5/22
這半個月來功課感覺變多了
除了開始準備飯店口試的事情之外
因為認識的人慢慢開始變多了
所以活動也變多些
海我小日記也常常兩天併一天寫(有偷懶的傾向^_____^")
原來 有很多我原本想像不到的事情 在這裡都有可能發生
原來 有很多我以為我辦不到的事情 在這裡都可以辦到
原來...
我好像慢慢懂了自己的成長模式
很多人都說「少說多做」才是對的
但對我來說 如果不說 我反而沒有做的動力了XD
怎麼說呢?
例如
我會跟朋友說 有生之年我想去日本住一段時間
然後朋友就會問我甚麼時候去
然後我就會開始找辦法去日本
我再跟朋友說 我去申請了打工度假簽證(其實申請的時候 還沒有這麼確定我真的會來日本)
然後我就申請到了
然後我現在就真的在日本了O____O
講的好像很簡單
但是其實我花了很久的時間在心理建設、在說服我自己、在勉勵我自己
最關鍵的是 我是他媽的該死的愛面子的獅子座
所以 如果說出口了但我卻沒做到 總覺得有點丟臉
呵呵 所以
原來 愛面子也不完全是個缺點啊^____^
以下是這半個月來的小日記
這半個月去了很多地方玩唷~
有定山溪的溫泉鄉之旅
也有函館、松前城、旭山紀念公園、日高靜內二十間道路的櫻花之旅
還有積丹半島的海邊之旅
還沒完~札幌市內隨處可見的小花也超可愛的(最近開始愛上到處都看得到的蒲公英)
北海道真的是個很漂亮的地方
歡迎大家多來玩~~(講的好像我是「道產子(註1)」一樣XD)
20100505~07
這幾天因為…所以…點點點…不小心當了娛樂金魚眼兩天,因此小日記也跟著暫停了。雖然如此,我還是頂著我的金魚眼按照原訂行程出發,除了跟kelly去定山溪一日遊之外,還有語言交換的朋友當導遊,帶領我們挑戰日本的KTV之初體驗(原來她叫「真以」,之前一直以為マイ的漢字是「麻衣」)。
1.定山溪一日遊:定山溪是個溫泉觀光景點,它之於札幌就有點像烏來之於台北的感覺吧。從我們家附近上車大概搭一個小時的公車就可以到了唷~除了溫泉,定山溪還因為流傳著河童的傳說,所以,到處都可以看到河童的雕像跟溫泉設施喔!這個景點雖然也不大,但是我們排了一整天閒晃,因為我覺得每個景點都值得這樣悠閒的細細品味,吃東西的時候可以慢慢吃、走累的就坐下來休息一下、喜歡哪個景點就可以停下來拍照拍到爽,這樣的旅遊模式才是我最喜歡的。
→思考:不知道有沒有市場?假設客戶是第二次來日本,並提供他兩種方案,一種是傳統的跟團模式,就是在一天內可以跑完五個景點,內容豐富但時間都很短;另一種是一天之內不超過兩個景點,內容雖少但可深入了解每個景點的歷史、文化與故事,除了交通時間之外,導遊的其他時間都掌握在客人的手上,想要晚點吃午餐?沒問題。喜歡貓的人看到貓想要多留一下?沒問題。喜歡泡足湯的人,想要泡久一點,沒問題。「導遊不再是導遊,只是一個比你多了解一些有關日本的東西,然後陪你來玩的朋友」這種概念的觀光模式,不知道有沒有可能實現呢?恩…總之,也是先memo下來吧!
2.日本KTV初體驗:日本的KTV跟台灣的有點像又有點不這麼像,雖說日本是KTV的發源地,但是齁,我覺得台灣有進一步把KTV進化的感覺耶。不過,也有我覺得很屌的地方。
台灣勝!!(1)日本的KTV螢幕比較小,與其說是螢幕,其實它只是一台大概32吋的電視罷了,對於習慣歌詞字幕跟我的頭一樣大的我來說,總覺得少了點FU啊;(2)包廂內的燈光沒有台灣這麼多種類、也沒有小舞台(可能是因為人少?)、最不習慣的是,包廂的門居然是透明的o.O,好怪啊~這樣寄啊來唱歌跳舞的話不就被看光光了?(3)遙控器上沒有變音的功能,不能玩唐老鴨唱歌的遊戲。
日本勝!!(1)無論你唱哪一國語言的歌(我居然在日本點了海波浪跟分生),上面一定會有片假名的拼音,所以即使你完全不懂歌的意思,你也可以唱得出來(只要你眼睛夠快的話);(2)點歌機器有兩小台,可以拿來拿去,所以人就可以一直坐在原來的位置上了,很方便;(3)再來是我在台灣就一直想要的功能了,就是「歌曲快轉鍵」,當你覺得間奏太長的時候,是可以快轉的耶!不知道台灣甚麼時候才會有這個功能;(4)另一個很棒的「組曲點歌」,例如我很喜歡某一個歌手,他的很多歌我都會唱,但整個唱歌過程每一首都唱又很不好意思的話怎麼辦呢?沒關係,他可以幫你把這個歌手的眾多歌曲的副歌部分擷取下來,然後組成一首組曲讓你點,如此一來,就算你只會唱附歌也可以點喔!希望台灣也能來搞一下這種組曲點歌!!
定山溪一日之跟河童同住的山上快樂貓 +日本KTV真有趣:http://photo.pchome.com.tw/awwt/038/
20100508~10
前兩天的函館+松前的櫻花之旅,真是創下我人生的照相史記錄了(兩天之內照了733張照片)。同時,今天也花了一個晚上在整理照片、傳照片,真是太恐怖啦~這次是跟團,所以難免還是會有一種每個景點都意猶未盡的感覺,但是還好JTB的導遊森井小姐超級親切,整整兩天的行程從頭到尾都非常的親切。同行的阿公阿嬤們也都很可愛,請我們吃糖果、巧克力、冰淇淋,還要好好的念日文幫我們加油打氣。
櫻花之旅的好運氣:1.櫻花滿開的景點,天氣都很好(櫻花沒有滿開的點,天氣剛好比較不好);2.最後回程因為猜謎遊戲得到了導遊的小獎品~喔耶~
這次創下的第一次記錄:1.第一次跟日本的阿公阿嬤團出去玩;2.第一次在日本賞櫻花;3.第一次看見了函館山的百萬夜景;4. 來日本之後第一次這麼早起(不到五點就起床了);5.第一次照了這麼多的照片。
導遊學習心得:1.不管多麼的著急、緊張,永遠都要保持笑容;2.必須體諒了解客人非常想買名產的心情,通融一點點的時間;3.必須練習跑步,因為總是要趕在客人之前到達集合地點;4.每到一個景點一定要詢問是否有客人沒來過這裡,如果有的話一定要做景點的講解;5.不必整躺旅程一直說話,快到景點時再用清柔的聲音把客人叫醒,並稍做說明即可;6.不論自己來過幾次,一定要有像第一次來時一樣的興奮感,不斷的跟客人說:「真是太棒了~真是太好了~櫻花有開耶~運氣真好耶~對不對~很漂亮齁~」之類的話;7.適時關心、稱讚客人。
花開得最漂亮的兩個點在五稜郭公園、松前城之打妹妹與櫻花寫真集:http://photo.pchome.com.tw/awwt/039/
20100511~12
這兩天值得開心的事:(其實都是昨天的事,今天很認真的在寫功課)
1.昨天上課收到了來自kate的小禮物(福井限定的綠色哈樓凱蒂貓);
2.昨天去円山公園(北海道神宮)探勘櫻花的開花情形,買了一盒章魚燒隨便找個地方坐下來吃,結果被旁邊正在收攤的日本小男生搭訕,哇哈哈~終於有不是老揹杯的人來搭訕我啦,可見我還是蠻有姿色的XD。他們一直說我的章魚燒看起來很好吃,要我給他們吃一個,還叫我餵他們(兩個人),這時我心裡的OS是:「靠!我給你們吃兩個,自己不就只剩三個了,而且想要老娘餵你,想得美」。所以我不但假裝聽不懂,還說「你們兩個要一起吃喔?好啊~」,於是,兩個男生面對面一起吃一個章魚燒。哈哈…有種整到他們的感覺~耶!(不過被說我看起來只有22歲的時候,感覺真的很愉快,哈哈)另外,公園裡還有老先生在唱卡拉OK,我不自覺得就開始跟著哼,等我發現自己怎麼會唱的時候,才想到原來這首歌是紅蜻蜓啊~有種懷念的感覺︿___︿(紅蜻蜓老人版:http://www.youtube.com/watch?v=wfWkjmdy2KE)
3.跟王小帆還有他爸媽四方通訊,感覺很妙,再一次感謝skype的發明,讓四個都在不同地方的人可以同時說話。
4.今天花了三個小時寫完一個超難的功課,真不懂為什麼十句造句要造這麼久,不過我辦到啦~呼~
円山公園+北海道神宮趴趴走照片:http://photo.pchome.com.tw/awwt/040/
四方通話心得
王爸的名言是:「大陸現在滿地都是黃金,只看你要不要彎下腰來撿而已」、「你是台大的高材生,現在到札幌去真是委屈自己了…當導遊也是委屈自己了…」、「陳同學,說說在札幌的心得吧~」。從小就沒有爸爸的我,很少受到這樣的即席演講訓練。除了覺得很刺激之外,也有很多感想。
1.大陸與日本的差異: 我來過日本,也去過上海,如果以札幌跟上海分別做為日本與大陸的代表的話,兩個國家的差異不僅僅在於開發程度,還包括我感受到的「人」與「態度」的差異。舉例而言(所以不完全代表所有日本人、中國人都這樣,這只是我看到的冰山一角而已),今天早上我看見對面的一對夫婦剛開車回家,然後他們看到旁邊的公用垃圾堆上有好多烏鴉,垃圾都被刁出來了。這時只見他們一回家就帶上手套、拿了垃圾帶出來準備要整理公共垃圾區。我想這就是日本人值得我們學習的態度,換成在上海,不知道一樣的狀況中國人會怎麼處理呢。依我自己短短在上海待過將近一個月的搶便當經驗,我看見中國人對於各種事物的積極,人情味、禮貌、別人的眼光…甚麼都不在乎,沒有時間管這麼多了,因為你晚了一步就是會餓死。我想這種感覺我也能體會,在吃不飽、睡不好、住不好的生活品質下,滿足生活的基本需求是第一要件。截至目前為止,我自認為觀察到的事情還不夠多,所以對於兩個國家的認知或許有所差異,今後當然也會繼續更努力的學習,但無論如何,我覺得最重要的不是哪個國家的人好不好,而是自己必須具備「個性彈性」,無論到哪裡、遇到甚麼樣的人,都能夠適應並融入的彈性,我覺得這才是真正最有實力的、最厲害、也最值得我敬佩的人。我要做一個值得自己敬佩的人!
2.甚麼叫做委屈:昨天看見了一個新聞,台灣去年(應該沒記錯)的博士生人數是日本的兩倍。我覺得這個數字有點恐怖。文中探討了一些博士生沒有足夠的就業機會的問題,因為少子化的關係,未來學校的數量、教職職缺的數量也會越來越少。我覺得奇怪的是,為什麼大家一昧的認為博士生就只能任教呢?如果博士生出來賣雞排、當導遊,難道就是「委屈」他了嗎?其實不然吧?雖說很多人是為了想要任教才去念博士的,結果念出來發現找不到工作,所以不得不「屈就」一般的工作。這真的很可惜沒錯,因為你沒辦法做你最想做的事情(任教)。但如果某些人只是抱著「學歷越高越受人尊敬、學歷越高越聰明、越好找工作」的想法而念博士,然後出來再靠杯說我不應該「屈就」於賣雞排的工作的。這種人我只能說,你這一輩子都沒清楚想過你要的是甚麼,所以你總是在做你不喜歡做的事情,然後認為自己受了委屈了。雖然我不是甚麼偉大的人,但是我說,我對自己說:「沒有甚麼工作會讓你受委屈,只有你不喜歡的工作才會讓你受委屈」。
3.男人與女人的差異:王爸在對話中問了王媽之前在杭州住的心得,王媽的回答都是比較偏感性面,例如很漂亮、空氣很好、很優閒的感覺之類的。不知道是不是在大陸待的時間長短有差,還是男人跟女人思考邏輯的差異,反觀王爸的話,感覺比較理性一些,他會去分析大陸的情勢跟發展等等。這時,我又想跟自己說,如果可以,我希望自己能成為一個兼具「感性」與「理性」的中性人。
結論:總有一天,我一定要變成一個有彈性的人、變成一個能跟男人溝通也能跟女人談心的人。
20100512 為自己加油!
20100513
今天真是感動、忙碌又充實的一天。為了想學日本仔開個賞櫻烤肉趴体,起個一大早就騎著我的忍者飛奔前往円山公園。下午上完課,又接著到知事公館,再去超市補貨準備晚上的洗手做便當~
上面的行程到底感動在哪裡哩?感動的是今天的烤肉趴體聚集了朋友、朋友的朋友、朋友的朋友的朋友、搭訕朋友與朋友的朋友的老杯杯。有沒有很複雜,總之,其中有個人(就是朋友的朋友的朋友)居然他媽的是我的大學學長耶!!!!哇靠,居然是培倫ㄟ!!我的媽啊!一開始我還不太確定的問他,你有沒有弟弟?他居然反問我,你是不是念中央土木?喔~這一刻實在是太感動了。沒想到我居然可以在札幌遇見我大學時期就認識的人,而且他居然就住在我隔壁的隔壁,真是帥呆啦~這故事告訴我們,這世界真的很小,千萬不要以為出國就可以做壞事低~
由於我們的趴體是烤氣氛的,所以大家在烤完肉之後,就馬上到北海道神宮旁邊的六花亭小屋覓食,吃了免費試吃的判官餅,配上小屋暖器跟熱呼呼的熱茶~喔~在這麼冷的天氣裡在這樣的小屋裡頭,真的是跟身處天堂一樣幸福。大家有來円山公園的話一定要來吃一下唷~
今天晚上我做了來札幌的第二道料理,青椒炒「絞肉」(不要問我為什麼不是炒肉絲,因為我沒有刀,因為日本只有賣肉片跟絞肉,我也不知道為什麼不賣肉絲呢?o.O)。特別感謝之前馬扣留給我的紅蔥頭,為我這道料理提味不少。也佩服我自己之前在百元商店買了一罐萬用醬,從早上的烤肉趴體、晚上KELLY的萵苣肉片到我的青椒絞肉,全部都能用~真是太好用了~
巧遇培倫、幸福判官餅與媽媽我有吃青菜之青椒絞肉照片集:http://photo.pchome.com.tw/awwt/041/
(今天有太多照片不在我這裡拉,等之後更新再補上吧~提醒自己)
20100514
昨天在外頭衝來衝去一整天,上課、健行、吃飯、賞櫻、領錢、逛二手店、還書、晚上跟kelly、培倫聊天、跟媽媽、王小帆skype…我居然可以在一天之內做這麼多事情,真是利害(不過最重要的功課都沒寫XD)。明天要早起去遠一點的地方賞櫻,希望可以看到勝過五稜郭的櫻花(因為到目前為止,星星城還是我心中的第一名啊~),我得趕快睡覺了><。
感覺把一輩子的踏青都集中在一個月內完成的瘋狂奔來奔去照:http://photo.pchome.com.tw/awwt/042/
20100515
今天跟著讀賣新聞的一日團,去被列為百大賞櫻景點的靜內看櫻花。這次的櫻花隧道也是靠「數大便」的美來取勝,所以,經過這個星期瘋狂賞櫻之後得出的心得就是:櫻花的話只有一顆的時候,就要開的夠有特色才好看(例如松前城的三大名櫻),櫻花本身沒特色也沒關係,只要密集的排成一整排,也可以有數大便是美的效果。靜內除了櫻花之外,還有好多一大片一大片的草原,櫻花看久了,反而會覺得草原有種讓人心曠神怡的感覺,喔~我愛草原~或許我這輩子真的沒有當花的命…難怪當年姐妹花中我是草><。
這兩天的開心事:1.至昨天為止,集到了第N個賞櫻景點(五稜郭、松前城、円山公園、旭山紀念公園、發寒川、靜內…後面不知道還有沒有o.O);2.在電影院裡拿到免費的木村劇照(其實是宣傳單上的大照片),貼在衣櫃旁可以享受每天看帥哥的愉悅~;3.我的包裹已經飄到日本了,不過才剛上岸,希望趕快運到札幌啊~我的隱形眼鏡快沒藥水可用啦~
數大便的靜內櫻花照:http://photo.pchome.com.tw/awwt/043/
20100516
天氣很好,但一整天都窩在家裡,除了吃飯時間再看日劇之外,其他時間都在寫功課跟整理筆記>”<。在電腦裡不小心找到之前跟溫老師摳來的日劇中,有「理想の彼氏」的SP,看了之後又忍不住痛哭一頓,突然開始擔心,我是不是一直會這樣下去?會不會一直長不大呢?一直看日劇的人會不會生病?幻想要有一個機器人的理想男朋友是不是很白癡?我是不是太過於不現實了?哀~一整天待在家裡果然不太好…=..=不過如果真的有這種商品,我還真想買一個XD
20100517
今天是馬扣回札幌玩樂的日子,所以一下課就馬上奔到激安的殿堂跟馬扣碰面,兩個人很開心的買了一些零食之後,就回TPA跟富士山他們會合啦~跟馬扣聊了一些她最近的狀況,感覺她是在一個非~~常偏僻、非~~~常鄉下的地方工作,不僅沒有網路,連要到外面玩都要搭很久的車才會到的感覺。傍晚要離開TPA的時候,馬扣說她會工作到8月底然後就回台灣了,所以未來這幾個月不之道還能不能見到她Q____Q。她是我來札幌第一個遇到的台灣人,而且她的部落格也曾經被我留在我的最愛裡頭,所以總覺得對她有種特別的情感在…下次見面不知道是會在二世谷還是在台灣呢?恩…套句昨晚的結論,計畫總是趕不上變化啊~總之有緣就會再相見滴^____^
今日開心的事:1.託馬扣的福,吃到了另一家湯咖哩,果然湯咖哩的食材跟味道,每一家都不一樣呢!(就跟台灣的牛肉麵事一樣的道理O.o);2.今天從富士山那邊學到了一項新知,原來在這裡到處都看得到的黃色小花,居然是蒲公英的花啊~(明天有機會再拍下來);3.在這裡好像每天都可以認識新的人,突然覺得認識新朋友並沒有想像中的那麼困難,雖然不知道下次會在世界的哪個角落相遇,雖然彼此還沒有長時間的相處,還不夠熟悉對方,但是,我還是堅信,只要有緣、只要有心,搞不好可以在哪裡遇見可以改變自己的摯友跟貴人也不一定。
20100518
今天真是瘋狂的上課天啊~從早到晚一直在沉浸在日文的世界裡~歐屋~感覺自己的腦漿又用光了~不過除了日文之外,今天又學到不少新知啊~長知識了!
1.外山先生的課:原來花粉症不完全是因為對「花粉」過敏啊,像北海道的白樺樹(しらかば)在春天長新芽的時候,會飄散出一種東東,就會引起花粉症(如果我跟婷的日文都沒聽錯的話,應該是這樣),或是像有「杉(すぎ)」的地方,也會有花粉症的樣子。
2.島先生:今天在教室的桌上多了一盆很像櫻花的白色小花們。島先生說這是他從後面鄰居那裡偷剪下來插在教室裡的(XD原來日本人也會幹這種事啊),她說這是櫻桃的樹長出來的櫻花唷~原來櫻桃的樹也算是櫻花樹的一種啊~我今天才知道(只有我這樣嗎>”<)
3.「窗」的義工星野先生:今天的星野先生很可愛,我們聊到日本的烏鴉很多,她說烏鴉的眼睛好像但不清楚出黃色的東西,所以如果札幌現在用的收費垃圾袋就是黃色的,而且在郊外野餐的時候,用黃色的墊子也比較不會招烏鴉來唷~另外,我問他為什麼有些垃圾堆的上面會看到黑色紙做的假烏鴉,她說,因為有人認為這可以達到警示烏鴉的功用,告訴烏鴉「如果你再啄垃圾,你就會變得跟牠(有點破破的紙烏鴉)一樣死翹翹喔~」,如此一來,烏鴉就會避開這個區域了。(我個人是覺得烏鴉沒這麼笨)。另外,他說他以前住仙台的時候,還看過有人用同樣的手法來趕鴿子,不同的是,仙台人是用「真的」死鴿子來斬首示眾,真是太恐怖了。最後她還介紹了兩個他最愛的景點,希望我今年的秋天可以去這兩個地方賞楓(看她敘述風景的表情,就會讓我很想去這兩個地方),一個是長野的上高地,另一個是奈良的談山神社(趕快MEMO下來←這是我在這裡最常做的事情,甚麼事情都要MEMO下來)。
好多照片沒拍到之只有湯咖哩相簿:http://photo.pchome.com.tw/awwt/044/
(北海道的春天,路邊有好多超~~可愛的小花,可惜昨天相機留在TPA忘了帶回來,所以都沒拍到>”<)
20100519
今天中午跟同學們到了知事公館野餐~大家都帶了不同的東西去吃,再不冷不熱又有陽光跟微風的涼亭裡,旁邊還有小溪跟一大片草皮~喔~真是太有情調啦!Ada說以後可以來這裡念書,我說以後可以來這裡學日本人在草地上睡午覺、看閒書,因為這裡真的是個很舒服的地方。
下午也跟學校的老師敲定這個周末的計畫啦~老師拜託兩位寄宿家庭的日本人開車帶我們出去玩,我們只要付油錢就可以了耶~經過討論大家決定要去沒車去不了的「積丹半島」,原因是最近這兩個星期看太多山了,現在大家都想看看海XD~期待~期待~
晚上藉由培倫的引薦,認識了DK HOUSE的香港跟台灣女生,學了好多香港罵人的話,原來除了丟你老母之外還有好多罵法,星期五來罵給Ada聽一下,看她聽不聽得出來我在說啥XD~
今日廣東話課程:1.從Ada那裡學到的「湯圓」(廣東話發音:通雲~);2.從DK HOUSE的捧油那裡學到的「你去仆街吧你」(廣東話發音:rei po kai)、「這麼多人死,怎麼沒見你去死」(廣東話發音:gann to yan sei nn ken rei sei)、「你廢才」(rei fei zai)…突然覺得廣東話的發音聽起來很妙,好玩!
今日野餐+白胖胖的蒲公英照:http://photo.pchome.com.tw/awwt/045/
PS 我的包裹終於寄到札幌了,預計明天就能收到我的沙茶醬跟泡麵啦~真感動~為了省錢,他們足足漂流了一個月啊~
20100520
今天一整天都在家裡寫我的飯店面試稿,這樣寫也不對,那樣寫也不對,寫的好煩躁啊~但無論如何,這次一定會記取上次的教訓的>”<,從頭「嗨」到尾就對了!!一定要改過來!!
今天的碎碎念:1.我想要有一台電視啦~這樣才能每天看電視學日文~;2.今日早餐是模仿便利商店商品所做成的炒麵麵包,並隨自己的喜好加上起司、美乃滋跟海苔~意外的好吃O___O;3.因為我們宿舍的管理人身體不蘇胡請假的關係,所以我的包裹動向上寫著「ご不在のため持ち戻り」,也就是說我的東西又被退回郵局了啦,厚~我一整天都在家耶,一想到我的肉鬆曾經一度就出現在樓下,曾經離我這麼近又離我遠去,整個就覺得好難過啊~
20100521~22
這兩天騎了好多車、走了好多路,真是累斃啦~雖然功課依舊沒有寫完的一天,錢依然在燒,但是重點是每天都很充實^_____^
開心的事情:1.春天的札幌,到處都看得到可愛的花,然後最近愛上了蒲公英~看到蒲公英的時候,心情不知不覺就會變好一些;2.第一次跟老外去唱歌,聽他們唱日文歌的感覺很妙,跟波蘭人討論日劇時,感覺更是妙上加妙;3.今天跟同學們出去校外教學,學校老師拜託寄宿家庭的人帶我們去積丹半島玩,這真是個漂亮的地方(漂亮到想用影片來記錄下來),不過他們一路上都在摘野菜,真強,日本人怎麼知道哪種菜能吃哪種菜不能吃啊?又,怎麼知道哪裡有啊?(是一個月一萬塊生活看太多的原因嗎?);4.我的包裹終於收到了,今天吃了一包幸福的康師傅牛肉麵,讚!;5.今天天氣熱到我可以穿短袖啦(雖然只持續了一個小時,但這是我第一次在北海道穿短袖,所以值得記念一下!!)
丟臉+很累的雜事:1.第一次在日本喝醉,因為梅酒實在是太順了,沒想到後勁這麼強,居然在大通公園旁吐了XD,還把忍者留在大通公園搭計程車回家了,糗斃啦!(多謝培倫兄跟法國美女Katia相陪~肛溫啊~);2.跟同學們去積丹半島玩,走了好多路啊~晚上還去把忍者接回家,又走了一段,會瘦會瘦!;3.一想到要背書、寫功課就覺得好想睡覺啊~可是我的功課已經堆的跟山一樣高了~盡害~
照片與影片集:
我與海鷗的對話:http://www.youtube.com/watch?v=Q0uqjjlzegg
積丹半島環顧景色1:http://www.youtube.com/watch?v=sa6v6fUPoFI
積丹半島環顧景色2:http://www.youtube.com/watch?v=xy2-q6whmO0
拿野菜當雙截棍之白癡的我:http://www.youtube.com/watch?v=BoRVQsKFADA
花花世界之札幌生活+積丹半島超美麗海岸照:http://photo.pchome.com.tw/awwt/046/
註1:「道產子」:北海道土生土長的日本人。