2024-06-11 00:00:00阿文

◎邱琬婷_001

■潘文良著作集>勵益品>魚雁千里共今緣>◎邱琬婷_001
▼給阿文‥001  (84)1995.07.23.日
△給琬婷—001  (84)1995.07.29.六 10:10:20 
    ■阿文漫話:阿蚊札記.八斤八兩
 

▼給阿文‥001

潘文良‥
  請你猜一猜‥我是誰?
  我是‥邱琬婷!
  請你幫我摺星星,摺好以後,請你把它寄過來!
  要不然……小蚊子!記得你是豬!
  請摺兩個!
                大安國小(女)
                  邱琬婷 敬上
                    (84)1995.07.23.日
 
小蚊子‥
  您好嗎?
  您知道我是誰嗎?
  我是‥邱琬婷。
  請您教我做星星,您在紙上畫,怎麼摺星星,還要摺四個好的星星!
  謝謝您!
  祝‥
天天快樂!
                  琬婷 敬上
                    (84)1995.07.23.日
 
※註
 邱琬婷 民國八十四年七月,於「桃園.行善堂」夏令營,所認識的小朋友。
     國小二年級,要升三年級。
 

△給琬婷—001

琬婷‥
  很高興,收到來信,因為‥妳是第一個寫信來的小朋友。
  而且,到目前,只有妳一個寫信來。
  不知道‥妳在「行善堂」兩天,有沒有認識到新朋友呢?
 
  講個《阿文漫話.阿蚊札記》給妳聽‥
 

   ◎阿蚊札記.八斤八兩

  蒼蠅飛繞著「五香糕」,叫道‥「好吃耶!」。
  阿蚊看了,不禁笑蒼蠅道‥「你們蒼蠅,真是笨得要命!糞堆臭得要命,你們卻在那裡飛繞不停。」
  蒼蠅笑蚊子道‥「你們蚊子,才真是笨得要死呢!花蜜不會去吸,偏要去吸血,真是笨得要去找死呢!」
  螞子笑道‥「你們一個『笨得要命』、一個『笨得要死』,真是‥『半斤八兩、龜笑鱉無尾』!」
  蟻子笑道‥「『鷸蚌相爭——漁翁得利』,你們最好都笨死掉,這樣,我們就有食物了。」

 
※註
 「五香糕」,這是阿文給「糞」取的「好名字——好聽的名字」。
  另外,阿文給「尿」,取名為「人身茶」——不是「人蔘茶」喲!
  是‥「人身茶——人身自製的茶」,有人天天喝尿作「尿療」,故謂之「人身茶」,實在是「名副其實」啊!
 
  好玩吧!?
  附上「幸運星」的摺法,但願妳能學會!學不會,再說!
                  阿文
                    (84)1995.07.29.六 10:10:20
 
■註解(臺語讀音)
【五香糕】華‥ㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄍㄠ
  台‥ㄫㆦ ㄏㄧㄤ├ ㄍㄜ(漳)∥ㆣㆦ ㄏㄧㆲ├ ㄍㄜ(泉)
    ngoo2~1 hiang1~7 kor1(漳)∥goo2~1 hiong1~7 kor1(泉)
 ⊕五香糕粿。比喻屎也。 {釋}五香糕‥蓋人食五穀雜糧、葷素魚肉,有五味‥酸、甜、苦、辣、鹹;有五臭‥羶、薰、香、鯹、腐。食落喉後,全聚在胃中相混,經由腸道,吸收營養,最後由肛門排出,狀似一坨糕,故名之「五香糕」。 將「紅、黃、綠‥三原色光」,混合在一起,居然會變成「白色光」;將「紅、黃、藍‥三原色」,混合在一起,居然會變成「黑色」。故人吃下「臊、焦、香、腥、腐‥五臭味」後,混合在一起,變成「臭味」,也不為過。 此為潘文良所創之詞。
【人身茶】華‥ㄖㄣˊ ㄕㄣ ㄔㄚˊ
  台‥ㆢㄧㄣ├ ㄒㄧㄣ├ ㄉㆤˊ(漳)∥ㄌㄧㄣ└ ㄒㄧㄣ├ ㄉㆤˊ(泉)
    jin5~7 sin1~7 te5(漳)∥lin5~3 sin1~7 te5(泉)
 ⊕人的身體,所製造出來的茶。喻指尿也! {釋}人身茶‥經由「人身」,所產生的「茶」。尿液色澤,與蔘液差不多,恰如「人蔘茶」;又,「身」與「蔘」之音似,故以諧音,名之「人身茶」。 世有「尿療法」者,每天早起,喝自己的第一泡尿,言「尿」可治百病——這「人身茶」,還真是補呢! 此為潘文良所創之詞。
【五香糕、人身茶。】華‥ㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄍㄠ 、 ㄖㄣˊ ㄕㄣ ㄔㄚˊ 。
  台‥ㄫㆦ ㄏㄧㄤ├ ㄍㄜ 、 ㆢㄧㄣ├ ㄒㄧㄣ├ ㄉㆤˊ 。(漳)∥
    ㆣㆦ ㄏㄧㆲ├ ㄍㄜ 、 ㄌㄧㄣ└ ㄒㄧㄣ├ ㄉㆤˊ 。(泉)
    ngoo2~1 hiang1~7 kor1 、 jin5~7 sin1~7 te5 。(漳)∥
    goo2~1 hiong1~7 kor1 、 lin5~3 sin1~7 te5 。(泉)
 ⊕屎尿之雅稱。「五香糕、人身茶」,名稱雖雅、雖好聽,卻也難改其本質之臭臊氣,見而令人噁心之感。故比喻‥人以美名巧飾,來掩蓋其惡行也! {按}此為潘文良所創之詞。
 
============================================================
※舊文整修,首舖於「新聞台」。2024.06.11.二 00:00:01
◎潘文良《魚雁千里共今緣》邱琬婷_001。1995.07.29.六 10:10:20
 https://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1381799189
佈告於臉書。
※內存於:我的網站/01/B/B8/B8m/B8m01.htm
■標籤:#星星 #蚊子 #知道 #謝謝 #快樂 #高興 #寫信 #認識 #朋友 #五香糕 #人身茶 #蒼蠅 #吸血 #笨死 #食物

上一篇:◎徐玉齡_006

下一篇:◎邱琬婷_002